IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> FRIEST, Béthune
pcolbaut
posté 14/10/2018 à 16:55
Message #1


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 1 287
Inscrit : 21/07/2014
Membre no 17 334
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour à toutes et à tous,

Jean FRIEST, soldat musicien du Régiment de Dillon, a épousé le 30 juin 1768 à Béthune Sainte Croix Lucie Rosalie Joseph COLBAUT.

Dans l'acte de mariage, il est précisé la ville de naissance en Autriche de Jean FRIEST : Archives 1748/1777 - page 854.

J'aurais besoin d'aide pour traduire cette localité ( Voxbourg ?, Roxbourg ?) que je n'arrive pas à trouver sur Internet.

D'avance, je vous en remercie.

Cordialement

Patricia.
Go to the top of the page
 
+ 
mdesmolin
posté 14/10/2018 à 17:25
Message #2


Expert
******

Groupe : Bienfaiteur
Messages : 4 140
Inscrit : 04/10/2005
Lieu : Paris
Membre no 236
Logiciel: Heredis



Bonsoir,

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...cd31cdd6feba38c
Il existe Rochsbourg en Saxe

Bonne soirée
Marcelle
Go to the top of the page
 
+ 
pcolbaut
posté 19/10/2018 à 09:17
Message #3


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 1 287
Inscrit : 21/07/2014
Membre no 17 334
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour Marcelle,

Merci pour ce renseignement qui va me permettre d’orienter mes recherches.

Bonne journée

Cordialement

Patricia
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 26 04 2024 à 01:52