Version imprimable du sujet
Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais _ Cambrésis _ LEVESQUE ( LEVEQUE ) x GUINETZ
Écrit par : thpayen 23/01/2018 à 13:45
Bonjour ,
Je recherche l existance ( et sa transcription ) d un CM pour le couple LEVESQUE Jean x GUINETZ Agnes
LE CM du 28/02/1650 sur Cambrai. Malheureusement , je n est pas la référence
lui : probablement de Wambaix
elle : probablement de Fontaine -au-Pire
cordialement,
Thomas
Écrit par : thpayen 27/03/2018 à 14:26
Bonjour,
Je fais une relance du message.
bonne journée,
Thomas
Écrit par : thpayen 27/03/2018 à 14:34
rebonjour,
Il semble qu elle se remarie le 16/04/1657 avec FARRE Olivier
Existe t il une transcription d un CM de son remariage avec ce dernier. ? ( Tab de Cambrai )
FARRE Olivier x GUINETZ Agnes
bonne journée,
thomas
Écrit par : thpayen 10/04/2018 à 18:43
Bonjour,
un grand merci a Francine pour l envoi du CM du couple .
J ai mis le CM en Galerie en 3 parties
https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?autocom=gallery&req=si&img=36945
https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?autocom=gallery&req=si&img=36946
https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?autocom=gallery&req=si&img=36947
je n arrive pas a le traduire , si quelqu un peut m aider..
cordialement,
thomas
Écrit par : mlemal 16/04/2018 à 10:32
Bonjour, Thomas,
Voici ce que je crois lire du début
Jean Levecque (...) vefve demeure es biens et debtes de feue Anne Wagre laboureur demt a Beauvois et avec luy assistant et suivant Bastien (....) laboureur demt aussi Beauvois d'une part Agnesse Guinez vefve demeure es biens et debtes de feu Claude Bricout et avec elle assistant Anthoine Felix frere allié audit feu Claude Bricout et Phles Bricout maieur et cousin allié audit feu Claude Bricout tous demt a Fontaine au Pire d'autre part
Cordialement,
Écrit par : thpayen 16/04/2018 à 19:52
Bonsoir a tous,
Merci Michèle pour la transcription 
Cordialement ,
Thomas
Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)