écangleur, écangueur de lin Options

[dlarchet]

31043 - métier : ECANGLEUR ou ECANGUEUR de LIN


De : BAMBI
Envoyé : vendredi 19 octobre 2001 09:52
Objet : [gennpdc] [div] vieux métiers
Qui pourrait me dire ce qu'était un "Echangeur de lin" .......


from: "Bertrand Crépel"
Sent: Friday, October 19, 2001 9:00 AM
Subject: Re: [gennpdc] [div] vieux métiers
Il ne s'agit pas d'un échangeur de lin mais d'un écangueur de lin, c'est à dire un ouvrier qui écangue. Il broie puis il détache le lin, pour en retirer les fibres textiles au moyen d'un couperet appelé
l'écang.
Parfois noté aussi écangleur de lin


From: "Menet Jean-Louis"
Sent: Friday, October 19, 2001 11:44 PM
Subject: Re: [gennpdc] [div] vieux métiers
J'ai retrouvé dans mes acte "un faiseur d'écangue". Je crois qu'il s'agit de la même chose. Il s'agit d'un ouvrier charger de séparer la fibre ligneuse et la fibre textile du lin, comme on bat le blé pour en avoir le grain avant de | le conduire au moulin. Métaphore un peu facile car je ne sais pas encore comment ils pratiquaient.>