SENESCHALLE x GOMBERT, Robecq Options

[dlourme]

Bonsoir Michèle,

Je m'aperçois que je n'ai pas répondu au dernier message que vous avez posté. Comme vous, je souhaite creuser la question jusqu'au bout, à propos de ce mot incomplet : j'avais bien repéré qu'il y avait un trait horizontal au-dessus, qui semble bien être un trait d'abréviation, mais je me suis dit que c'était peut-être un trait qui transparaîtrait du verso, car il y a d'autres traits superflus (par exemple, le trait vertical après "summo").

S'il s'agit d'un adverbe en -um, cela donne en effet une solution correcte grammaticalement ; c'est vrai que "tantum" ferait bien l'affaire, ce qui donnerait comme sens :
" après avoir obtenu la dispense pour l'empêchement dirimant de parenté naturelle du 3e degré seulement "...
Mais ça ne donne pas un sens très satisfaisant : pourquoi 3e degré seulement ?
Mais je ne vois pas trop quoi lire d'autre...
A moins d'avoir accès à l'original et de lire la ou les lettres qui sont invisibles sur le cliché, on aura du mal à en savoir plus.

Voilà, je crois qu'on a fait le tour de la question. C'était l'occasion de réviser et d'approfondir son latin.

Cordialement.

Damien

[rnugou]

Bonsoir,

Je ne sais pas si cela peux aidé mais il y a à la Gorgue

Philippe GOMBERT x Marie SENECHAL
dont :
Jacquemine ° 1607
François ° 1608
Pierre ° 1610
Pierre ° 1612
Philippe ° 1615
Pierre ° 1617

pour les Jan SENESCHAL :

j'ai un Jan SENESCHAL de Neuf Berquin parrain de Marie DU HOT le 04/08/1671 à Merville
J'ai un Jean SENECHALLE ° vers 1666 témoin au mariage de Pierre FROUCHART x Marie Madeleine BIACHE le 15/04/1698 à La Gorgue
Un autre Jan SENESCHAL : Contrat de mariage à Estaires du 18/11/1699 :
François SENECHAL (M), fils de feu Clement et de Marie FLAEAU (M), assisté de Mathieu SENESCHAL (M), son frère, Jan SENESCHAL (S), son frère, Adriën PATOU (S), son ami,

Pour Charles SENESALLE fils de Guillaume qui semble le père de l'enfant illégitime à Saint Venant il est ° le 28/02/1628 à Merville fils de Guillaume x Jehenne LECLERCQ /CLAY/CLARET
les parents se marient le 25/08/1606 à Merville, le témoin au mariage est Antoine SENESCHAL grand père de l'époux
bonne soirée
Régine

Ce message a été modifié par rnugou - 09/05/2018 à 22:38.

[mcalesse]

Bonjour Etienne,

c'est vrai !
je ne sais pas pourquoi j'ai noté Charles !

Michel

Bonsoir Michel,
j'ai la même chose mais le papa se prénomme Jacques (relevé Merville, pas vu les actes)
le X s'est fait à Steenwerk et le prénom est Jacobus, pas de filiation.
amicalement, Etienne

[esennesael]

bonjour Michèle, Damien, Régine, Michel, et tous,
Merci pour toutes ces infos,
question à Michel:
comment tu sais que ce jean est praticien et procureur fiscal ??
amicalement,
Etienne

[mcalesse]

Bonjour Etienne,

praticien à Robecq: voir le baptême de Marie Appolline DU PONT le 31/7/1698 à Robecq (vue 409/515) :marraine Marie Magdeleine GOMBERT,femme à Jean SENESCHALLE,praticien,de cette paroisse

procureur fiscal: je ne retrouve plus ma source;peut-être pas le même

Michel

Ce message a été modifié par mcalesse - 10/05/2018 à 17:11.