Digest 1605 du 13 janvier 2003 |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
La mise en ligne des archives de la liste de discussion est réalisée par rapport aux digests (résumés) quotidiens parus, et sont mis en ligne patiemment (par la technique du copier-coller) par Valérie Dipiazza, Daniel Mouton et Alain Blavoet. Merci à eux pour leur patience et leur investissement. Vous souhaitez aussi aider ? contactez-nous ;-)
Digest 1605 du 13 janvier 2003 |
07/04/2007 à 21:08
Message
#1
|
|
Initié Groupe : Archiviste Messages : 169 Inscrit : 07/04/2006 Membre no 1 413 Logiciel: WinGenealogic |
In This Issue:
[gennpdc] [div] THAON Houtem B. [gennpdc] [rech-59] Corbez / Lebon / Verlinghem [gennpdc] [rech-59] Corbez / Duprez / Verlinghem [gennpdc] [rech-59] Couvreur / fortrie / Lerouge / Verlinghe [gennpdc] [rech-59] THAON [gennpdc] [rech-62] LEFLON - PLOUVIER [gennpdc] [rech-62] GUIBERT - POHIER [gennpdc] [62]Tables de Maintenay et Arras [gennpdc] Re: [rech-59] Lallemant a Sainghin-en-Weppes [gennpdc] Re: [rech-59] Lallemant a Sainghin-en-Weppes [gennpdc] [Rech-62] LEBELxCARON, Hesdin [gennpdc] [rech--62] Leroy environs de Bours. [gennpdc] Re: [rech-59] Couvreur / fortrie / Lerouge / Verli [gennpdc] Re: [59]WULLEMS à teteghem [gennpdc] [div] dechiffrage de patronymes [gennpdc] [div] reprise après problèmes techni [gennpdc] TENEUR - VERMEERSCH [gennpdc] Re: [rech-59] Corbez / Lebon / et autr [gennpdc] Re: gennpdc [rech : 62] BOUQUET d'Hénin [gennpdc] Dépouillements [gennpdc] Re: [div] depouillements [gennpdc] Re: DUBOIS-DELATTRE [gennpdc] Re: [div] dechiffrage de patronymes [gennpdc] [62]GILLIOT-HOUSIAUX Labuissière [gennpdc] Re: [div] dechiffrage de patronymes [gennpdc] Re: [rech-59] Lallemant a Sainghin-en-Weppes [gennpdc] [62] CARON Sallau (Audruicq) et Ardinfer? [gennpdc] Re: [rech59] desruelles (suite) [gennpdc] Re: [rech-59] Lallemant a Sainghin-en-Weppes [gennpdc] [Rech-59] POISSONNIER [gennpdc] Re: gennpdc [rech : 62] BOUQUET d' [gennpdc] Re: DECOTTIGNIES [gennpdc] [rech-62] FAIDHERBE - VILETTE [gennpdc] RE : [ rech - 62 ] Leroy x Hubert a Aub [gennpdc] Re: [rech-59 ) Lallemant à Sainghin-en-weppes [gennpdc] Re: gennpdc [rech : 62] BOUQUET d' [gennpdc] Re: [rech59] desruelles [gennpdc] [rech-59]DRANSART sur Wandignies-Hamage [gennpdc] [rech-62]PETIT sur Henin-Lietard [gennpdc] Re: gennpdc [rech : 62] BOUQUET d' [gennpdc] Re: [div] dechiffrage de patronymes [gennpdc] Re: [62] DUCROCQ Jean [gennpdc] [rech59] Raismes-Vicoigne °DUPUIS Louis et QUAREZ [gennpdc] Re: [59] OUTTERS WOUTTERS [gennpdc] [div] Adinfer [gennpdc] Re: [rech-59] CALIME , [gennpdc] Re: [div] dechiffrage de patronymes [gennpdc] BASTENAIRE - St.Amand-les-Eaux [gennpdc] Re: [rech-59] CALIME , DELEZENNE , WAUQUIER, DE [gennpdc] [62] TORCQ Martin x DUMETZ Léocadie o vers 1830? [gennpdc] Re: [62] DUCROCQ Jean [gennpdc] Re: BASTENAIRE - St.Amand-les-Eaux [gennpdc] Re: [div] Adinfer ---------------------------------------------------------------------- From: "Chevalier Jean Claude" <chevalier.jeanclaude[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] [div] THAON Houtem B. Date: Sun, 12 Jan 2003 09:46:17 +0100 Bonjour. Je recherche, naissances et ascendants de : Thaon François, + 17.04.1724 Houthem B. x 02.06.1708 Houthem B. avec Lemahieu Marie Françoise, + 17.04.1724 Houthem B. Cordialement. ------------------------------ From: "BBOUT" <BBOUT[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] [rech-59] Corbez / Lebon / Verlinghem Date: Sun, 12 Jan 2003 09:31:43 +0100 bonjour à tous, Je recherche la naissance, le mariage et les ascendants de : CORBEZ pierre joseph né vers 1739, décédé le 11/4/1811 à Verlinghem , marié LEBON anne jospeh tout renseignement sur sa femme m'interesse merci d'avance pour votre aide benoît benoît Bouton : BBOUT[at]wanadoo.fr ------------------------------ From: "BBOUT" <BBOUT[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] [rech-59] Corbez / Duprez / Verlinghem Date: Sun, 12 Jan 2003 09:36:37 +0100 bonjour, Je recherche les décès de : CORBEZ henri joseph né le 24/3/1779 à Verlinghem , marié le 1/3/1813 à Verlinghem avec DUPRET marie rose née le 19/9/1784 à Verlinghem merci de l'aide benoît ------------------------------ From: "BBOUT" <BBOUT[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] [rech-59] Couvreur / fortrie / Lerouge / Verlinghem Date: Sun, 12 Jan 2003 09:46:28 +0100 bonjour, Je recherche les ascendants et dates de COUVREUR eugenie sophie appoline née le 19/6/1803 à Verlinghem fille de COUVREUR pierre françois marié le 8/5/1798 à Verlinghem avec FORTRIE virginie née le 6/1/1771 à Verlingem Les parents de FORTRIE virginie sont FORTRIE michel et LEROUGE michelle Je n'ai pas plus d'éléménts merci d'avance pour l'aide benoît benoît Bouton : BBOUT[at]wanadoo.fr ------------------------------ From: "Chevalier Jean Claude" <chevalier.jeanclaude[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] [rech-59] THAON Date: Sun, 12 Jan 2003 10:25:37 +0100 Bonjour. Je recherche, le mariage de : Thaon Allart Philippe, o 08.12.1718 Houthem B., + 09 pluviose an IX Lomme 59, et Thery Marie Anne Joseph, o 15.10.1729 Lomme 59, + 16 pluviose an V Lomme 59. Dont une fille Marie Victoire Joseph née en 1762 à Capinghem 59. Cordialement. < Chevalier.jeanclaude[at]wanadoo.fr > ------------------------------ From: "Chevalier Jean Claude" <chevalier.jeanclaude[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] [rech-62] LEFLON - PLOUVIER Date: Sun, 12 Jan 2003 10:56:37 +0100 Bonjour. Je recherche, naissances, mariage et ascendants de : Leflon Cyr Louis, o ca 1832, + 25.02.1901 Norrent Fontes 62. x avant 1857 avec Plouvier Juliette Philippine, o ca 1835, + 17.05.1907 Norrent Fontes 62. Cordialement. < Chevalier.jeanclaude[at]wanadoo.fr > ------------------------------ From: "Chevalier Jean Claude" <chevalier.jeanclaude[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] [rech-62] GUIBERT - POHIER Date: Sun, 12 Jan 2003 11:07:07 +0100 Bonjour. Je recherche, naissances, mariage, décès et ascendants de : Guilbert Justin et Pohier Célinie. Dont une fille Clarie Isabelle Augustine née le 14.12.1874 Ferfay 62. Cordialement. < Chevalier.jeanclaude[at]wanadoo.fr > ------------------------------ From: MUSTANG76000[at]aol.com Date: Sun, 12 Jan 2003 03:29:05 EST Subject: [gennpdc] [62]Tables de Maintenay et Arras Bonjour, Une personne qui a les tables de Maintenay et Arras peut-elle regarder VERMESCH Louis né vers X avec HERTAULT Marie Éléonore Palmyre née 1872 et dcd 1954. Je recherche les dates de °, X et + du couple. Ou tous les Vermesch et Hertault de ces communes. Merci beaucoup Cordialement David ------------------------------ From: "Carlos Hernandez" <carl-hdez[at]ifrance.com> Subject: [gennpdc] Re: [rech-59] Lallemant a Sainghin-en-Weppes Date: Sun, 12 Jan 2003 00:43:09 +0100 Bonjour Jean Louis, bonjour a tous, > > Laurent LALLEMANT (Lallemand, Lalleman, etc), né vers 1665, décédé le 19 > > décembre 1735 à Sainghin-en-Weppes, fils de Pasquier LALLEMANT et de > > Florence THOREL (Thorelle, Tharel, Tharelle, ect). Marié le 26 mai 1689 à > > Gérard LALLEMANT, né vers 1641, décédé le 29 octobre 1728 à > > Jacques LALLEMANT, né vers 1650, décédé le 23 janvier 1730 à > > Sainghin-en-Weppes. Marié avec Claire HALLIGART (Halligard). Avec > > descendance. > > Pour l'instant pas de lien entre ces différents LALLEMAN car : > > - je n'ai pas encore trouvé un CM sur Pasquier LALLEMAN avec Florence > THORELLE > - Gérard LALLEMAND (avec Françoise et Pierre) est fils d'Arnould > - pas de renseignement sur le père de Jacques Merci pour ta reponse. Il est difficle de remonter 1 ou 2 generations... Je suppose qu'il s'agit de Françoise LALLEMANT, l'epouse d'Antoine LEGHIEZ. Correct ? Ou c'est l'epouse de Philippe MAILLE ? Ou c'est la meme personne, qui a epouse Philippe Maille ET Antoine Leghiez ? D'etre l'epouse de Philippe Maille, j'ai trouve (dans le fichier de Bernard Deleplanque): Arnould LALLEMANT, marie le 9 Nov 1642 a Wavrin, avec Françoise DELEVALLE (tous 2 + avant 1687). 5 enfants: Pierre, Gérard, Jean, Marie Madeleine, et Françoise (celle qui epouse Philippe Maille). Par ailleurs, j'ai un autre Jacques LALLEMANT, marie avec Marie Barbe BONDUEL, au moins 2 enfants: 1- Jacqueline (ou Jeanne) LALLEMANT, nee vers 1660, decedee le 27 Oct 1710 a Sainghin-en-Weppes. Epouse de Laurent MILLEVILLE. Avec descendance. 2- Pierre LALLEMANT, ne vers 1668, decede le 16 Fev 1738 a Sainghin-en-Weppes. Epoux de Marie Marguerite LEMAIRE (Le Maire). Avec descendance. Il semble qu'il y avait plusieurs familles Lallemant a Sainghin-en-Weppes (et ses environs), et qui pourraient tous etre membres de la MEME famille. Par exemple, on a: Anne (ca 1642-1706), epouse de Jacques MARSIL (Marsy). Avec descendance. Antoine (ca 1655-1716), celibataire. Claire (ca 1660), epouse de Jean LEMOINE (Lemoisne). Avec descendance. Etienne (ca 1661-1743), epoux de Marie Madeleine BILLAUD. Avec descendance. Gilles (ca 1666-1706), celibataire. Jean François (ca 1660), epoux de Marie Marguerite DELEPIERRE. Avec descendance. Marie (ca 1619-1689), epouse de Jacques DUHEM. Marie (ca 1640-1709), epouse de Laurent PLE. Avec descendance. Il est TRES dificile de trouver le lien entre eux. A suivre ! Amicalement CV ------------------------------ From: "Carlos Hernandez" <carl-hdez[at]ifrance.com> Subject: [gennpdc] Re: [rech-59] Lallemant a Sainghin-en-Weppes Date: Sun, 12 Jan 2003 00:43:09 +0100 Bonjour Jean Louis, bonjour a tous, > > Laurent LALLEMANT (Lallemand, Lalleman, etc), né vers 1665, décédé le 19 > > décembre 1735 à Sainghin-en-Weppes, fils de Pasquier LALLEMANT et de > > Florence THOREL (Thorelle, Tharel, Tharelle, ect). Marié le 26 mai 1689 à > > Gérard LALLEMANT, né vers 1641, décédé le 29 octobre 1728 à > > Jacques LALLEMANT, né vers 1650, décédé le 23 janvier 1730 à > > Sainghin-en-Weppes. Marié avec Claire HALLIGART (Halligard). Avec > > descendance. > > Pour l'instant pas de lien entre ces différents LALLEMAN car : > > - je n'ai pas encore trouvé un CM sur Pasquier LALLEMAN avec Florence > THORELLE > - Gérard LALLEMAND (avec Françoise et Pierre) est fils d'Arnould > - pas de renseignement sur le père de Jacques Merci pour ta reponse. Il est difficle de remonter 1 ou 2 generations... Je suppose qu'il s'agit de Françoise LALLEMANT, l'epouse d'Antoine LEGHIEZ. Correct ? Ou c'est l'epouse de Philippe MAILLE ? Ou c'est la meme personne, qui a epouse Philippe Maille ET Antoine Leghiez ? D'etre l'epouse de Philippe Maille, j'ai trouve (dans le fichier de Bernard Deleplanque): Arnould LALLEMANT, marie le 9 Nov 1642 a Wavrin, avec Françoise DELEVALLE (tous 2 + avant 1687). 5 enfants: Pierre, Gérard, Jean, Marie Madeleine, et Françoise (celle qui epouse Philippe Maille). Par ailleurs, j'ai un autre Jacques LALLEMANT, marie avec Marie Barbe BONDUEL, au moins 2 enfants: 1- Jacqueline (ou Jeanne) LALLEMANT, nee vers 1660, decedee le 27 Oct 1710 a Sainghin-en-Weppes. Epouse de Laurent MILLEVILLE. Avec descendance. 2- Pierre LALLEMANT, ne vers 1668, decede le 16 Fev 1738 a Sainghin-en-Weppes. Epoux de Marie Marguerite LEMAIRE (Le Maire). Avec descendance. Il semble qu'il y avait plusieurs familles Lallemant a Sainghin-en-Weppes (et ses environs), et qui pourraient tous etre membres de la MEME famille. Par exemple, on a: Anne (ca 1642-1706), epouse de Jacques MARSIL (Marsy). Avec descendance. Antoine (ca 1655-1716), celibataire. Claire (ca 1660), epouse de Jean LEMOINE (Lemoisne). Avec descendance. Etienne (ca 1661-1743), epoux de Marie Madeleine BILLAUD. Avec descendance. Gilles (ca 1666-1706), celibataire. Jean François (ca 1660), epoux de Marie Marguerite DELEPIERRE. Avec descendance. Marie (ca 1619-1689), epouse de Jacques DUHEM. Marie (ca 1640-1709), epouse de Laurent PLE. Avec descendance. Il est TRES dificile de trouver le lien entre eux. A suivre ! Amicalement CV ------------------------------ From: "Jean-Luc DRON" <jean-luc.dron[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] [Rech-62] LEBELxCARON, Hesdin Date: Sun, 12 Jan 2003 08:41:58 +0100 Bonjour à tous, Je recherche le x /1749 et ascendance de LEBEL Charles François et CARON Angélique. Lors du mariage de leur fils, ils sont dit de la paroisse de Ste-Austreberte, faubourg d'Hesdin (62). Le relevé des BMS de cette paroisse a-t-il été réalisé ? Cordialement Jean-Luc DRON 78500 SARTROUVILLE - Adhérent CGRSM 71-7135 Ma généalogie sur http://perso.wanadoo.fr/jean-luc.dron/ Les relevés dont je suis co-auteur http://jeanluc.dron.free.fr/ Listes de diffusion 27 et 76 http://geneanormandie.free.fr/ Généalogie à St-Nicolas-d'Aliermont (76) http://www.chez.com/geneasna/ CousinsGenWeb : 14, 27, 76, 80 http://cousinsgenweb.francegenweb.org/ ------------------------------ From: "alfred.decofour" <alfred.decofour[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] [rech--62] Leroy environs de Bours. Date: Sun, 12 Jan 2003 11:35:48 +0100 Dans vos recherches sur Bours (ou environs proches, Marest, Valhuon, Pressy, Noyelles, Sains les Pernes, ou Pernes ) auriez-vous relevé le patronyme de Jeanne LEROY . Elle serait décédée à Bours ???? après 1711. Je recherche : son ascendance, sa naissance, date exacte du décès, et tout renseignement me permettant de localiser le lieu de son mariage. Le moindre renseignement me permettrait de relancer une recherche. Merci par avance. alfred.decofour[at]wanadoo.fr ------------------------------ From: "Gilles Milleville" <gilles.milleville[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] Re: [rech-59] Couvreur / fortrie / Lerouge / Verlinghem Date: Sun, 12 Jan 2003 14:20:16 +0100 From: "BBOUT" <BBOUT[at]wanadoo.fr> To: <gennpdc[at]gennpdc.net> Sent: Sunday, January 12, 2003 9:46 AM Subject: [gennpdc] [rech-59] Couvreur / fortrie / Lerouge / Verlinghem > Je recherche les ascendants et dates de > COUVREUR eugenie sophie appoline née le 19/6/1803 à Verlinghem > fille de > COUVREUR pierre françois marié le 8/5/1798 à Verlinghem avec FORTRIE > virginie née le 6/1/1771 à Verlingem > Les parents de FORTRIE virginie sont FORTRIE michel et LEROUGE michelle Bonjour, (Sources : relevés de Verlinghem par Henri PLANQUE) Naissance le 6/1/1771 de DELEFORTRIE Virginie, fille de Michel et Michelle LEROUGE Naissance le 5/?/1768 de DELEFORTRIE Marie Anne, fille de Michel et Marie Michelle LEROUGE Naissance le 18/10/1766 de DELEFORTRIE Marie Catherine, fille de Michel et Michelle LEROUGE Naissance le 5/10/1765 de DELEFORTRIE Joseph, fils de Michel et Michelle LEROUGE Pas de trace du mariage DELEFORTRIE Michel x LEROUGE(Marie) Michelle Amicalement Gilles MILLEVILLE C.E.G.D. n°492 G.G.R.N. n°4524 Site : http://www.chez.com/gillesmilleville/accueil.htm - 2000 ancêtres du Pays Pévèlois et des Vosges - La liste des relevés de M. Henri PLANQUE ------------------------------ Date: Sun, 12 Jan 2003 14:39:01 +0100 Subject: [gennpdc] [rech-59]LEROUGE-FAUCHILLE Lille From: "=?iso-8859-1?Q?bracql?=" <bracql[at]voila.fr> Bonjour, Je recherche des informations sur l'ascendance de : - Jean Baptiste LEROUGE, né vers 1770, décédé à Lille le 30 mars 1858. Mariage à Lille vers 1818 avec Catherine FAUCHILLE née à Lille en 1777, décédée le 22 mars 1850 à Lille, fille de Alexandre FAUCHILLE et de Catherine Rose LEFEBVRE. Autre mariage avec Henriette DEQUIDT. merci d'avance Laurent BRACQ ------------------------------------------ Faites un voeu et puis Voila ! www.voila.fr ------------------------------ Date: Sun, 12 Jan 2003 14:47:53 +0100 Subject: [gennpdc] [rech-59]DRANCOURT-LAUT Valenciennes From: "=?iso-8859-1?Q?bracql?=" <bracql[at]voila.fr> Bonjour, Je recherche des informations sur le couple suivant 1. Françoise Sophie DRANCOURT Je sais uniquement qu'elle était Directrice de la Salle d'Asiles de Valenciennes vers 1850. Son père pourrait s'appeler Pierre Joseph DRANCOURT. 2. Antoine Félix LAUT Leur fille, Victoire Herminie LAUT est née le 22 janvier 1827 à Paris VII. Elle s'est mariée le 9 avril 1848 à Valenciennes avec Louis Joseph DESORBAIX. Si vous avez des informations sur ces patronymes, je suis preneur. Merci Laurent BRACQ ------------------------------------------ Faites un voeu et puis Voila ! www.voila.fr ------------------------------ From: "jclagrou" <jcmplagrou[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] Re: [59]WULLEMS à teteghem Date: Sun, 12 Jan 2003 14:48:51 +0100 David, Bonjour, je reprends aujourd'hui ma participation à GenNPdC après une interruption d'1 mois suite à un gros souci avec mon PC. Vous écrivez ; " Recherche des infos sur: WULLEMS Auguste Théophile Léonard ° 19.11.1844 - Teteghem Parents : Père : WULLEMS Pierre Martin André (-) Mère : NAVE Virginie Jeanne (-) Conjoints : DAVOULT Marie Victoire (1847-)" Je possède les infos suivantes : ---------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- WULLEMS Pierre Martin André, jardinier, ° 26.11.1810 Téteghem fils de : (sosa 142)WULLEMS Pierre Charles Folquin + 04.04.1828 Téteghem x avant 1810 Téteghem BRUNYN Marie Françoise + 16.04.1815 Téteghem x 06.10.1840 Coudekerque Branche NAVE Virginie Jeanne ° 27.10.1820 Petite Synthe fille de : NAVE Jean Baptiste ° 26.10.1766 PetiteSynthe + 28.06.1833 Coudekerque Branche x 17.11.1814 Petite Synthe VANCASSEL Marie Josèphe ° 19.06.1784 Gravelines ---------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- Je dispose d'autres infos. Je vous propose de me contacter jcmplagrou[at]wanadoo.fr Amicalement. Jean-Claude Lagrou ------------------------------ From: =?iso-8859-1?Q?R=E9gis_VANDAMME?= <vandamme.regis[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] [div] dechiffrage de patronymes Date: Sun, 12 Jan 2003 15:31:09 +0100 Bonjour à tous, bonjour Damien J'ai également un problème de lecture d'un patronyme dans un acte de baptême de 1711 à Morbecque. Il s'agit du nom de la mère que j'ai "traduit" comme Marie Lepestor mais avec beaucoup d'incertitude. J'ai mis les scans (1 général et 1 centré sur le nom) à l'adresse suivante : http://monsite.wanadoo.fr/paleo Si quelqu'un peux m'aider à déchiffrer ce nom. Merci d'avance Régis VANDAMME http://perso.wanadoo.fr/rvgenea/ -----Message d'origine----- De : gennpdc_owner[at]gennpdc.net [mailto:gennpdc_owner[at]gennpdc.net]De la part de Damien Desqueper Envoyé : jeudi 9 janvier 2003 06:07 À : Gennpdc Objet : [gennpdc] Re: [div] dechiffrage de patronymes Bonjour, Quelques remarque concernant la paléo d'un passionné de lecture de vieux trucs indéchiffrables... Donnez un texte suffisamment long, nettement plus facile pour s'habituer à l'écriture et donc essayer, par recoupement, en recherchant les lettres similaires, de déchiffrer un mot moins lisible. Donnez aussi le lieu où cela se passe, le contecte, l'époque, le type d'acte, tout peut-être utile. Utile aussi de lire d'autres actes de la même époque, écrit par la même personne....de connaître les patronymes retrouvés dans le village concerné par l'acte... De toute façon, pour la paléo, il y a des bouquins, cela peut être utile, mais le meilleur moyen d'apprendre, c'est de lire, lire, lire encore et encore des actes anciens et petit à petit on s'améliore, c'est en forgeant qu'on devient forgeron comme dit le proverbe... Il y a 3 ou 4 ans, je ne savais pas lire l'ancien français, mais je m'y suis mis, j'y ai pris goût et maintenant je me débrouille de mieux en mieux, parfois même plus facile de lire un acte de 1680 qu'un acte de 1800 ! Pour revenir à la question : - patronyme 1 : Marie Agnès PESIER, la seule lettre qui pourrait poser problème est le "S" mais je ne pense pas que cela puisse être autre chose, aucune autre idée. - patronyme 2 : Antoine Joseph DEMILYE ou DANILYE. Problème avec la 2ème et la 3ème lettre. Soit AN, soit EM, tout dépend comment sont fait les A, correctement ou mal fermés. Ensuite pour le N ou le M on compte le nombre de jambage de la lettre, y a que ça à faire,...Penser éventuellement aussi à un V ce qui donne alors DAVILYE - Le dernier, au dessue je dirais plutot Jean François DANGNEGNI, en dessous Jean François DANQUINIE Cordialement, Damien, passionné par la paléo ! ------------------------------ From: "jclagrou" <jcmplagrou[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] [div] reprise après problèmes techni Date: Sun, 12 Jan 2003 15:52:40 +0100 Bonjour à toutes et à tous. Je reprends aujourd'hui ma participation à GenNPdC après plusieurs semaines d'absence suite à un gros souci avec mon PC. Mes données sont sauves mais ma messagerie a souffert. Si vous m'avez adressé un message durant le mois de décembre et début janvier ayez la gentillesse de me le renvoyer. Merci. Cordialement. Jean-Claude Lagrou. ------------------------------ From: "Jacqueline Vanhoucke" <jacqueline[at]vanhoucke.com> Subject: [gennpdc] TENEUR - VERMEERSCH Date: Sun, 12 Jan 2003 16:11:13 +0100 Bonjour, J'ai des TENEUR sur Herzeele (59) : 64 VANHOUCKE Pierre Jacques ° 29/2/1768 à Herzeele Marraine : Angela Thérèse TENEUR 129 TENEUR Isabelle Thérèse ° 9/4/1743 à Herzeele Parrain et Marraine : Jan DE KESTER et Louise BARON veuve de Jacques TENEUR, grand-mère de l'enfant. x le 18/10/1763 à Herzeele 128 VANHOUCKE Charles Louis 258 TENEUR François ° circa 1711/13 à Herzeele + 30/5/1776 à Herzeele x le 12/4/1741 à Herzeele avec dispense de 3ème degré de consanguinité 259 DE KESTER Isabelle Témoins du mariage : ....en présence de Charles DE KESTER, mariez avec la soeur du contractant, Jaques VERMEERSCH, demy frère du contractant, Pierre de KESTER, frère de la contractante et François MATTHYS, mariez avec la demy soeur de la contractante. Enfants du couple : TENEUR Isabelle >> 129 TENEUR François TENEUR Barbara Dorothée ° 24/5/1763 à Herzeele TENEUR Pierre Jacques François ° 11/4/1748 à Herzeele Marraine : Mary TENEUR Enfant : TENEUR Pierre Cornil °20/8/1782 à Herzeele TENEUR Marie Joanne ° 7/8/1745 à Herzeele 516 TENEUR Jacques + av. 1741 x BARON Louise (Jacques VERMEERSCH serait-il le fils de Louise, d'un premier mariage ?) Enfants du couple : TENEUR François >> 258 THENEUR Joanna x 3/2/1734 à Herzeele à Charles DE KESTER (+ 11/9/1784 à Herzeele, veuf de Jeanne TENEUR) Témoins du mariage : Pierre DE KESTER, frère de l'époux et François THENEUR, frère de l'épouse. Autres enfants ? TENEUR Jacques ° circa 1703 + 27/11/1779 à Herzeele à 76 ans, veuf x à Jeanne BARISAEL TENEUR Pierre ° circa 1698 à Herzeele + en 1750 à 52 ans à Herzeele Voilà, si cela peut vous aider. Cordialement. Jacqueline Vanhoucke jacqueline[at]vanhoucke.com http://vanhoucke.com Ma généalogie dans le Nord (Vanhoucke-Bailly), la Bretagne (Fertray-Mitrécé) et les Vosges (Hacquard). Adhérente CRGFA n° 931 - CG22 n° 2593 - CGIV n° R2197. From: "J-F.Baquet" <jfb[at]fr.fm> Subject: [gennpdc] VERMESCH TENEUR Zutkerque et environs Date: Thu, 9 Jan 2003 21:20:26 +0100 ------------------------------ From: "Pascale.et.Jean Louis" <pascale.et.jeanlouis[at]free.fr> Subject: [gennpdc] Re: [rech-59] Corbez / Lebon / et autr Date: Sun, 12 Jan 2003 16:19:03 +0100 Bonjour à tous, bonjour Benoit (meilleurs voeux et merci pour ta carte), Subject: [gennpdc] [rech-59] Corbez / Lebon / Verlinghem Je reprends toutes tes questions sur Verlinghem dans cette réonse ° 24/3/1779 CORBEZ Henri Jh fils de Pierre et Marie Jh LEBLANC (ou LEBLON ou LEBLOND) ce couple a un seul autre enfant à Verlinghem : Jean Baptiste ° 25/5/1775 Pas de mariage à Verlinghem ni à Lompret, pourtant ils sont certainement de Verlinghem, donc en cherchant un peu je trouve 2 LEBLON possible : ° 26/2/1734 Anne Jh LEBLAN, fille d'Antoine et Béatrice DELETOMBE ° 10/8/1738 Marie Anne LEBLON fille de Jean Pierre et Marie Anne LAIGNEL (LENIELLE) Comme Anne Jh x 26/9/1758 PRETRE Philippe et que ce couple a encore des enfants en 1776, ce ne peut être celle-la, donc je ne retiens que Marie Anne Jean Pierre LEBLON ° 22/4/1697 fils de Pierre et Antoinette LERMINE x 7/5/1725 Verlinghem Marie Anne LAIGNEL, fille de Calixte x 16/4/1697 Verlinghem Madeleine POLLET Concernant Antoinette LERMINE, j'ai aussi plusieurs actes (relevés notaire Me Gilles DESMARESCAUX, de Verlinghem par le GGRN), indiquant la vente de biens effectués par les tuteurs de Marie Jeanne, Antoinette et Marie LERMINE, filles de Pierre et Catherine LECLERCQ (Tab 6465/74, /75, /83, de fin 1687) Pour la famille CORBEZ, j'ai : ° 18/12/1731 Pierre François CORBEZ, fils de Jacques x 27/7/1730 Verlinghem Marie Marguerite DELESALLE Concernant cette famille, j'ai plusieurs actes où des CORBEZ sont dit de Lambersart. Pour les DELEFORTERIE : Pas de mariage DELEFORTERIE Michel x LEROUGE Michelle sur Verlinghem, mais j'ai : Michel DELEFORTERIE x 5/5/1761 Anne Françoise FAUQUENOY, or Anne Françoise décède le 8/11/1764, et à partir de cette date, nous voyons les premiers enfants du couple Michel DELEFORTERIE x Michelle LEROUGE. Il est donc fort possible que ce soit un remariage. Dans cette hypothèse, j'ai : ° 29/11/1733 Michel Claude DELEFORTERIE, fils de Jacques et Marie Catherine DELEFORTERIE Jacques DELEFORTERIE ° 19/3/1700, fils de Jacques et Marie Jacqueline BRUSSIN x 16/2/1726 Marie Catherine DELEFORTERIE ° 26/1/1700, fille de Antoine et Marie Françoise DUCROQUET Dans les relevés notariés de Verlinghem, j'ai Tab 6466/86 du 20/11/1688 Contrat de mariage Jacques DELEFORTERIE fils de + Martin et de vivante Jeanne DUTHOIT dmt à Verlinghem, assisté de sa mère, Jacques DELEFORTERIE son oncle paternel, Bauduin DUTHOIT, son oncle maternel et Antoine DUROUSEL son Maitre x Marie Jacqueline BRUSSIN, fille de Pierre et Françoise BOUTRY, dmt Verlinghem, assistée de ses père te mère, Marc BRUSSIN son frère Tab 6447/116 du 10/6/1662 Contrat de mariage Martin DELEFORTERIE fils de Augustin, coupeur d'estrains, dmt Verlinghem, assisté de son père (il doit s'agir de Augustin x 9/2/1625 LESAGE Marie) X Jeanne DUTHOIT, fille de + Pierre et vivante DESMARESCAUX Jeanne Tab 6466/33 du 20/4/1688 Cense et louage Antoine DESCAMPS, fils de + Arnould, ... à Pierre BRUSSIN, fils de + Thomas, boisquillon et hoste dmt Verlinghem, et Françoise BOUTRY sa femme Bon, Benoit, voila de quoi t'occuper quelques heures Amicalement Pascale et Jean Louis Dancoine e-mail : pascale.et.jeanlouis[at]free.fr site : http://www.genealica.com.fr ------------------------------ From: "didier.bouquet" <didier.bouquet[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] Re: gennpdc [rech : 62] BOUQUET d'Hénin Date: Sun, 12 Jan 2003 16:16:18 +0100 Bonjour, Voici l'ascendance BOUQUET-LEROY d'Hénin : 1ère génération 1 BOUQUET Maria Joseph, ° 25/03/1848 Hénin Liétard 62 2ème génération 2 BOUQUET Jules Adolphe Benoit, ° 09/06/1818 Hénin Liétard 62, + 20/12/1873 Hénin Liétard 62, x 01/06/1846 Hénin Liétard 62 3 LEROY Marie Joseph Augustine, ° 30/03/1823 Hénin Liétard 62 3ème génération 4 BOUQUET Benoit Joseph Lexcellent, ° 31/05/1794 Hénin Liétard 62, xx 11/02/1836 Hénin Liétard 62 avec LOURDEAUX Albertine Obline, x 19/01/1818 Hénin Liétard 62 5 BRIDELLE Dauphine Amélie, ° 26/01/1795 Hénin Liétard 62, + 11/06/1834 Hénin Liétard 62 6 LEROY Augustin Joseph, ° 15/09/1799 Hénin Liétard 62, + 24/07/1848 Hénin Liétard 62, x 24/01/1837 Hénin Liétard 62 7 DAVID Augustine Josephine, ° 19/08/1799 Hénin Liétard 62, + 26/02/1848 Hénin Liétard 62 4ème génération 9 BOUQUET Jeanne Thérèse, ° 06/12/1758 Hénin Liétard 62, + 17/11/1830 Hénin Liétard 62 10 BRIDEL Etienne Joseph, ° 26/10/1764 Hénin Liétard 62, + 14/10/1805 Hénin Liétard 62, x 24/04/1792 Hénin Liétard 62 11 LOURDEAUX Amélie Joseph, ° 20/09/1763 Hénin Liétard 62, + 29/12/1819 Hénin Liétard 62 12 LEROY Pierre Joseph, ° 1770 Izel Les Esquerchin 59, + 09/11/1827 Hénin Liétard 62, x 13 LEMIRE Marie Madeleine Marcelline, ° 02/10/1776 Hénin Liétard 62, + 11/11/1834 Hénin Liétard 62 14 DAVID Amé Anne Joseph Aimé, ° 13/09/1745 Hénin Liétard, + 03/08/1808 Hénin Liétard 62, x 17/10/1796 Hénin Liétard 62 15 LEFEBVRE Julie Josephe, ° 16/03/1765 Hénin Liétard 62, + 27/12/1851 Hénin Liétard 62 5ème génération 18 BOUQUET Jean Jacques, ° v1726, + 03/10/1794 Hénin Liétard 62, x 04/04/1758 Hénin Liétard 62 19 WANTY Marie Jeanne Françoise, ° v1729, + 13/06/1805 Hénin Liétard 62 20 BRIDEL Jean Etienne, ° v1718, + 10/01/1784 Hénin Liétard 62, x 08/02/1753 Hénin Liétard 62 21 MARECHAL Marie Joséphe, ° v1725, + 08/01/1793 Hénin Liétard 62 22 LOURDEAUX Jean Louis, ménager, ° v1729, + 02/03/1812 Hénin Liétard 62, x 20/07/1756 Hénin Liétard 62, (cm 17/07/1756 - AD62 427B/FF38) 23 TOURNANT Marie Anne Joséphe, ménagère, ° v1728, + 16/02/1813 Hénin Liétard 62 24 LEROY Florent Joseph, ° 18/10/1745 Hénin Liétard, + 05/10/1800 Hénin Liétard, x 25 LEGROUX Anne Marie Jeanne Prudence, ° 1750 Izel 59, + 15/04/1827 Hénin Liétard 62 26 LEMIRE Martin Joseph, charpentier, ° 08/10/1745 Hénin Liétard 62, + 26/09/1815 Hénin Liétard 62, x 28/05/1770 Hénin Liétard 62 27 LEROY Augustine Josephe, ° 13/01/1747 Hénin Liétard 62, + 07/04/1790 Hénin Liétard 62 6ème génération 36 BOUQUET Pierre Antoine, ° v1701, + 24/08/1767 Hénin Liétard 62, x 37 DUGARDIN Jeanne Thérèse, ° v1694, + 28/12/1761 Hénin Liétard 62 38 WANTY Thomas, ° v1700, x a1743 39 DABLAIN Marie Louise, ° v1699, + 01/02/1763 Hénin Liétard 62, xx 22/10/1744 Hénin Liétard 62 avec DUWEZ Dominique 40 BRIDEL Jean, ° v1671, + 05/12/1737 Hénin Liétard 62, x 41 DEBAY Marie Michelle, ° v1681, + 14/06/1761 Hénin Liétard 62, xx avec PETIT André 42 MARECHAL Simon, Marchand, ° v1677, + 16/10/1746 Hénin Liétard 62, x , (cm 08/01/1703 - ADPDC 427B/FF16) 43 DELBRUYERE Marie Catherine, ° v1679, + 21/07/1756 Hénin Liétard 62 44 LOURDAU Adrien, ° v1688, + 05/09/1760 Hénin Liétard 62, x 45 DIEU Marie Anne, ° v1689, + 26/11/1755 Hénin Liétard 62 46 TOURNANT Jean, ° v1700, + a1751, x 47 ROBERT Marie Augustine, ° v1687, + 22/04/1775 Hénin Liétard 62 48 LEROY Charles Bernard, Maître maçon, ° v1712, + 15/08/1774 Hénin Liétard 62, x 04/02/1740 Hénin Liétard 62 49 SAUVAGE Marie Florence, ° 1717, + 04/03/1766 Hénin Liétard 62 52 LEMIRE Pierre Joseph, ménager, charpentier, ° v1723 Hénin Liétard 62, x 23/04/1743 Hénin Liétard 62 53 ROLENS Marie Jeanne, ° v1712, + 06/05/1772 Hénin Liétard 62 54 LEROY Jacques André, Maître charpentier, tonnelier, ° v1716, + 13/04/1766 Hénin Liétard 62, x 12/02/1743 Hénin Liétard 62 55 CHEVALIER Marie Michelle, ° v1719, + 13/12/1751 Hénin Liétard 62 7ème génération 86 DELEBRUIERE Jean Jacques, ° v1650, + a1703, x 87 DUTHOIS Marie Antoinette, ° v1650 96 LEROY Charles, laboureur, ° v1671, + a1747, x avec CAULLET Marie Marguerite, (cm 14/05/1692 - AD PDC 2J10), xx , (cm 30/09/1711 - ADN Douai 2268) 97 COILLE Marie Louise, ° v1678 Hénin 62, + 08/01/1758 Rouvroy 98 SAUVAGE Amé, marchand boucher, ° 1687, + 22/03/1754 Hénin Liétard 62, x 99 COILLE Marie Joseph, ° v1687, + 16/02/1766 Hénin Liétard 62 104 LEMIRE Pierre Martin, ° v1682, + 23/02/1742 Hénin Liétard 62, x 105 HENOCQ Marie Barbe Thérèse, ° v1682, + 13/04/1744 Hénin Liétard 62 106 ROLENS Jean Baptiste, tisserand, ° v1680, x 107 CARON Jeanne Agnès, ° v1680 108 LEROY Pierre, tonnelier, ° v1680, + a1747, x 109 DEBONTE Marie Jeanne Joseph, ° v1686 Hénin Liétard 62, + 06/01/1763 Hénin Liétard 62 110 CHEVALIER Michel, musquinier, ° v1674, + 07/11/1750 Hénin Liétard 62, x 111 VERET Marie Marguerite, ° v1678, + 26/02/1742 Hénin Liétard 62 8ème génération 174 DUTHOIS Jacques, ° v1620 192 LEROY Bernard, ° v1640, + a1698, x 193 LEMAIRE Marie, ° v1640, + p1698 194 COILLE Pierre, censier, ° v1650, + a1703, x 195 DEBAY Catherine, ° v1650 196 SAUVAGE Nicolas, ° v1660, x 197 RAISON Marie, ° v1660 218 DEBONTE Laurent, censier laboureur, ° v1650, x , (cm 13/04/1679 - ADPDC 427B/FF32) 219 BOTTIN Sainte, ° v1650 Montigny 62 9ème génération 390 DEBAY Vincent, ° v1620, + a1703, x 391 BAUDUIN Marie, ° v1620, + a1703 394 RAISON Jean, boucher, ° v1630, x absent d'Hénin le 12/2/1679 en raison de quelques homicides... 395 PINCHON Jeanne, ° v1630 436 DEBONTE Joseph, censier et laboureur, ° v1620, x 437 COILLE Jeanne, ° v1620, + a1679 438 BOTTIN François, ° v1620, + a1679, x 439 BAILLON Marie, censière à Montigny, ° v1620, + p1679 10ème génération 780 DEBAY Jean, ° v1590, x 781 LE SELLIER Noelle, ° v1590 11ème génération 1560 DEBAY Jean, ° v1560, x 1561 LEGROULX Catherine, ° v1560 Sincères salutations ------- Didier BOUQUET e-mail : didier.bouquet[at]wanadoo.fr mon site : http://perso.wanadoo.fr/didier.bouquet/ (mise à jour 6/5/2002) mon logiciel BASGEN98: http://members.aol.com/sarthemes/ ----- Original Message ----- From: "jf.bouquet" <jf.bouquet[at]wanadoo.fr> To: <gennpdc[at]gennpdc.net> Sent: Friday, December 27, 2002 4:18 PM Subject: [gennpdc] gennpdc [rech : 62] BOUQUET ------------------------------ From: "Raymond Delval" <raymond.delval2[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] Dépouillements Date: Sun, 12 Jan 2003 16:24:37 +0100 Bonjour, Voici un peu plus d'un an que j'ai commencé ma généalogie Des problèmes de santé (et les traitements qui l'accompagnent) ne me permettent pas de me déplacer Tout ce que j'ai pu avoir (et c'est déjà bien conséquent !!) m'a été fourni par des bénévoles, des contacts que j'ai pu établir sur le Net, et l'entraide (quelle merveilleuse mise en oeuvre de la solidarité !) Parfois, je me sens gêné de profiter ainsi de la générosité et de la bienveillance de correspondants J'aimerais apporter mon aide Est-il possible, depuis mon domicile, de participer à certains dépouillements (ou autre tâche ...) ? Tous les ancêtres que j'ai pu répertorier, pour le moment, se situent entre Béthune, La Couture, Lestrem, Locon, Gonnehem Je me suis déjà procurer un certain nombre de relevés, mais je suppose qu'il reste encore beaucoup à faire Je me tiens à votre disposition pour étudier les modalités de mon aide (bénévole, cela va sans dire !!) Bien cordialement Raymond DELVAL raymond.delval2[at]wanadoo.fr ------------------------------ From: <dlarchet[at]gennpdc.net> Subject: [gennpdc] Re: [div] depouillements Date: Sun, 12 Jan 2003 16:45:57 +0100 bonjour à toutes et à tous, Bonjour Raymond Raymond Delval wrote: > Est-il possible, depuis mon domicile, de participer à certains > dépouillements (ou autre tâche ...) ? des dépouillements à domicile ! peut-être à l'aide de photos faites par d'autres bénévoles, mais pas d'après des registres originaux et pour cause ils ne peuvent sortir des Archives quelles qu'elles soient. Par contre des "saisies informatisées" d'actes copiés manuscritement par d'autres bénévoles sur des carnets ou autres supports... oui !!! Je suis persuadée que si vous prenez contact avec un cercle de généalogie dans votre secteur, il s'en trouvera vite un pour accepter de vous confier ce "petit" travail... qui va vous entraîner vers la saisie de milliers d'actes ! vous pouvez me croire car c'est ce que je pratique depuis que j'ai attrapé le virus (de la généalogie) ne pouvant physiquement pas me déplacer aux AD/ Alors c'est une façon comme une autre de s'occuper les doigts et la tête. Certaon, certains trouvent cette tâche peu intéressante (par rapport à la lecture directe par exemple !) moi j'ajoute que sans nos "petits doigts", les relevés informatisés n'existeraient pas car la saisie directe d'après les actes est très fastidieuse et souvent les "liseurs" sont réfractaires à l'informatique. Il en faut pour tous ! et il n'y a rien d'humiliant à pratiquer la seule saisie : au contraire, des "anomalies ou invraissemblances" nous sautent aux yeux souvent plus qu'à ceux qui ont copié leur lecture sur les cahiers et à aussi ceux qui ont contrôlé. Ceci dit je ne les critique absolument pas, leur tâche est si prenante qu'il faut une patience de fourmi pour tout "lire"! Ceci résulte de mon expérience personnelle, peut-être d'autres vous donneront d'autres ficelles, mais je vous souhaite vivement de pouvoir vous activer d'une façon ou d'une autre au profit de la généalogie. Amicalement danielle l'arché...viste dlarchet[at]gennpdc.net ------------------------------ Date: Sun, 12 Jan 2003 12:02:18 +0100 (MET) From: "Anne Marie BILLON" <Anne-Marie.Billon[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] Re: DUBOIS-DELATTRE super !!! un très grand merci je ne vous remercierais jamais assez je vais essayer de mettre en place un site internet à ce jour mabase comprend 7000 personnes un très grand nombre est originaire du nord pas de calais anne-marie >Messsage du 11/01/2003 13:17 >De : <gennpdc[at]gennpdc.net> >A : <gennpdc[at]gennpdc.net> >Copie à : <Anne-Marie.Billon[at]wanadoo.fr> >Objet : [gennpdc] Re: DUBOIS-DELATTRE > > Bonjour Anne-Marie, bonjour à tous, > > ----Message d'origine---- > >Date: Mon, 06 Jan 2003 17:56:29 +0100 (MET) > >De: "Anne Marie BILLON" <Anne-Marie.Billon[at]wanadoo.fr> > >Sujet: [gennpdc] DUBOIS-DELATTRE > >recherche info sur naissance de Jean Baptiste DUBOIS décédé > >le 22-08-1809 à LE LOCQUIGNOL fils de Thomas DUBOIS et Marie CRA®CHON > > Je vous avais indiqué dans un précédent message que Thomas DUBOIS n'était pas du Locquignol, mais vous avez beaucoup de chance car je crois que je viens de le trouver dans les relevés de Preux-au-Bois publiés par l'AGFH : > > Naissances à Preux-au-Bois des enfants de Thomas DUBOIS et de Marie Jeanne QUINCHON (je pense que c'est son nom que vous avez lu CRACHON) : > - Marie Jeanne le 26/4/1711 > - Antoinette le 7/8/1714 > - Marie Antoinette le 14/2/1716 > - Jean Charles le 4/7/1718 > - Jean Baptiste le 5/6/1721 (parain Jean Baptiste FORIEN, maraine Marie Joseph BRIASTRE) > - Marguerite le 19/5/1722 > - Jean Baptiste le 11/8/1726 (parain Frédéric HARBONNIER, maraine Marie Jeanne DUBOIS) > > Votre Jean Baptiste est sans doute le deuxième. > > Les relevés ne mentionnent pas de décès pour les enfants de Thomas. > > En revanche, les relevés mentionnent les mariages de deux de ses enfants : > - Jean Charles x Marie Joseph HANNECART le 29/11/1755 > - Jean Baptiste x Marie Joseph DELATTE le 7/5/1758 : BINGO ! > Jean Baptiste avait 32 ans à son mariage : c'est donc finalement le premier des enfants de Thomas portant ce prénom. > Marie Joseph DELATTE avait 28 ans à son mariage, elle est donc née vers 1730, fille de Robert et Marie Jeanne COVIN. > > Robert DELATTE (+ 22/2/1771 à 79 ans) et Marie Jeanne COVIN (+ avant son mari) ont eu les enfants suivants à Preux-au-Bois : > - Jean Philippe, né le 9/2/1716 > - Charles, né le 15/2/1718 > - Jean Baptiste, né le 11/2/1721 > - Marie Jeanne, née le 11/4/1723 > - Philippe, né le 2/9/1726 > - Marie Joseph, née le 12/12/1729 (parain ? LECLERC, maraine Marie Catherine DELATTE) : c'est sans doute votre ancêtre > > Vous verrez sur mon site que nous avons pas mal de patronymes en commun : nous sommes sans doute cousins mais cela reste à démontrer... > > Cordialement > > Jean-François Campion > Ma généalogie : http://perso.club-internet.fr/jfcampio/GenePers/ARBRELIS.HTM > La généalogie des rois de France : > http://perso.club-internet.fr/jfcampio/RoisFran.htm > > -- > Gennpdc (1999-2003) http://www.gennpdc.net > > > > ------------------------------ From: "Paul Povoas" <papovoas[at]nordnet.fr> Subject: [gennpdc] Re: [div] dechiffrage de patronymes Date: Sun, 12 Jan 2003 16:08:06 +0100 Bonjour Régis, bonjour à tous, Pour un dimanche, soumettre de tel acte à traduire est un régal, n'est ce pas Damien (Desqueper) : il s'agit du nom patronymique VERSTOCK courant dans le secteur. A bientôt, et au plaisir de vous aider, Cordialement, Paul Povoas www.genealo.net PS : (Damien a dit : > - patronyme 1 : Marie Agnès PESIER, la seule lettre qui pourrait poser > problème est le "S" mais je ne pense pas que cela puisse être autre chose, > aucune autre idée. >> mon avis est le même : le S ne m'inspire pas confiance. Une piste : la lettre V pour donner PEVIER (qui donne PEUVIER qui est un nom de famille devant existé - Paul P.) > > J'ai également un problème de lecture d'un patronyme dans un acte de baptême > de 1711 à Morbecque. > > Il s'agit du nom de la mère que j'ai "traduit" comme Marie Lepestor mais > avec beaucoup d'incertitude. > > J'ai mis les scans (1 général et 1 centré sur le nom) à l'adresse suivante : > > http://monsite.wanadoo.fr/paleo > > > Si quelqu'un peux m'aider à déchiffrer ce nom. > > Merci d'avance > > Régis VANDAMME > http://perso.wanadoo.fr/rvgenea/ > > > >> > -- > Gennpdc (1999-2003) http://www.gennpdc.net > > > > ------------------------------ From: MEUNIER84[at]aol.com Date: Sun, 12 Jan 2003 10:51:33 EST Subject: [gennpdc] [62]GILLIOT-HOUSIAUX Labuissière Bonjour à tous, Un bénévole possédant les tables ou les relevés de Labuissière pourrait-il me préciser la date exacte de GILLIOT François x HOUSIAUX Célestine ca 1815 et éventuellement leurs ascendances. Je sais qu'ils sont nés à Labuissière , que leurs fils sont nés en 1821 à Labuissière et qu'elle est + en.1832 aussi à Labuissière. Merci beaucoup pour tout renseignement. (J'avais eu un contact avec "Laurencether" à ce sujet, mais elle n'a jamais donné suite à ma réponse.) Michèle Meunier de Provence ------------------------------ From: "Jos Pierre Outters" <jpoutters[at]club-internet.fr> Subject: [gennpdc] Re: [div] dechiffrage de patronymes Date: Sun, 12 Jan 2003 16:30:39 +0100 Bonsoir Dommage ! Le texte est trop petit pour être lu ; effectivement c'est le nom de la mère, mais en paléo, le seul moyen de s'y retrouver est de comparer les lettres dans les différends mots du texte, le scribe respectant des codes. Là il ne nous est pas possible de comparer. Amicalement jpO ************************** ----- Original Message ----- From: "Régis VANDAMME" <vandamme.regis[at]wanadoo.fr> To: <gennpdc[at]gennpdc.net> Sent: Sunday, January 12, 2003 3:31 PM Subject: [gennpdc] [div] dechiffrage de patronymes > > Bonjour à tous, bonjour Damien > > J'ai également un problème de lecture d'un patronyme dans un acte de baptême > de 1711 à Morbecque. > > Il s'agit du nom de la mère que j'ai "traduit" comme Marie Lepestor mais > avec beaucoup d'incertitude. > > J'ai mis les scans (1 général et 1 centré sur le nom) à l'adresse suivante : > > http://monsite.wanadoo.fr/paleo > > > Si quelqu'un peux m'aider à déchiffrer ce nom. > > Merci d'avance > > Régis VANDAMME > http://perso.wanadoo.fr/rvgenea/ > > -----Message d'origine----- > De : gennpdc_owner[at]gennpdc.net [mailto:gennpdc_owner[at]gennpdc.net]De la > part de Damien Desqueper > Envoyé : jeudi 9 janvier 2003 06:07 > À : Gennpdc > Objet : [gennpdc] Re: [div] dechiffrage de patronymes > > > > Bonjour, > > Quelques remarque concernant la paléo d'un passionné de lecture de vieux > trucs indéchiffrables... > > Donnez un texte suffisamment long, nettement plus facile pour s'habituer à > l'écriture et donc essayer, par recoupement, en recherchant les lettres > similaires, de déchiffrer un mot moins lisible. > Donnez aussi le lieu où cela se passe, le contecte, l'époque, le type > d'acte, tout peut-être utile. > Utile aussi de lire d'autres actes de la même époque, écrit par la même > personne....de connaître les patronymes retrouvés dans le village concerné > par l'acte... > De toute façon, pour la paléo, il y a des bouquins, cela peut être utile, > mais le meilleur moyen d'apprendre, c'est de lire, lire, lire encore et > encore des actes anciens et petit à petit on s'améliore, c'est en forgeant > qu'on devient forgeron comme dit le proverbe... Il y a 3 ou 4 ans, je ne > savais pas lire l'ancien français, mais je m'y suis mis, j'y ai pris goût et > maintenant je me débrouille de mieux en mieux, parfois même plus facile de > lire un acte de 1680 qu'un acte de 1800 ! > > Pour revenir à la question : > - patronyme 1 : Marie Agnès PESIER, la seule lettre qui pourrait poser > problème est le "S" mais je ne pense pas que cela puisse être autre chose, > aucune autre idée. > - patronyme 2 : Antoine Joseph DEMILYE ou DANILYE. Problème avec la 2ème et > la 3ème lettre. Soit AN, soit EM, tout dépend comment sont fait les A, > correctement ou mal fermés. Ensuite pour le N ou le M on compte le nombre de > jambage de la lettre, y a que ça à faire,...Penser éventuellement aussi à un > V ce qui donne alors DAVILYE > - Le dernier, au dessue je dirais plutot Jean François DANGNEGNI, en dessous > Jean François DANQUINIE > > Cordialement, > > Damien, passionné par la paléo ! > > > > -- > Gennpdc (1999-2003) http://www.gennpdc.net > > > > --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.435 / Virus Database: 244 - Release Date: 30/12/02 ------------------------------ From: Mhdoye[at]aol.com Date: Sun, 12 Jan 2003 10:57:02 EST Subject: [gennpdc] Re: [rech-59] Lallemant a Sainghin-en-Weppes Dans un e-mail daté du 11/01/2003 23:36:56 Paris, Madrid, pascale.et.jeanlouis[at]free.fr a écrit : > Florence THOREL (Thorelle, Tharel, Tharelle, ect). Marié le 26 mai 1689 à > > Gérard LALLEMANT, ***************************************************************** Bonjour sous le soleil éclatant! Consultez mon album , si vous le voulez bien, et voyez si la decendance de Florence THOREL a un relation avec les miens.Bien amicalement à tous. Michel Michel H. DOYE A.G.P. 2662- Ormoy(91) <A HREF="mailto:mhdoye[at]aol.com">mhdoye[at]aol.com</A> Mon album de généalogie : <A HREF="http://www.geneaweb.org/doye">http://www.geneaweb.org/doye</A> ------------------------------ From: "Excalibur" <louis.van.blaere[at]pandora.be> Subject: [gennpdc] [62] CARON Sallau (Audruicq) et Ardinfer? Date: Sun, 12 Jan 2003 17:17:33 +0100 Bonjour, En faisant une recherche web, je trouve: CARON Marie Antoinette ° 1703 Ardinfer (?) x 12/4/1721 Sallau LEGRAND Ignace + 16/10/1779 Sallau (Audruicq),PDC Fa CARON Jacques °1660 & THULIER Anne J'ai une CARON Jacqueline Pétronille ° ca 1745 à Sallau. Il se pourrait qu'il s'agisse de la même famille. Quelqu'un a-t-il une idée d'où peut bien se trouver Ardinfer? Merci d'avance, Louis VB ------------------------------ From: "Pascale.et.Jean Louis" <pascale.et.jeanlouis[at]free.fr> Subject: [gennpdc] Re: [rech59] desruelles (suite) Date: Sun, 12 Jan 2003 17:30:11 +0100 Bonsoir à tous, bonsoir Jean, Subject: [gennpdc] [rech59] desruelles (suite) > > Pascale.et.Jean Louis <pascale.et.jeanlouis[at]free.fr> a écrit : > > > | Concernant cette ascendance, il se trouve qu'elle recoupe la mienne > | avec le > | 90, BONDUEL Jean, clerc de Wavrin, qui est le sosa 4916 de mes > | enfants. > En fait, je descends de BONDUEL Charles x LEFEBVRE Jeanne : 90 - BONDUEL Jean, clercq paroissial de wavrin, ° 1585 enfants : - 1. BONDUEL Charles (v1610-), x LEFEBVRE Jeanne j'ai bien des De BEAUSART (en fait une, Claudine x DUMONT Bauduin), mais pas, ceux que tu cites. Mais patience et longeur de temps .... Amicalement Pascale et Jean Louis Dancoine e-mail : pascale.et.jeanlouis[at]free.fr site : http://www.genealica.com.fr ------------------------------ From: "Pascale.et.Jean Louis" <pascale.et.jeanlouis[at]free.fr> Subject: [gennpdc] Re: [rech-59] Lallemant a Sainghin-en-Weppes Date: Sun, 12 Jan 2003 17:43:10 +0100 Bonsoir à tous, bonsoir Michel, Subject: [gennpdc] Re: [rech-59] Lallemant a Sainghin-en-Weppes > Florence THOREL a un relation avec les miens.Bien amicalement à tous. Michel > Michel H. DOYE Malheureusement, je n'ai pas la descendance THOREL car je n'ai pas les parents de Florence. Peut être une autre fois Amicalement Pascale et Jean Louis Dancoine e-mail : pascale.et.jeanlouis[at]free.fr site : http://www.genealica.com.fr ------------------------------ From: "Pascale.et.Jean Louis" <pascale.et.jeanlouis[at]free.fr> Subject: [gennpdc] [Rech-59] POISSONNIER Date: Sun, 12 Jan 2003 17:47:10 +0100 Bonsoir Paulette, je crois que j'ai perdu ta nouvelle adresse et donc je transite par gennpdc ----- Original Message ----- From: Pascale.et.Jean Louis To: deesse3 Sent: Sunday, January 12, 2003 5:19 PM Subject: Re: VOEUX et POISSONNIER Bonjour Paulette, Meilleurs voeux également pour cette année 2003, ainsi qu'à Chantal que je connais via gennpdc. Les vacances de fin (début) d'année m'ont stoppés, mais en reprenant aujourd'hui, je vois que je n'ai plus grand chose. Je pensais avoir quelques possibilités sur Pérenchies (ACCAULET, POISSONNIER), mais je n'ai rien trouvé, ou tout au moins pas de lien avec ces familleset les votres. Donc juste un CM d'une fille d'Albert Poissonnier qui donne son grand père maternel Tab 6441/91 du 11/3/1648 Verlinghem François LEMAHIEU, fils de Chrétien et Anne MEURILLON x Jeanne POISSONNIER fille de Albert et Marie GALLOIS, accompagnée de son grand père maternel, Jean GALLOIS, et Jacques GALLOIS son oncle. Egalement dans d'autres actes, on peut voir que Albert POISSONNIER a un frère Gallien qui est hoste à Libercourt, paroisse de Carvin. Rien de plus sur GALLOIS x HOVELAQUE et autres Amicalement Pascale et Jean Louis Dancoine e-mail : pascale.et.jeanlouis[at]free.fr site : http://www.genealica.com.fr ------------------------------ From: "Philippe BEUVELET" <Philippe.Beuvelet[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] Re: gennpdc [rech : 62] BOUQUET d' Date: Sun, 12 Jan 2003 17:50:19 +0100 Bonjour, Quelques Renseignements Complémentaires à la réponse de Didier 4ème génération 12 LEROY Pierre Joseph, ° 28/11/1771 Izel Les Esquerchin 62, x 12/12/1800 Hénin Liétard 62 13 LEMIRE Marie Madeleine Marcelline, 5ème génération 24 LEROY Florent Joseph, x 13/02/1770 à Izel lez Esquerchin (62) 25 LEGROUX Anne Marie Jeanne Prudence,° 28/01/1750 à Izel lez Esquerchin (62) Je descends du couple 196 SAUVAGE Nicolas, ° v1660, x 197 RAISON Marie, ° v1660 Salutations à tous Philippe -----Message d'origine----- De : gennpdc_owner[at]gennpdc.net [mailto:gennpdc_owner[at]gennpdc.net]De la part de didier.bouquet Envoyé : dimanche 12 janvier 2003 16:16 À : gennpdc[at]gennpdc.net Cc : Patricia BOUQUET Objet : [gennpdc] Re: gennpdc [rech : 62] BOUQUET d'Hénin Bonjour, Voici l'ascendance BOUQUET-LEROY d'Hénin : ......... ------- Didier BOUQUET e-mail : didier.bouquet[at]wanadoo.fr mon site : http://perso.wanadoo.fr/didier.bouquet/ (mise à jour 6/5/2002) mon logiciel BASGEN98: http://members.aol.com/sarthemes/ ----- Original Message ----- From: "jf.bouquet" <jf.bouquet[at]wanadoo.fr> To: <gennpdc[at]gennpdc.net> Sent: Friday, December 27, 2002 4:18 PM Subject: [gennpdc] gennpdc [rech : 62] BOUQUET -- Gennpdc (1999-2003) http://www.gennpdc.net ------------------------------ From: Minsoeur[at]aol.com Date: Sun, 12 Jan 2003 12:16:04 EST Subject: [gennpdc] Re: DECOTTIGNIES Bonsoir à tous, Bonsoir Pascale et Jean Louis Je vous remercie pleinement pour ce grand pas dans la recherche de nos ancetres A bientot, peut être à Wasquehal le 3 mai Amicalement Armelle ------------------------------ From: "jean-Yves" <jean-yves.delansay[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] [rech-62] FAIDHERBE - VILETTE Date: Sun, 12 Jan 2003 18:23:21 +0100 Bonsoir, Je recherche toutes informations sur ascendance FAIDHERBE Pierre Joseph x VILETTE Emilie certainement sur LE FOREST 62 avant 1859 Ascendance de Hippolyte Joseph FAIDHERBE 3ème génération 4 FAIDHERBE Hippolyte Joseph, carrier, ° 28/04/1859 Vermelles 62, + 13/06/1910 Paris 18° 75, x 07/05/1892 Corbeil 91 avec ASPERGE Marie 4ème génération 8 FAIDHERBE Pierre Joseph, Houilleur, ° v1836, x 9 VILETTE Emilie, ° 23/12/1833 Le Forest 62, + 02/12/1891 Corbeil 91 Généalogie ASCAIR: http://www.ma-genealogie.org/asc-air/ Ma généalogie et GEDCOM: http://perso.wanadoo.fr/jean-yves.delansay/ Mon logiciel BASGEN98: http://members.aol.com/sarthemes/ ------------------------------ From: "Alain L'ECOLIER" <alanleco[at]wanadoo.fr> Subject: [gennpdc] RE : [ rech - 62 ] Leroy x Hubert a Aub Date: Sun, 12 Jan 2003 18:35:21 +0100 Bonsoir, J'ai trouvé plusieurs mariages de "Hubert" et de "leroy" à Aubigny en Artois, mais... entre 1737 et 1792. Faites moi signe lorsque que vous aurez besoin de quelque chose sur cette période [at]lain -----Message d'origine----- De : gennpdc_owner[at]gennpdc.net [mailto:gennpdc_owner[at]gennpdc.net] De la part de Lucien WERQUIN Envoyé : vendredi 10 janvier 2003 14:24 À : Gennpdc Objet : [gennpdc] [ rech - 62 ] Leroy x Hubert a Aubigny Bonjour à tous, Ayant rencontré dans un acte la localisation « Aubigny, arrondissement de Saint-Pol , département du Pas-de-Calais « , je suppose qu'il s'agit d'Aubigny-en-Artois . Je cherche tous renseignements sur un couple vivant dans cette commune, en 1831 : Guislain Joseph LEROY et Augustine HUBERT Leur fille Aimée Adèle Jose |
|
|
Version bas débit | Nous sommes le : 29 03 2024 à 03:03 |