PALET, St Omer Options

[gutellier]

Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il me communiquer la reconnaissance passée à St-Omer 1712/1 entre André et Robert Palet PALET ?

Merci,
Guillaume

Ce message a été modifié par vlecuyer - 25/03/2018 à 17:57.

Raison de l'édition : patronymes en majuscules, merci...

[jbrismalin]

Bonjour, voilà le relevé fait par Catherine DUBREUCQ:

Reconnaissance 1 du 23 avril 1712
Comparurent André PALET manouvrier demeurant à Happe et Jacques PALET son frère demeurant à Campagne les Boulonnais, enfants et héritiers de Robert PALET et de Jacqueline CLABAULT icelle fille et héritière de Jean CLABAULT ….après lecture d’une lettre de rente de 14 florins 5 sols et 9 deniers par an, au rachat de 200 florins constituée par Jean CLABAULT au profit de Pierre MORENVAL par lettres contenant rapport d’héritage devant les gens de loi du marquisat de Renty le 7 avril 1626, jointes lettres d’hypothèques données par les gens de loi de Frescotte le 14 janvier 1682 conséquence de la reconnaissance faite par Robert PALLET mari de la dite Jacqueline CLABAULT par acte du 26 décembre 1650…comparants reconnaissent la rente exécutoire au profit du sieur Jean FRION qui en a acquis les droits le 4 juillet 1711…

[gutellier]

Bonjour Joel,

Je vous remercie ainsi que Catherine pour le relevé.
J'ai tardé un peu à vous répondre car cet acte est intéressant par son problème. J'ai donc pris soin de consulter sur internet ce qu'il en est des deux frères André et Jacques qui sont bien fils de Robert et de ... Péronne SENICOURT! Jacqueline CLABAUT étant la grand-mère paternelle des deux intervenants.
De deux choses l'une soit Catherine a fait un raccourci de lecture, soit le notaire s'est mélangé les pinceaux. Je tiens bien sûr à rappeler que l'erreur est humaine. (IMG:style_emoticons/default/happy.gif)
J'aimerais tirer les choses au clair et lire l'acte, en 1712 ce doit être lisible.
Quelqu'un pourrait-il m'aider en mettant en ligne la (les) photo(s) de l'acte? Je lui en serais très reconnaissant.

cordialement,

[vlecuyer]

Bonjour,

De deux choses l'une soit Catherine a fait un raccourci de lecture, soit le notaire s'est mélangé les pinceaux

il y a une troisième possibilité, une rédaction un peu raccourcie de l'acte :

André PALET manouvrier demeurant à Happe et Jacques PALET son frère demeurant à Campagne les Boulonnais, enfants et héritiers de Robert PALET et de Jacqueline CLABAULT icelle fille et héritière de Jean CLABAULT

qu'il faut entendre "André et Jacques PALET enfants et héritiers de Robert PALET, lui-même enfant et héritier de Jacqueline CLABAUT".

Bonne journée,

[jbrismalin]

Bonjour,

Je viens de vérifier, il n'y a pas d'erreur de lecture (toujours possible, c'est vrai).
Une erreur du notaire est aussi possible.

La reconnaissance de 1650 mentionnée dans l'acte de 1712 parle bien du couple PALLET X CLABAULT:
Reconnaissance N° 55 le 27/11/1650 (relevé Yves LEMAIRE):
Franchois PALLET mary de Jacquelinne CLABAULT, de Campagnes lez Boullenois, et occupeur de jardins affectés à rente ; créée par Jehan CLABAULT pére de la dite Jacquelinne, au pffit de Pierre MORONVAL mayeur de Faulcquemberghe, par dvt lieutenant du Marquisat de Renty, le 7/4/1626.
Au pffit de Pierre DE MORONVAL, Wallerandt, André, Marie et Katherinne DE MORONVAL enffans et hers du dit feu Pierre.

[gutellier]

Bonjour,
Là on ne fait que supputer...
Une bonne âme peut-être pour une copie de l'acte ? (IMG:style_emoticons/default/wub.gif)

Raison de l'édition : réduction de la citation

[vlecuyer]

Là on ne fait que supputer...

absolument pas :

Je viens de vérifier, il n'y a pas d'erreur de lecture (toujours possible, c'est vrai).

et il est à la fois impossible que Jacqueline CLABAUT soit mère des frères André et Jacques PALET (c'est Péronne SENICOURT), et avéré qu'elle est leur grand-mère paternelle. Ce ne peut donc être qu'une erreur de rédaction.

[gutellier]

Bonjour,

Je viens de vérifier, il n'y a pas d'erreur de lecture (toujours possible, c'est vrai).
Une erreur du notaire est aussi possible.

La reconnaissance de 1650 mentionnée dans l'acte de 1712 parle bien du couple PALLET X CLABAULT:
Reconnaissance N° 55 le 27/11/1650 (relevé Yves LEMAIRE):
Franchois PALLET mary de Jacquelinne CLABAULT, de Campagnes lez Boullenois, et occupeur de jardins affectés à rente ; créée par Jehan CLABAULT pére de la dite Jacquelinne, au pffit de Pierre MORONVAL mayeur de Faulcquemberghe, par dvt lieutenant du Marquisat de Renty, le 7/4/1626.
Au pffit de Pierre DE MORONVAL, Wallerandt, André, Marie et Katherinne DE MORONVAL enffans et hers du dit feu Pierre.

Bonjour Joël,

Je vous remercie d'avoir pris la peine de vérifier et de constater par là que pour le notaire c'était clair dans son esprit mais pas dans l'acte. Imaginez que vous n'ayiez que cet acte pour faire l'ascendance de Jacques et André. (IMG:style_emoticons/default/wacko.gif)

Un grand merci pour l'acte de 1650. Malheureusement il n'apporte pas d'informations sur le couple LEFEBVRE-PALET donné par certains sur Geneanet.

[jbrismalin]

J'ai mis les trois photos de l'acte en galerie, bonne lecture.

https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=36910
https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=36911
https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=36912

[gutellier]

Merci Joël pour la rapidité de votre réponse.

Je n'ai pas réussi à tout lire, cependant dans la première page en bas il est bien écrit "Robert PALLET mary et bail de Jacqueline CLABAULT".

J'espère que Catherine qui a relevé cet acte ne m'en voudra pas. Les choses sont claires: le clerc de notaire n'était pas clair.

Cet acte isolé serait un beau piège à généalogistes.

Bonne fin d'après-midi.