IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> Explication d'abréviations, Arras
smorette
posté 08/02/2018 à 19:03
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 404
Inscrit : 07/01/2008
Lieu : CALAIS
Membre no 6 476
Logiciel: Heredis



Bonjour

Dans un acte de mariage à Arras en 1780, je trouve plusieurs fois l'inscription 'm. c." devant des noms de personnes (ex. : m. c. Pierre Guislain avocat au conseil provincial d'Artois)
Qu'est-ce que cela peut-il bien vouloir dire ?
De même p. be. : "en présence de m. c. Jacques Thomas Adrien Cailleret p. be. curé de cette paroisse ...".
Qui a déjà rencontré le problème ? Qui a une idée de ce que cela peut bien vouloir dire ?
Cordialement
Sylvain MORETTE
Go to the top of the page
 
+ 
jziemczak
posté 08/02/2018 à 20:07
Message #2


Plume d'Or 2013-14-22-23 Argent 15-16-17-18, Bronze 19-20-21
*******

Groupe : Érudit
Messages : 13 371
Inscrit : 26/12/2005
Membre no 881
Logiciel: Aucun de précis



BOnsoir
je verrais maître et prêtre

JH
Go to the top of the page
 
+ 
smorette
posté 08/02/2018 à 21:21
Message #3


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 404
Inscrit : 07/01/2008
Lieu : CALAIS
Membre no 6 476
Logiciel: Heredis



Bonsoir.

J'avais aussi pensé à maître pour le "m" ... Pour le "c" j'avais pensé que cela voulait dire "maitre à la cour" ... Mais cela veut-il dire quelque chose ? Parce que maitre de cérémonie, çà marche surtout pour MC Solar ...
Pour le "p" de prêtre çà me semble logique ... Mais le "be" qui suit ? Prêtre bedeau ???

Y aurait-il un recueil ou autre où les abréviations seraient recensées ?

Cordialement
S. MORETTE
Go to the top of the page
 
+ 
jbrismalin
posté 08/02/2018 à 22:27
Message #4


Expert
******

Groupe : Érudit
Messages : 1 590
Inscrit : 12/06/2009
Membre no 10 617
Logiciel: Aucun de précis



Bonsoir,

Le c de Mc serait peut-être tout simplement un e? Me pour maître. La différence n'est pas toujours évidente, à vérifier.

Et l’abréviation pour prêtre est Pbre: du latin presbyter= prêtre.
Go to the top of the page
 
+ 
smorette
posté 08/02/2018 à 22:37
Message #5


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 404
Inscrit : 07/01/2008
Lieu : CALAIS
Membre no 6 476
Logiciel: Heredis



Bonsoir Joël

Je pense avoir cherché des complications où il n'y en avait pas ... C'est peut-être tout simplement cela ...

Sylvain MORETTE
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 28 03 2024 à 10:20