IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> PECQUERY x MAUFAIT, Boulogne et Calais
vlecuyer
posté 26/09/2020 à 13:44
Message #1


Plume d'Argent 2009
*******

Groupe : Animateur
Messages : 23 115
Inscrit : 30/06/2006
Lieu : Nancy
Membre no 1 682
Logiciel: Reunion



Bonjour,

je trouve 2 sources contradictoires pour la filiation de Marie MAUFAIT épouse de Pierre PECQUERY (ou PECQUERIE) :

1) relevé de leur c.m. du 21/11/1605 chez Me Carpentier à Boulogne : Pierre PECQUERY, jhàm dmt à Calais, fils de François, et Marie MAUFAIT jfàm, fille de François MAUFAIT x Françoise DELATTRE

2) transaction du 13/05/1616 chez Me Hache à Boulogne (relevé G. Bavière) entre "Daniel MAUFAIT demeurant à Colembert et Marie MAUFAIT femme autorisée par justice au refus de Pierre PECQUERY, lesdits Daniel et Marie MAUFAIT enfants et héritiers à portion avec Alienor MAUFAIT femme d’Antoine LE HOCQ, de défunts Jean MAUFAIT et Jeanne GUISPLARDE d’une part, et Claude PINCEDÉ - Jean DE BARAS et Isabeau MAUFAIT sa femme aussi fille et héritière de Jean MAUFAIT au sujet de terres (...) ayant appartenu auxdits défunts MAUFAIT et GUISPLARDE".

Où est l'erreur...? Lapsus dans l'acte de 1616 où il s'agirait des grands-parents paternels des MAUFAIT cités ?
Go to the top of the page
 
+ 
sgoubel
posté 26/09/2020 à 17:26
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 818
Inscrit : 20/03/2006
Lieu : Boulogne s/mer
Membre no 1 336
Logiciel: Heredis



Citation (vlecuyer @ 26/09/2020 à 13:44) *
Où est l'erreur...? Lapsus dans l'acte de 1616 où il s'agirait des grands-parents paternels des MAUFAIT cités ?



Bonsoir Vincent

Voici un autre acte plus explicite.
Notaire HURTEUR en 1611

Apparemment il s'agirait des grands-parents Jean MAUFAIT et Jeanne GUISPLARDE/ QUETALAIRE.

Bien amicalement
Sylvie

Go to the top of the page
 
+ 
vlecuyer
posté 26/09/2020 à 17:44
Message #3


Plume d'Argent 2009
*******

Groupe : Animateur
Messages : 23 115
Inscrit : 30/06/2006
Lieu : Nancy
Membre no 1 682
Logiciel: Reunion



Citation (sgoubel @ 26/09/2020 à 17:26) *
un autre acte plus explicite
en effet, Merci Sylvie (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)

"Daniel MAUFAIT dmt à Colembert d’une part, et Jean DU BARRA se faisant fort de Isabeau MAUFAIT sa femme d’autre part ; procès entre Daniel MAUFAIT, Pierre PECQUERIE et Marie MAUFAIT sa femme, Antoine LE HOCQ et Alienor MAUFAIT sa femme, lesdits Daniel, Marie et Alienor MAUFAIT enfants de défunt François MAUFAIT frère de ladite Isabeau, au sujet d’une maison à Marck contenant 160 mesures acquise par défunts Jean MAUFAIT et Jeanne QUETELAIRE sa femme, ledit François en conséquence de son mariage avec Françoise DELATTRE et de l’autre moitié après le décès du dernier mourant desdits Jean MAUFAIT et Jeanne QUETELART"

Citation (sgoubel @ 26/09/2020 à 17:26) *
Apparemment il s'agirait des grands-parents Jean MAUFAIT et Jeanne GUISPLARDE/ QUETALAIRE.
voire QUETELART, patronyme effectivement présent dans la région, contrairement à GUISPLARDE qui semblait bien résulter d'une difficulté de lecture.

Et donc tout est clair :
Jean MAUFAIT x Jeanne QUETELART, parents de
  . Isabeau MAUFAIT x Jean DE BARRA
  . François MAUFAIT x Françoise DELATTRE, parents de
    .. Daniel MAUFAIT
    .. Marie MAUFAIT x Pierre PECQUERIE
    .. Aliénor MAUFAIT x Antoine LE HOCQ

Très bonne fin de journée (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
Go to the top of the page
 
+ 
lschuler
posté 27/09/2020 à 06:55
Message #4


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 899
Inscrit : 13/09/2010
Lieu : Outreau
Membre no 12 696
Aide possible: Bouclet et familles proches
Logiciel: Heredis



Bonjour Vincent et Sylvie
Au couple François MAUFAIT x Françoise DELATTRE, l'on peut rajouter comme enfant Daniel MAUFAIT gendarme de la compagnie du Sieur et baron de Thiembronne

transcription Georges BAVIÈRE
Transaction 13 mai 1616 Boulogne-sur-Mer
Transaction entre Daniel MAUFAIT demt a Colembert et Marie MAUFAIT fe autorisée par justice du refus de Pierre PECQUEUX lesdits Daniel et Marie MAUFFAIT enfts et heritiers a portion avec Alienor MAUFAIT femme d'Antoine le HOCQ, de defts Jean MAUFAIT et Jeanne GUISPLARDE d'une part et Claude PINCEDE. Jean du BARAT et Isabeau MAUFAIT sa fe aussi fille et her de Jean MAUFAIT au sujet de 80 mes de terres faisant moitié de 160 à Marck pays reconquis, ayant appartenu aux dits defunts MAUFAIT et GUISPLARDE


(GUISPLARDE ==> QUETELART)
Désolé pas bien réveillé je viens juste de voir que vous l'aviez mis Vincent (IMG:style_emoticons/default/sleep.gif)
Cordialement
Luc

Ce message a été modifié par lschuler - 27/09/2020 à 06:58.
Go to the top of the page
 
+ 
vlecuyer
posté 27/09/2020 à 07:04
Message #5


Plume d'Argent 2009
*******

Groupe : Animateur
Messages : 23 115
Inscrit : 30/06/2006
Lieu : Nancy
Membre no 1 682
Logiciel: Reunion



Bonjour Luc,

Citation (lschuler @ 27/09/2020 à 06:55) *
Au couple François MAUFAIT x Françoise DELATTRE, l'on peut rajouter comme enfant Daniel MAUFAIT gendarme de la compagnie du Sieur et baron de Thiembronne
(...)
(GUISPLARDE ==> QUETELART)
Désolé pas bien réveillé je viens juste de voir que vous l'aviez mis Vincent
...ainsi que Daniel, et la transaction de 1616 qui figure dans mon message initial...

Bon dimanche,
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 28 03 2024 à 17:14