HECQUET, Chocques Options

[esennesael]

avant rectification, le titre de ce sujet était : bapt 1611 Chocques
et la localisation : M = SENESCHAL ???
et comportait deux demandes, donc division, la seconde sera titrée WIGNERON localisation Chocques

bonsoir à toutes et tous,
je m'use les yeux sur l'archive de Chocques, ci après

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...kf5ogfxpbssphm4

c'est le bapt du 12 octobre 1611, page 26/657, folio 2 dernier en bas,

je devine que la M est une SENESCHAL,
la maman serait isabelle DE LALEAU ou BILLAU,
vraiment hard à déchiffrer,
Merci de vos lumières,
amicalement de Normandie,
Etienne

PS: page suivante, = 27, folio 2 bas, Jacobus CHERIDAN ou LORIDAN ?? filius Anthony, il me semble que la maman soit une SENESCHAL, avec le P = Jacobi VARLET de Robecque

[proussel]

Chocques - http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...kf5ogfxpbssphm4
12 octobre 1611, page 26/657, folio 2 dernier en bas

Bonsoir,

Voici ce que je lis de l'acte. Louise SENECHAL de Gonnehem, comme marraine.

(13 Octobre 1611)

Decima tertia eiusdem mensis et anno, ab eiusdem parocho, baptizata fuit Guislenus HECQUET filius Anthonii et Isabelle WALLART, conjugum, suscepientis a Guisleno HECQUET eiusdem loci de Chocques, et Ludovica SENECHAL loci de Gonnehem, incolis et parochianis.

- le 13 du même mois et an, par le même curé, fut baptisé Guislain HECQUET, fils d'Antoine et Isabelle WALLART, mariés, porté sur les fonts par Guislain HECQUET de ce même lieu de Chocques, et Louise SENECHAL, du lieu de Gonnehem, habitants du lieu et paroissiens.

Pierre

Ce message a été modifié par proussel - 11/04/2019 à 14:49.

[esennesael]

Merci Pierre,
c’était vraiment pas évident,
tu devrais être honoris causa de L’École des chartes !!
bonne journée
Etienne

[proussel]

Merci Pierre, c’était vraiment pas évident,

Etienne,

Pour le nom, je pense que c'est HECQUET - mais d'autres relevés donnent aussi HUCQUET et HUGUET
- donc il faudra comparer avec d'autres actes pour isoler l'écriture exacte du nom.

Aussi j'ai corrigé le mot qui m'échappait - incolis (non pas jucolis/jurolis) - pour habitants du lieu.

Pierre

Ce message a été modifié par proussel - 11/04/2019 à 14:55.

[esennesael]

Bonsoir Pierre,
bien noté pour les variantes HECQUET, mon premier réflexe avait été TACQUET, également existant sur le secteur,
je continue mes tentatives de déchiffrage, faut etre maso !!
amicalement,
Etienne

[dlourme]

Bonjour Etienne, bonjour Pierre,

Il me semble bien que le premier réflexe d'Etienne était le bon :
le nom du père est bien TACQUET (les h, comme dans "parocho", ou "Bethuniensi", à la dernière ligne de l'acte précédent, sont très différents de la première lettre de ce nom)... Et la 2e lettre st bien un "a" et non un "e" (qui est toujours fait avec une boucle renversée).

Cordialement.

Damien

[† ptroislouches]

Bonsoir tout le monde

Acte en plus clair


https://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...41_4_128037.jpg

Amicalement (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)

[esennesael]

bonsoir Damien et Pierre,
pas évident de s'y retrouver avec les hiéroglyphes du curé de chocques, mais c'est quand même mieux que rien !!
pour Pierre, tu le trouves où ce double en recopie, ??
amicalement, Etienne