ROCHE x MERLIN, Quesques Options

[mlechevin]

Bonjour,

Je me penche à nouveau sur les actes de fiançailles et de mariage en date des 04 et 07 05 1669 à Quesques, entre Jean ROCHE et Marguerite MERLIN.

Je veux bien une aide pour bien examiner toutes les personnes citées dans ces deux actes en vue d'essayer de situer ce couple dans sa parenté.
5 MIR 678/1 vue 207. Les deux actes se suivent.

Merci pour la transcription !
Martine

[cbeullier]

Bonsoir,

« .......le 4ème jour de mai ont été (fiancés) Jean ROCHE et Margueritte MERLIN après publications des trois bans aux prônes de mes messes paroissiales par trois différents jours de dimanches et fêtes en présence de Pierre MOREL et Anthoine BARON par moi curé soussigné ( J.GILLON , Prêtre)" / Marques de Jean ROCHE, de Margueritte MERLIN, d’autre Jean ROCHE ; signature d’Anthoine BARON

« L’an de grâce 1669 et le 7ème jour de mai après les fiançailles et publications de bans par trois dimanches et f^tes continuels aux prônes en mes messes paroissiales n’y ayant eu aucun empêchement je soussigné curé de l’église paroissiale de Quesques ai en ladite église interrogé Jean ROCHE et MargueritteMERLIN de cette paroisse et leur consentement mutuel par moi pris et les ai solennellement par paroles de présent conjoints en mariage en présence de Robert MERLIN, Jean ROCHE , Anthoine BARON, Nicolas MERLIN, témoins" / Marques de Jean ROCHE et Margueritte MERLIN (mariés) ; d’autre Jean ROCHE ; signature de Robert MERLIN ; (pas de marque ou signature de Nicolas MERLIN ni du curé)

Christine

[mlechevin]

présence de Robert MERLIN, Jean ROCHE , Anthoine BARON, Nicolas MERLIN, témoins" / Marques de Jean ROCHE et Margueritte MERLIN (mariés) ; d’autre Jean ROCHE ; signature de Robert MERLIN ; (pas de marque ou signature de Nicolas MERLIN ni du curé)

Bonjour Christine,

Il reste à identifier Robert et Nicolas MERLIN pour espérer situer Marguerite MERLIN dans sa parenté.
Grand merci !
Martine

[lhaffreingue]

Bonjour Martine,

Robert MERLIN pourrait être le père décédé le 01.06.1671 à Lottinghen marié à Marie LECLERCQ

bonne journée

Liliane


Il reste à identifier Robert et Nicolas MERLIN pour espérer situer Marguerite MERLIN dans sa parenté.
Grand merci !
Martine
[/quote]

[cbeullier]

Bonjour Martine et Liliane

A la vue des signatures , il s’agit du Robert MERLIN témoin qui signe au mariage de Nicolas MERLIN x Marie PARENT (tous deux de Lottinghen) le 17/02/1659 à Lottinghen (5 MIR 530/1 vue 87/990). Donc même piste Lottinghen, Liliane
Trouvé par hasard en cherchant autre chose.

Bonne journée,
Christine

[vlecuyer]

Bonsoir,

petite "alerte" :

Robert MERLIN pourrait être le père décédé le 01.06.1671 à Lottinghen marié à Marie LECLERCQ

malgré l'extrême fréquence du patronyme MERLIN dans la région, les Robert sont plutôt rares, et pourtant il y en a au moins 2 contemporains à Lottinghen : l'époux de Marie LECLER, parents de Jacques °15/11/1646, mais aussi celui d'Adrienne TARTARE, parents de Marguerite °05/08/1647...

Amicalement,