Quentilleux, quetilleur |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Quentilleux, quetilleur |
20/01/2014 à 09:28
Message
#1
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 963 Inscrit : 09/10/2005 Membre no 301 |
Bonjour à tous,
Rogier CHARLET est entré par achat dans la bourgeoisie de Lille le 3 décembre 1638: CHARLET Rogier, °Bondues, quentilleux f. de +Philippe et +Anthonette LE LEU x Magdelaine DU THOIT, dont Noël, Jean-Baptiste, Jeanne et Catherine f. de +Mathelin et Isabeau SALLE achat 3.12.1638 f° 172 v° et même chose pour CHARLLEZ Jean Baptiste le 6 mai 1678: CHARLLEZ Jean-Baptiste, °Lille, quetilleur, célibataire f. de +Roger et +Magdelaine DU THOICT achat 6.05.1678 f° 87 v° Je recherche la signification des mots "quentilleux" et/ou quetilleur. Merci de votre aide Christian |
|
|
20/01/2014 à 16:57
Message
#2
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 2 352 Inscrit : 19/12/2005 Membre no 848 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour,
Je connais "cantiller" qui est le fait de débiter du bois en petits morceaux. Un rapport peut-être ? |
|
|
23/01/2014 à 12:00
Message
#3
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 963 Inscrit : 09/10/2005 Membre no 301 |
Bonjour Christophe, bonjour à tous,
J'ai pris connaissance de votre réponse et je vous en remercie. Dans les recherches en cours, j'ai trouvé un cas voisin et toujours dans la bourgeoisie de Lille: CHARLE Noël, °Fives, keultilleur, célibataire f. de +Rogier et Magdelaine DU THOIT achat 3.11.1656 f° 136 v° Sur la base de votre proposition, j'ai recherché sur Internet le mot "cantiller". Cette recherche retourne une autre utilisation de ce mot: Comment cantiller les psaumes, apprendre des antiennes (Diocèse de Saint-Denis). Cette utilisation s'applique plutôt à un prêtre, je ne pense pas que les mots rencontrés dans les actes de bourgeoisie aient un rapport avec cette définition. Amicalement Christian |
|
|
24/01/2014 à 19:02
Message
#4
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 734 Inscrit : 02/03/2009 Membre no 10 061 Logiciel: Aucun de précis |
etes vous certain qu'il faut être pretre pour etre chantre voire chef de choeur à la messe ?
Visiblement, un de vos trois exemples etait marié, donc n'était pas un religieux Mais la piste semble en effet intéressante ce n'est peut-etre qu'une consonnance mais ne pourrait-il pas y avoir un lien avec le néerlandais "koster" ou notre ancien "custos", 'coustre" qui désignent le sacristain ? Là aussi, il s'agit d'une fonction qui va être souvent exercée par un religieux, mais pas forcément Voir aussi la localisation de vos trois exemples, en Flandres. Vos trois cas savaient-ils lire et écrire (ce qui serait un indice de plus) ? Pour les différentes fonctions du sacristain, voir ce site A contrario, connaissez-vous le terme habituellement utilisé pour désigner le sacristain dans votre secteur ? Ce message a été modifié par ccanivet - 25/01/2014 à 10:15. |
|
|
Version bas débit | Nous sommes le : 23 04 2024 à 14:17 |