BATTEUR x DELAPORTE, Sailly-au-Bois Options

[jvasseur]

Bonjour,


Je cherche à identifier l'entourage du couple Antoine BATTEUR x Anne DELAPORTE demeurant à Sailly-au-Bois dans la seconde moitié du XVII°.

Ils ont la douleur de perdre le 23 novembre 1684 un garçon prénommé Pierre. ---- BMS SAILLY-AU-BOIS 5 MIR 733/1 Vue 129/1675 ----

J'y perds mon latin dans cet acte de décès...Une petite aide à la traduction du texte me serait d'un grand secours !


Avec mes remerciements,
Joël

[jvasseur]

Bonjour,


Je reviens à la charge...
Je cherche toujours à appréhender l'entourage de Antoine BATTEUR & Anne DELAPORTE demeurant à Sailly-au-Bois dans la seconde moitié du XVII°.


Une piste à creuser avec cette donation.

---- AD 80 Registres d'insinuations du bailliage et prévôté de Péronne ----
2414 - 22/02/1686 à Bapaume [AD80 1B479 f°550v°-f°551] (page 1784 - Pys (80))
Donation par Pierre DELAPORTE et Blanche CAUMONT sa femme demeurant à Pys en faveur d'Anne DELAPORTE leur fille femme d'Antoine BATTEUX ?.
---- Sources : BAILLIAGE ET PREVOTE DE PERONNE - AD SOMME _ Cote : 4B, 1B467-542
Index des insinuations du bailliage de Péronne - Créé à partir du document anonyme et dactylographié des Archives Départementales de la Somme et issu de la collaboration de : Ludovic LEDIEU - Roger BOISLEUX - Joseph ZIEMCZAK ----


Cordialement,
Joël

Ce message a été modifié par jvasseur - 13/07/2021 à 10:06.

[glabesse]

Bonjour Joël,

Ce pourrait-il que se soit celui-ci ?

Antoine BATTEUX voit le jour à une date inconnue.

Il est le fils légitime de parents non connus.

Antoine sera Laboureur à Sailly aux Bois.

Antoine BATTEUX est en vie le 19 décembre 1699.
Ses deux filles Marie et Thérèse BATTEUX, sont mariées avec deux frères, Martin et Guillain LUSSE, elles font un échange pour éviter le partage de leurs biens, à savoir:

Ledit Martin LUSSE et sa femme Marie BATTEUX, ont cédé, quitté, abandonné toutes leurs parts et portions qui peuvent leur compéter dans l'héritage, maison et bâtiments à Sailly aux bois où demeure actuellement ledit Antoine BATTEUX, pour et au profit desdits Guillain LUSSE et Thérèse BATTEUX. Ledit Antoine garde l'usufruit sa vie durant.

Ledit Guillain LUSSE et sa femme Thérèse BATTEUX, ont cédé, quitté, abandonné toutes leurs parts et portions qui peuvent leur compéter dans l'héritage, maison et bâtiments situés à Sailly aux Bois, où demeure à présent Jean DOURNEL, procureur fiscal dudit Sailly aux Bois, maison à elle donnée par ses père et mère, Pierre LUSSE et Madeleine FOURMENT par son contrat de mariage.

Lesdits échanges, cession et transport, faits de gré à gré, sans soulte de deniers ou de réserve.

Total des échanges estimé à 600 livres

Photo 8775 à 8777.
.

Il aura deux enfants dont la mère n'est pas connue :
- Marie née à une date inconnue.
- Thérèse née à une date inconnue.

Bonne lecture
Cordialement
Gilbert

[jvasseur]

Bonjour Gilbert,


Merci pour ces éléments...
Je pense effectivement qu'il s'agit de notre Antoine BATTEUX alias BATTEUR.

Antoine BATTEUX est donc encore en vie le 19 décembre 1699.
Notons au passage qu'il est le parrain de Laurence DENIS, fille d'Augustin DENIS et Louise FAUREL, baptisée le 24 septembre 1679 à Sailly-au-Bois.

Pierre BATTEUX, son fils décède le 23 novembre 1684.
Ses deux filles Marie et Thérèse BATTEUX se marient avec deux frères, Martin et Guillain LUSSE; elles font un échange pour éviter le partage de leurs biens.


Il me semble qu'on rencontre également des BATTEUX à Courcelles-au-Bois tout proche.


Cordialement,
Joël

[dmorand]

Bonjour à tous,

Dans ce cas, c'est celui ci. Reste à creuser pour élargir la famille.

Contrat de mariage 5 février 1694 - CD1-DSCN 8354/8356
Comparurent en leur personne Jean FRANCOIS laboureur demeurant au village de BIENVILLERS AU BOIS, fils de Guillain et de Noëlle LEQUIEN, relicq de Marie Barbe LEROY, assisté de Jean LEBON et François FAUREL ses beaux frères, demeurant ledit LEBON au village de Bienvillers et ledit FAUVEL au village de Sailly au Bois et de François FRANCOIS son cousin germain d'une part
Barbe BERNAUD veuve de Pierre FAUREL demeurant audit SAILLY AU BOIS et Marie Joseph FAUREL sa fille à marier, assistée de Augustin DENY et Antoine BATTEUX ses oncle et cousin et de George FAUVEL son frère d'autre part
(Source: AGP, Notaires de Pas en Artois 4E109. Jean Claude HERENT-Daniel MORAND)

[jvasseur]

Bonjour Daniel,


Merci pour ce contrat de mariage intéressant à plus d'un titre.

Antoine BATTEUX est donc le cousin de Marie Joseph FAUREL alias FAUVEL.

Nous retrouvons Augustin DENIS, oncle de l'épouse sur ce fil ---- DENIS x FAUREL ----
Il épouse avant 1679 Louise FAUREL.


Cordialement,
Joël


Ce message a été modifié par jvasseur - 15/07/2021 à 07:48.

[dmorand]

Bonsoir,

Probablement une mauvaise lecture de ma part. J'ai retrouvé ceci.

Contrat de mariage 9 janvier 1738 - CD4-DSCN 5084/5086
Furent présents Barthélémy DUMON jeune homme à marier, fils de défunt Pierre et d'encore vivante Marie Anne CORNET, assisté de maître Louis DELAPORTE son cousin et de Robert DELACROIX tisserand de toile son bon ami d'une part
Guislain LUSSE laboureur, Thérèse BASSEUX sa femme et Sainte Thérèse LUSSE leur fille à marier, assistée de George LUSSE son frère lieutenant de Picardie jeune homme à marier, de Charles Philippe PELTIER son beau frère laboureur, du sieur Pierre MABRIEZ son cousin agent de Monsieur le Comte de Belforrière et de Louis DELATTRE aussi laboureur pareillement son cousin, tous demeurant au village de SAILLY AU BOIS d'autre part
(Source: AGP, Notaires de Pas en Artois 4E109. Jean Claude HERENT-Daniel MORAND)

[jvasseur]

Bonjour Daniel,


Merci pour ce contrat de mariage.


⍋ On retrouve les protagonistes dans ces deux actes issus des registre des insinuations du bailliage et prévôté de Péronne.

---- BAILLIAGE ET PREVOTE DE PERONNE - AD SOMME _ Cote : 4B, 1B467-542 ----
Index des insinuations du bailliage de Péronne - Créé à partir du document anonyme et dactylographié des Archives Départementales de la Somme et issu de la collaboration de : Ludovic LEDIEU - Roger BOISLEUX - Joseph ZIEMCZAK

6301 - 15/12/1750 à Amiens [AD80 1B500 f°12-f°13] (page 1873 - Sailly-au Bois (62)) Donation par Marie Thérèse BATTEUX veuve de Guillain LUSSE, laboureur à Sailly, en faveur de Hyacinthe Thérèse LUSSE femme de Barthélémy DUMONT, brigadier des fermes du Roi, demeurant à Amiens, paroisse Saint-Michel, rue de la Porte de Paris.

6469 - 20/07/1751 à Mailly [AD80 1B500 f°93-f°94] (page 1873 - Sailly-au Bois (62)) Partage entre Charles Philippe PELTIER laboureur à Sailly et Marie Catherine LUSE sa femme d'une part et Barthélémy DUMONT, brigadier des fermes à Amiens et Hyacinthe Thérèse LUSSE sa femme d'autre part, d'immeubles sis à Sailly, provenant de la succession de Guillain LUSSE leur père.


⍋ Sans oublier au passage Anne LUSSE...

---- AD 62 collection Béthencourt 2J11 f° 248r° - Contrat de mariage 30 juin 1721 ----
- François DELAHAYE à marier demeurant à FONCQUEVILLERS fils de feu Jaspard et de Anne BACCON assisté de François PROYART maître chirurgien y demeurant époux de Marie Marguerite DELAHAYE sa sœur, de Thomas SENECHAL son cousin et parrain à cause de Gertrude DECRESPIEUL sa femme et de Guy DUGARDIN son cousin.
- Laurence Madelaine DELATTRE fille à marier de feu Louis et de Anne LUSSE demeurant à SAILLY AU BOIS assistée de Guilain et François LUSSE ses oncles.


⍋ Ni Catherine LUSSE épouse avant 1699 de Jean DOURNEL, procureur d'office de Sailly-au-Bois.


Cordialement,
Joël