DELOBEL x DUBAR, Fives - Lille Options

[jvasseur]

Bonjour,


Voici le testament du 26 septembre 1683 de Catherine DUBAR, épouse de Nicolas DELOBEL demeurant à Fives.

---- AD NORD 2E3 1732 n° 77 Année 1683 - Testament d’une pieuse Fivoise, Catherine DUBAR femme de Nicolas DELOBEL ----


‘’Comparante personnellement Catherine DUBAR femme à Nicolas DELOBEL demeurant à Fives, icelle deuement aucthorizé dudit DELOBEL son mary icy présent et aussy comparant qui déclara aucthorizé sa dite femme pour l’effet cy après reprins déclara que reconnaissant qu’il ny ait bien plus certain que la mort et moins certain que l’heure d’icelle estoit en bon sens mémoire et vif entendement, avoir fait son testament et ordonnance de dernière volonté comme s’ensuit :

Premier elle recommande son âme à Dieu son créateur à la glorieuse vierge Marie, à son ange gardien Et à toute la cour céleste du paradis laissant son corps à la terre d’où il est issu que l’on en séplutura en l’église dudit Fives en laquelle elle veut estre célébré un service solennelle le corps présent sy faire se peult ou sy non le plustôt que faire les frais du quelle elle ordonne qu’ils seront payés et prains (pris)* en la somme de cent livres parisis qu’elle donne en ce -- et le surplus qu’il restera sera employé pour célébrer des messes pour les religieux de l’abbaye dudit Fives à huict pattars chacune sy avant que le reste de la dite somme de cent livres courera* ; Item elle donne à Serge DUBAR son père pour une fois à prendre après son trépas cent livres parisis. A Marie HENNION fille de feu Albert son premier mary elle laisse et donné et donne par ceste à prendre comme dessus cinquante livres parisis aussi une fois. Et quand au surplus des biens qu’elle délaissera à son trépas après ses debtes justes et léallement faites et acquittées et le présent testament finy et accomply elle les a donnés et donne par ceste à Jehan DELOBEL son beau-frère, pour le récompenser des bons et agréables services qu’elle a reçu de luy pour en jouir après son trépas. Ce qui a esté accompli par le notaire stipulant aux noms des donateurs à de ce présent.

Toutes lesquelles donations et lesdites cy dessus Seront fourni par sondit mary en dedans le terme d’un an à compter depuis le jour de son trespas de la comparante auparavant lequel terme lesdits donataires ne le pourront contraindre au paiement et furnissement saulf et les cent livres destinés pour les funérailles et dire des messes qu’il devra paier prestement tous ce que dessus elle veut et ordonne estre tenu et entretenu paié furny et accomply de point en point soubz l’obligation de tous les biens vous tous seigneurs et justiciers se réservant néanmoins pouvoir et facultés de ce présent ledit pouvoir

changer augmenter ou diminuer de tout ou en partie aussy qu’elle treuvera convenir renonchant à toutes choses contraires, ce fut ainsi fait et passé à fives le vingt-huit de septembre. Pardevant moy François DUBAR notaire Royal résident

A Lille, présent Michel MEUNIER domestique au prieuré

Dudit Fives et de Denis DUPRÈS fils de –charpentier à Mons en Baroeul’’



Transcription : Jean DE LA PHALECQUE, Blog Fives. Histoire d'un ancien village du Mélantois.


Cordialement,
Joël

Ce message a été modifié par jvasseur - 08/04/2021 à 15:45.