Version imprimable du sujet

Écrit par : nousselin 31/01/2018 à 20:20

bonsoir à tous,

je cherche à déchiffrer un nom de famille :

sur l'acte de naissance de JOUGLEU péronne le 2 octobre 1677 à st etienne au mont (5 mir 746/1 vue 67) il me semble qu'elle est fille de DAMBRON ? anne

sur l'acte de décés du 3 aout 1687 à cormont (5 mir 241/4/1 vue 153 en bas ) de la dite mère je lis plutot DUMER...

pouvez vous m'aider sur ce point dans ma recherche.

cordialement, jean

Écrit par : mhenon 31/01/2018 à 20:32

Bonsoir Jean,

DAMERON.

Cordialement.
Michel

Écrit par : nousselin 31/01/2018 à 20:47

bonsoir michel,

merci pour cette réponse trés rapide

bonne recherche, jean

Écrit par : vlecuyer 01/02/2018 à 07:48

Bonjour à tous,

c'est effectivement ce qu'écrit le curé, mais les membres de cette famille qui savent écrire signent tous DAMBRON, voir par exemple Ambroise DAMBRON, maître d'école à Bécourt puis à Desvres (voir son acte de mariage le 18/08/1778 à Courset : http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/26db204f81d638f9ec2039b1130ff63f).
Évidemment, on comprend facilement que DAMBRON puisse être entendu et donc écrit "dameron".

Je cite Ambroise à cause de sa profession, mais je peux multiplier les exemples : mariage de Jacques DAMBRON et Anne BRILLARD le 27/02/1713 à Widehem (http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/58b281e5e3765e50), alors que le curé d'Étaples écrit "dameron" au baptême de leur fils Pierre le 09/07/1719 (http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/f0e1380f72e0a60342c73c72777a83b0), etc...

Je n'ai jamais vu de signature "dameron".Dans un tel cas, qui n'est pas unique, il convient à mon avis de retenir la graphie familiale plutôt que celle des curés : pour moi, le "nom de famille" est DAMBRON

Bonne journée,

Écrit par : nousselin 01/02/2018 à 09:14

Bonjour à tous,

merci Vincent d'apporter un avis aussi argumenté, j'en prends note

bonne journée, jean