IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> DUMONT X ROUTTIER, Selles
rficheux
posté 09/01/2019 à 17:42
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 833
Inscrit : 01/05/2006
Membre no 1 475
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour à tous

Lors de son baptême à Selles le 17.09.1650,Jacques DUMONT,fils d'Oudart et de Louise ROUTTIER,a pour parrain Jacques ROUTTIER.
Il semble que le lien de parenté avec son filleul soit indiqué mais j'ai du mal a traduire le texte.
Un petit coup de main serait le bienvenu...
(acte en ligne:page 13 du registre)

A l'avance merci
Cordialement
Romuald
Go to the top of the page
 
+Quote Post
brvasseur
posté 09/01/2019 à 18:25
Message #2


Plume de Bronze 2018
******

Groupe : Membre +
Messages : 1 544
Inscrit : 02/12/2017
Lieu : Calais
Membre no 20 057
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour Romuald,

Juste après Jacques ROUTIER je lis simplement " et Adrienne(?) DUMON pour marraine " ......
Cela dit je peux me tromper,je ne suis pas très calé en déchiffrage. wink.gif

Ce message a été modifié par brvasseur - 09/01/2019 à 18:34.


--------------------
Cordialement
Bruno
Go to the top of the page
 
+Quote Post
rficheux
posté 31/01/2019 à 10:37
Message #3


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 833
Inscrit : 01/05/2006
Membre no 1 475
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour à tous
Bonjour Bruno et merci (avec un peu de retard)

Je devrais prendre plus de poses afin de ne pas voire les lignes s'entremeler...

Le parrain Jacques ROUTTIER est dit de la commune de Selles.
Je trouve bien un Jacques ROUTTIER né à Carly en 1629 mais je ne connais pas son devenir...

Cordialement
Romuald
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 25 08 2019 à 02:05