CURIER, Saint-Omer Options

[jfbaquet]

Bonjour,

Toujours plongé dans les registres de St-Sépulcre, je suis très perplexe sur le nom de la mère de Marie Jeanne CURIER baptisée le 7/12/1647 fille de Firmin et Marie V.......... ? ( page de droite 4ème ° )

au plaisir de vous lire

[dlourme]

Bonjour Jean-François,

De nouveau je m'y colle, même si là, c'est a priori mission impossible ; je lis comme vous Firmin CURIER pour le père, mais pour la mère, je ne peux déchiffrer qu'un très improbable VEULVESIUT, ou peut-être WULVESIUT...

Mais le prénom rare du père va sans doute nous sauver : j'ai cherché en effet, grâce à Généanet, les Firmin présents alors à St-Omer, et j'ai trouvé un soldat qui doit faire l'affaire :

X St-Omer (St-Sépulcre) 18-6-1645 Firmin CAURIER, de la cohorte du défunt seigneur de Treste avec Marie DE WULF de Buysscheure.

Il ne me semble pas douteux qu'on puisse les identifier avec les parents de 1647.
La question est : comment le nom DE WULF, fréquent pour le coup, a-t-il pu ainsi être défiguré ? Le curé ne devait pas connaître le flamand, et a dû prendre un son inarticulé pour la fin du patronyme de la mère...

Il serait intéressant de trouver d'autres enfants à ce couple ; j'ai regardé en vain les années 1645-1646, mais ai quand même croisé le père, parrain le 12-11-1646 sous le nom de Firmin CAURRIER...

Cordialement.

Damien

[jfbaquet]

X St-Omer (St-Sépulcre) 18-6-1645 Firmin CAURIER, de la cohorte du défunt seigneur de Treste avec Marie DE WULF de Buysscheure.

Bonjour,

Merci c'est plus que du déchiffrage, c'est une véritable enquête !!

Pas trouvé d'autre baptême avec ces parents ...

J'ai un acte de baptême le 12/2/1637 Jean WULF fils d'Adam et Catherine .. en blanc ... parrain / marraine : Jean JONCK / Marie JANSENS mais rien de plus.

au plaisir

Ce message a été modifié par jfbaquet - 26/10/2021 à 17:44.