IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> CAUCHY
† cbaudin
posté 26/11/2019 à 16:38
Message #1


Expert
******

Groupe : A rejoint ses ancêtres
Messages : 2 811
Inscrit : 05/11/2005
Lieu : Rinxent (62)
Membre no 590
Logiciel: Heredis



Bonjour a tous

Encore moi, mais je demande l'indulgence des modérateurs, car je sais que ce n'est pas le bon forum.

Est-ce que quelqu'un peut m'aider dans la lecture de patronyme de la mère: https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=144329

Avec toutes mes excuses pour cette demande (IMG:style_emoticons/default/blush.gif) et d'avance merci (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)


Go to the top of the page
 
+ 
brvasseur
posté 26/11/2019 à 16:55
Message #2


Plume d'Argent 2019-20-21-22, Bronze 2018
******

Groupe : Membre +
Messages : 4 810
Inscrit : 02/12/2017
Lieu : Calais
Membre no 20 057
Logiciel: Aucun de précis




Re..... (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

Là je donne ma langue au chat,Claude......Laurence P????? (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)
Désolé.....
Go to the top of the page
 
+ 
† cbaudin
posté 26/11/2019 à 17:20
Message #3


Expert
******

Groupe : A rejoint ses ancêtres
Messages : 2 811
Inscrit : 05/11/2005
Lieu : Rinxent (62)
Membre no 590
Logiciel: Heredis



Re,

Ne le soit pas, peut être que d'autres trouveront

Encore un grand merci pour ton aide. (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)

Amicalement


Go to the top of the page
 
+ 
jbdelattre
posté 27/11/2019 à 11:29
Message #4


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 2 021
Inscrit : 05/01/2009
Lieu : Henneveux (Pas de Calais)
Membre no 9 555
Aide possible: boulonnais
Logiciel: Heredis



Laurence FOURNIER ? ou FEVRIER ? sans garantie

Bien cordialement
Jean Bernard

Non je doute car le i est juste avant le r

Ce message a été modifié par jbdelattre - 27/11/2019 à 11:33.
Go to the top of the page
 
+ 
pdegrugillier
posté 27/11/2019 à 12:59
Message #5


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 111
Inscrit : 10/08/2013
Membre no 16 197
Logiciel: Un autre logiciel



Bonjour, pourquoi pas FRANCOIS (ou le début d’un second prénom Françoise)

Pascal
Go to the top of the page
 
+ 
pdegrugillier
posté 27/11/2019 à 13:00
Message #6


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 111
Inscrit : 10/08/2013
Membre no 16 197
Logiciel: Un autre logiciel



Bonjour, pourquoi pas FRANCOIS (ou le début d’un second prénom Françoise)

Pascal
Go to the top of the page
 
+ 
† cbaudin
posté 27/11/2019 à 15:24
Message #7


Expert
******

Groupe : A rejoint ses ancêtres
Messages : 2 811
Inscrit : 05/11/2005
Lieu : Rinxent (62)
Membre no 590
Logiciel: Heredis



Bonjour Pascal et Jean Bernard
Merci à vous deux pour ces éléments de réponse. (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
Go to the top of the page
 
+ 
plevel
posté 27/11/2019 à 17:18
Message #8


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 471
Inscrit : 03/11/2014
Membre no 17 614
Logiciel: Elie



Bonjour Claude, bonjour à tous,

Citation (cbaudin @ 26/11/2019 à 16:38) *
Est-ce que quelqu'un peut m'aider dans la lecture de patronyme de la mère:
Juste après Marie Barbe ?
Je crois deviner "PERUSSES" (IMG:style_emoticons/default/blink.gif)
- en agrandissant à 100% vers la 6ème ligne page de droite

bonne soirée, Philippe
Go to the top of the page
 
+ 
vlecuyer
posté 27/11/2019 à 22:46
Message #9


Plume d'Argent 2009
*******

Groupe : Animateur
Messages : 23 116
Inscrit : 30/06/2006
Lieu : Nancy
Membre no 1 682
Logiciel: Reunion



Bonsoir,

Citation (plevel @ 27/11/2019 à 17:18) *
PERUSSES
pour le mariant je lis "Laurent Cauchy fils des deffunt[s] Jea[n...] et de Marie Barbe Penet ses père et m[ère]".

Citation (cbaudin @ 22/11/2019 à 17:13) *
aide pour la lecture du patronyme de la mère de la mariée
Pour la mariante : "Marie Guislaine podevi[n] fille d'antoine et de Laurence ..." POR...IR ???

Citation (cbaudin @ 26/11/2019 à 16:38) *
je sais que ce n'est pas le bon forum
(IMG:style_emoticons/default/huh.gif) pourquoi avoir ouvert ce sujet en Boulonnais et non en "Aide à la lecture" où passent les fins paléographes comme Joël Brismalin ?
Pour un patronyme, les personnes les mieux à mêmes de répondre sont les connaisseurs de la paroisses de la recherche et de ses alentours.
On arrive généralement à déchiffrer un prénom, un lieu ou un mot commun sans contexte car on les connaît, et dans un texte on les reconnaît plutôt qu'on ne les lit ; mais déchiffrer un patronyme sans contexte c'est toujours très incertain.

Claude, as-tu fouillé le registre 1mi R1311/1 pour retrouver cette famille dans d'autres actes ?


Bonne soirée,
Go to the top of the page
 
+ 
† cbaudin
posté 28/11/2019 à 09:00
Message #10


Expert
******

Groupe : A rejoint ses ancêtres
Messages : 2 811
Inscrit : 05/11/2005
Lieu : Rinxent (62)
Membre no 590
Logiciel: Heredis



Bonjour Philippe et Vincent
Merci à vous deux pour votre aide, toujours aussi précieuse.
@ Vincent: Je sais que je n'ai pas été très malin pour avoir la question sur le forum du Boulonnais, alors que si j'avais fait comme tu l'indique j'aurais eu plus de chances, mais voila pas habitué avec le post "d'Aide à la lecture" (IMG:style_emoticons/default/blush.gif)
Pour ce qui est de la fouille du registre, non je n'ai pas poussé mes recherches, mais dès que le temps Hospi m'en laissera je m'y plongerai.
PS: Veux tu que je poste cette demande sur le post d'Aide à la lecture ?...
Bien amicalement.
Go to the top of the page
 
+ 
vlecuyer
posté 28/11/2019 à 10:46
Message #11


Plume d'Argent 2009
*******

Groupe : Animateur
Messages : 23 116
Inscrit : 30/06/2006
Lieu : Nancy
Membre no 1 682
Logiciel: Reunion



Bonjour Claude,

Citation (cbaudin @ 28/11/2019 à 09:00) *
pas habitué avec le post "d'Aide à la lecture"
auquel personnellement je ne crois guère pour un patronyme, qui ne peut fiablement être lu/reconnu que par des connaisseurs de la paroisse. Pour preuve : Jean Bernard a lu des montagnes d'actes et pourtant il ne trouve pas de "solution" qui le convainque lui-même.
Dommage donc que ton sujet en Haut-Artois n'ait pas eu de réponse, la famille en question n'est apparemment pas très connue...

N'ouvre pas un 3ème sujet en "Aide à la lecture". Je te propose d'y déplacer ce sujet-ci.

Bien amicalement,
Go to the top of the page
 
+ 
† cbaudin
posté 28/11/2019 à 10:53
Message #12


Expert
******

Groupe : A rejoint ses ancêtres
Messages : 2 811
Inscrit : 05/11/2005
Lieu : Rinxent (62)
Membre no 590
Logiciel: Heredis



Re,

Pas de soucis pour le déplacement de ce sujet (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

Il est vrai que ce registre est en piteux état, et quand la vue s'amenuise ça devient de plus en plus dur (IMG:style_emoticons/default/cool.gif)

Bien amicalement.


Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 29 03 2024 à 06:07