 GARSON X GRANDEL, Douai |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 21/12/2018 à 08:53
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Membre + Messages : 366 Inscrit : 16/08/2013 Membre no 16 222 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour à tous,
J'ai besoin d'aide pour déchiffrer les éléments généalogiques du contrat de mariage du 7/5/1635 (tabellion de Douai liasse 751) entre Pierre GARSON et Anne GRANDELLE. L'acte a été mis dans la galerie, voici le lien pour la première page: CM GARSON X GRANDELLE Par avance, merci! Yves |
 |
|
|
21/12/2018 à 11:27
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 338 Inscrit : 03/04/2011 Membre no 13 493 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour Yves,
Je ne suis pas du tout familier du secteur de Douai, mais si personne ne vous répond, je me lance en vous proposant ma lecture : Comparurent personnellement Noël GARCHON [dem.] en ceste ville de Douay et S[ain]te PENIN sa femme de luy deuement et agréablement auctorisée comme elle at déclaré, et Pierre GARCHON leur filz à marier, assistez et accompaignez de Mre Mathieu REMY bourgeois audit Douay leur amis (sic) acquis d’une part ; Franchois GRANDEL, laboureur dem. à Le Warde et Marie VARLÉ sa femme, de luy pareillement deuement auctorisée sy qu’elle at dit, et Anne GRANDEL leur fille à marier, assistez et aussy accompaignez de Guillaume BARLAIMONT, oncle du costet (sic) maternel à ladite Anne dem. à Le Warde, et Maximilien POTTIER, bourgeois audit Douay, beau-frère de ladite Anne, et Jehan TATTÉE dem. à Marcquette son beau-frère d’autre part. Bonnes fêtes de Noël ! Damien |
|
|
|
|
21/12/2018 à 11:49
Message
#3
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 366 Inscrit : 16/08/2013 Membre no 16 222 Logiciel: Aucun de précis |
Merci Damien pour ce cadeau de Noël! (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)
Bonnes fêtes de fin d'année à vous pareillement! Yves |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 25 04 2024 à 05:17 |