... de style ou de stille Options

[dlarchet]

METIER "x" de STILE (style, stille....)

3936
....de style
J-F.Baquet
Date : Sam 4 nov 2000 5:13am
Objet : Re: ... de Stile
Récemment, j'ai exploré un peu les microfilms de Zutkerque, j'y ai trouvé plusieurs fois la mention "de stile" à la suite du métier : Maréchal de Stile, Charpentier de Stile, Laboureur de Stile Est que c'est une abbréviation genre "Cette ville" ? ou un hameau ? Ou ????


3948
Pierre Lecouffe >
Date : Dim 5 nov 2000 4:35am
Objet : Re: ... de Stile
Cette expression n'est pas limitée à la région de Zutkerque.
On trouve fréquemment dans les actes: maçon de son style, couvreur en paille de son style, plâtrier de son style. Par contre, je n'ai jamais rencontré de journalier ou de manouvrier de son style.
J'en conclus que cette expression est valable pour un artisan ou artiste. Style est en effet une manière d'exécuter qui se reconnaît dans l'oeuvre d'un artiste.


3952
hwullus Date : Dim 5 nov 2000 1:55am
Objet : Re: ... de Stile
Je pense que ca veut dire " de metier "
Dans l'epoque on disait " stiel " pour métier

3956
yves van damme
Date : Dim 5 nov 2000 1:10am
Objet : Re: ... de Stile
charpentier de stile veut dire son metier est charpentier


3957
Jean-Paul.Maniez
Date : Dim 5 nov 2000 7:31am
Objet : Re: ... de Stile
je rencontre le meme probléme sur la commune de gonnehem . j'ai dans mes ascendants les métiers suivants : ménager de style , meunier de style orthographié avec un y . j'ai effectivement pensé à un hameau , mais pas de trace de ce hameau dans le répertoire des hameaux du pas de calais .
le fait que cela ne soit pas limité à une seule commune doit etre une piste pour les encyclopédies vivantes du groupe

3964
SUITE
Bertrand Crépel
Date : Dim 5 nov 2000 7:18am
Objet : Re: ... de Stile
Réponse à Pierre qui disait : " J'en conclus que cette expression est valable pour un artisan ou artiste. Style est en effet une manière d'exécuter qui se reconnaît dans l'oeuvre d'un artiste" :
pas forcément dans celui d'un artiste ! en fait "de son stil" ou de "de son style" suit souvent le métier d'une personne dans les registres, c'était la manière d'indiquer la profession d'une personne par les curé.
A Haspres, tous les mulquiniers sont "mulquinier de son stil"
mais on peut trouver aussi des
"chaudronnier de son art" (homma aux miens)
"bourrelier de son oeuvre"
"jardinier de profession"
"chasseur de fouines de son état" (je dis ça car j'ai un chasseur de fouines dans mes ancêtres ! :-))
"tisserand de condition"
Ce sont en fait des expression pour indiquer l'activité de chacun, chaque curé ayant sa petite expression particulière !



3968
Jean-Philippe DEUWEL
Date : Dim 5 nov 2000 1:31am
Objet : Re: ... de Stile
La mention dans un acte " ...cordonnier (par exemple) de son style..." veut simplement dire ...."...cordonnier de son état, de profession.." De son style ou de son stile est donc une ancienne formule évoquant la profession de la personne....


3970
SUITE
Pierre Lecouffe
Date : Dim 5 nov 2000 6:28am
Objet : Re: ... de Stile
Pour faire plus court: Style = Métier ou profession.


Jean-Pierre LAPEYRE
Ven 14 Jan 15:10:38 CET 2005

Dans de nombreux actes de l'Avesnois, l'expression "de son still" est
utilisée à la place "de profession". Il est noté par exemple: "X,
tisserand de son still".
Qui peut me donner la signification de ce mot et son origine?

Michèle LEMAL
Ven 14 Jan 18:31:58 CET 2005
J'ai rencontré ce terme sous différentes formes : stil stille estil
etc.Je voudrais répondre ici à la seconde partie de la question. Ce
mot, qui est le même que style, vient du latin stilus ( tige pointue,
poinçon, puis façon d'écrire, manière ). Le Y, c'est pour faire
grec...Au moyen-âge, on l'écrit estile et il garde le sens de manière
personnelle d'agir qu'il avait en latin. Puis il désigne la maniière
personnelle de pratiquer une activité : je crois que c'est à peu
prèsdans ce sens qu'on le trouve dans les actes des registres.
Source : Dictionnaire Historique de la Langue Française d'Alain Rey


Jean-Philippe MAFILLE
Ven 14 Jan 18:54:48 CET 2005

stile, styl, estile n.m. (Moyen français). Art, procédé

Ce message a été modifié par dlarchet - 19/11/2006 à 20:01.