IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> TOUROUDE, Arras
jziemczak
posté 14/05/2019 à 20:23
Message #1


Plume d'Or 2013-14-22-23 Argent 15-16-17-18, Bronze 19-20-21
*******

Groupe : Érudit
Messages : 13 373
Inscrit : 26/12/2005
Membre no 881
Logiciel: Aucun de précis



BOnsoir à tous

POur agrandir la famille TOUROUDE

Transaction 12 mars 1705 - 4E18/290 f°436v-437r
Maître Pierre MULLET, prêtre chapelain de la cathédrale d’Arras, propriétaire de deux maisons avec jardin et héritage situées rue d’Amiens vis à vis de la chapelle Sainte Anne, provenant de Barbe TOUROUDE suivant l’acquisition qu’il en a fait de Catherine DELACOURT veuve de Pierre PRECOURT de Marie Catherine GRARD veuve de Jean Jacques TOUROUDE demeurant en la Cité d’Arras et déclaré cohéritiers de la dite TOUROUDE par contrat passé le 10 avril 1699 par lequel ladite GRARD avec lesdits autres vendeurs ont promis déchargé les dites maisons de tout arrérage de rente et hypothèques jusque lors et comme ledit comparant se trouve astreint en cause au conseil d’Artois de la part de Charles Philippe DELACHAPELLE, écuyer, sieur de Mouchin et de sa femme sur reconnaissance d’une rente héritière et arrentement portant quatre carolus dix patars par an qu’il prétend être hypothéquée sur une des dites maisons tenante au sieur ROBERT par lette du 5 février cinq cent cinquante cinq passé par devant échevins de la Cité d’Arras par Jean VOISEUX au profit d’Izabeau LAISTRE veuve de Christophe DUVIVIER et ses enfants // moyennant vingt cinq livres que ladite GRARD pour ce comparant a promis payer audit sieur MULLET en dedans d’aujour’hui pour laquelle somme Adrien BRAINE aussi comparant marchand demeurant en la Cité d’Arras se constitue caution solidaire d’icelle GRARD …



Jh
Go to the top of the page
 
+ 
fvoiseux
posté 16/06/2019 à 08:55
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 356
Inscrit : 04/09/2006
Lieu : Bruxelles
Membre no 1 908
Logiciel: Aucun de précis



Boujour Joseph,

Faut-il lire ici "par lettre du 5 février mille cinq cent cinquante cinq" ?

Cordialement.
Go to the top of the page
 
+ 
jziemczak
posté 16/06/2019 à 17:44
Message #3


Plume d'Or 2013-14-22-23 Argent 15-16-17-18, Bronze 19-20-21
*******

Groupe : Érudit
Messages : 13 373
Inscrit : 26/12/2005
Membre no 881
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour François


Je confirme ce que j'ai transcris

D'habitude, les dates en lettres, je les transforme en chiffres et quand cela me pose question et en l'occurrence ce fut le cas, je transcris mot à mot
Cordialement
Joseph
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 28 03 2024 à 15:41