 DE RAVELENGHIEN, Douai |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 23/10/2016 à 09:55
Message
#1
|
|
|
Initié  Groupe : Membre + Messages : 116 Inscrit : 24/07/2012 Lieu : Bugnicourt Membre no 14 820 Logiciel: Un autre logiciel  |
Bonjour à tous le monde, c'est pour une petite aide à la lecture de l'acte ci dessous:
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...820_3_39386.jpg (page 80 sur 771 des baptêmes, paroisse Saint Nicolas à Douai) je n'arrive pas à lire correctement tout le texte: "13e (Mai 1615) Michelle DE RAVELENGHIEN (RAVELINGUEN) fille Jean . P . (Parrain) Alexandre COUSIN? . M . (Marraine) Michelle (correction du nom barré en partie) BONNENUICT " il semble qu'un nom fût ajouté à posteriori dans l'interligne juste au dessus du "M" de Michelle (Marraine), "15e LEMPEREUR"? (pas certain) je sais qu'il existe un mariage Jean DE RAVELENGHIEN x Joachine LEMPEREUR qui peut correspondre et au dessous du nom de la marraine, je ne comprends pas le début, "...... des foullons"? y a t-il un pro de la paléographie, qui pourrait me donner un coup de main (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/rolleyes.gif) d'avance merci bien amicalement Rémy |
 |
|
Les messages de ce sujet
rvernez DE RAVELENGHIEN 23/10/2016 à 09:55
rvernez Citation (rvernez @ 23/10/2016 à 09:55) j... 02/11/2016 à 21:49
dlourme Bonjour Rémy,
Voici ce que je crois lire :
13e [... 03/11/2016 à 10:46 rvernez ... Et ce qu'on lit sur le côté m'a tout l... 03/11/2016 à 18:512 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 20 04 2024 à 01:03 |