IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Forum Lille: petite présentation rapide



Ce forum est dédié aux échanges généalogiques qui portent sur Lille et les anciennes communes aujourd'hui rattachées à Lille: Wazemmes, Esquermes, Moulins-Lille & Fives.
Pour vos recherches sur Lille avant 1792, précisez la paroisse concernée si vous la connaissez. Les anciennes paroisses de Lille sont: Sainte-Catherine, Sainte-Marie-Madeleine (hors-les-murs & en-les-Murs), Saint-André, Saint-Etienne, Saint-Maurice, Saint-Pierre, Saint-Sauveur



Un sujet = un titre correct et un contenu détaillé

 
  
> COLBEAU x ROUSSELLE, Lille
pcolbaut
posté 17/04/2021 à 10:30
Message #1


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 1 287
Inscrit : 21/07/2014
Membre no 17 334
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour à toutes et à tous,

Lors de mes recherches sur la famille COLBAUT , j'ai relevé dans les tables de Lille Saint Maurice

COLBAU Antoine x ROUSSELLE Michelle le 6 février 1606;

Couple que je découvre . Aussi, je recherche donc tout renseignement sur ce couple .

Selon FamilySearch il y a Michelle ROUSSELLE décédée le 16 mai 1696 à Lille ou 17 juin 1703 à Lille , sans aucune autre donnée (mari, enfants, parents)

Les archives n' étant pas en ligne, je ne peux rechercher l'acte de mariage pour obtenir, peut-être, plus de précision.

D'avance, merci pour votre aide.
Cordialement
Patricia
Go to the top of the page
 
+ 
brvasseur
posté 17/04/2021 à 10:48
Message #2


Plume d'Argent 2019-20-21-22, Bronze 2018
******

Groupe : Membre +
Messages : 4 813
Inscrit : 02/12/2017
Lieu : Calais
Membre no 20 057
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour Patricia,bonjour à tous,

On trouve ce mariage sur Family Search sans guère de détails,malheureusement :
Mariages 1602-1736 N° de film 008598144
_page15/889 droite >>> https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1...&cat=200998

Bonne journée.
Go to the top of the page
 
+ 
pcolbaut
posté 17/04/2021 à 13:22
Message #3


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 1 287
Inscrit : 21/07/2014
Membre no 17 334
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour Bruno,

Merci pour ces envois et surtout votre aide.

J'ignorais que l'on pouvait obtenir les registres en ligne via les archives municipales de Lille. On apprend tous les jours !

J'aurais, hélas, besoin de la traduction des mots après le nom de l'épouse qui est bien ROUSSELLE ?

Encore merci

Bon après-midi

Cordialement
Patricia

Il me reste à relier tous ces COLBAUT
Go to the top of the page
 
+ 
brvasseur
posté 17/04/2021 à 13:38
Message #4


Plume d'Argent 2019-20-21-22, Bronze 2018
******

Groupe : Membre +
Messages : 4 813
Inscrit : 02/12/2017
Lieu : Calais
Membre no 20 057
Logiciel: Aucun de précis



Citation (pcolbaut @ 17/04/2021 à 14:22) *
J'ignorais que l'on pouvait obtenir les registres en ligne via les archives municipales de Lille. On apprend tous les jours !
Je l'ai appris très récemment moi aussi,mais je ne sais plus grâce à qui..... (IMG:style_emoticons/default/huh.gif)

Citation (pcolbaut @ 17/04/2021 à 14:22) *
J'aurais, hélas, besoin de la traduction des mots après le nom de l'épouse qui est bien ROUSSELLE ?
Alors là ,je ne suis malheureusement pas très doué en ce qui concerne le déchiffrage des actes.....désolé.....

Go to the top of the page
 
+ 
pcolbaut
posté 18/04/2021 à 08:31
Message #5


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 1 287
Inscrit : 21/07/2014
Membre no 17 334
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour Bruno,

Merci pour tout.

Peut-être que quelqu'un trouvera ta

Bon dimanche
Cordialement
Patricia
Go to the top of the page
 
+ 
fmalbrancq
posté 18/04/2021 à 08:43
Message #6


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 516
Inscrit : 20/04/2007
Membre no 3 807
Aide possible: Weppes
Logiciel: Aucun de précis



Citation (pcolbaut @ 18/04/2021 à 09:31) *
Bonjour Bruno,

Merci pour tout.

Peut-être que quelqu'un trouvera ta

Bon dimanche
Cordialement
Patricia


Bonjour Patricia,

« Anthoinne COLBEAU espousa Michiel ROUSELLE tesmoing Michiel DESBUCON Mathieu BLANC (BLANCQ ?) »

François
Go to the top of the page
 
+ 
pcolbaut
posté 18/04/2021 à 12:32
Message #7


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 1 287
Inscrit : 21/07/2014
Membre no 17 334
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour François

Merci pour la traduction.

Bon après-midi
Cordialement
Patricia
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 18 04 2024 à 08:09