CAFLER x TOURTOIS, Dorignies Options

[jsunbeam]

Hello everyone,

My apologies for not writing and speaking French. I will try and translate this as well.
My name is Jo-Anne Sunbeam and i come from the South Island of New Zealand. I am looking for the 13 children of Ignace CAFLER and his wife Catherine TOURTOIS. All i have to go on is that he was a Sugar Beet Manufacturer around the 1800 - 1810 era. I know he had two children, Edouard Eugene CAFLER born 1797/8 supposedly the youngest of 13 children. I have found a Theodore CAFLER marrying Louise REDE in 1838 who had the same parents and therefore was a brother.
Edouard CAFLER left France and when to Mauritius where he married Uranie DIORE in 1832. Her father was also a sugar planter in Mauritius. In 1834 they were in Hobart, Australia and they arrived in New Zealand around 1836 - 1838. Apart from a couple of visits back to France, Edouard Eugene CAFLER remained in New Zealand where he died in 1893.

I have found out a bit about Mon. CAFLER manufacturing sugar in the early 1820's from books online but nothing about the family per se. Please could someone help me find the births and records of this family.

Cheers

Jo Sunbeam

Bonjour chacun,

Mes apologies de ne pas écrire et parler le français. Je l'essaierai et traduirai aussi.
Mon nom est le Rayon de soleil Jo-Anne et je viens de l'Île Sud de la Nouvelle-Zélande. Je cherche les 13 enfants d'Ignace CAFLER et de sa femme Catherine TOURTOIS. Tout je dois continuer est qu'il était un Fabricant de Betterave sucrière autour du 1800 - l'ère de 1810. Je sais qu'il avait deux enfants Edouard Eugene CAFLER nés 1797/8 par supposition le plus jeune de 13 enfants. J'ai trouvé un mariage de Theodore CAFLER Louise REDE en 1838 qui avait les mêmes parents et était donc un frère.
Edouard CAFLER a quitté la France et quand en Maurice où il s'est marié avec Uranie DIORE en 1832. Son père était aussi un planteur de sucre en Maurice. En 1834 ils étaient dans Hobart, l'Australie et ils sont arrivés en Nouvelle-Zélande 1836 - 1838. Sauf deux ou trois visites en arrière en France, Edouard Eugene CAFLER est resté en Nouvelle-Zélande où il est mort en 1893.

J'ai appris un peu lundi. CAFLER le sucre industriel au début des années 1820 des livres en ligne mais rien de la famille en soi. S'il vous plaît pourrait quelqu'un m'aider à trouver les naissances et les dossiers de cette famille.

Acclamations

Jo Sunbeam

[cziemczak]

Bonjour,

d'IGNACE CAFLER et de sa femme CATHERINE TOURTOIS.

Je pense que les réponses peuvent se trouver sur la commune d'Hénin Liétard (Pas de Calais).

En effet, si le patronyme TOURTOIS évoque de grandes familles d'Hénin et de Beaumont, limitrophes de Douai, une recherche dans les bases montre que le patronyme CAFFLER est rare, présentant deux unions seulement avant 1792, et précisément sur Hénin Liétard.

A savoir en 1759 un CAFFLER veuf SAUDEMONT avec DESPRET (union avec cette dernière en 55)

De plus, le prénom de ce CAFFLER est Ignace.

Avis à ceux posédant de fait les tables ou publication d'Hénin Liétard pour confirmer la naissance d'un Ignace CAFFLIER dans les années 1755-1770 et le possible mariage post 92 CAFFLERS - TOURTOIS.

Christophe

[cdubrulle]

Hello everyone,

My apologies for not writing and speaking French. I will try and translate this as well.
My name is Jo-Anne Sunbeam and i come from the South Island of New Zealand. I am looking for the 13 children of IGNACE CAFLER and his wife CATHERINE TOURTOIS. All i have to go on is that he was a Sugar Beet Manufacturer around the 1800 - 1810 era. I know he had two children, Edouard Eugene Cafler born 1797/8 supposedly the youngest of 13 children. I have found a Theodore CAFLER marrying Louise Rede in 1838 who had the same parents and therefore was a brother.
Edouard CAFLER left France and when to Mauritius where he married Uranie Diore in 1832. Her father was also a sugar planter in Mauritius. In 1834 they were in Hobart, Australia and they arrived in New Zealand around 1836 - 1838. Apart from a couple of visits back to France, Edouard Eugene Cafler remained in New Zealand where he died in 1893.

I have found out a bit about Mon. CAFLER manufacturing sugar in the early 1820's from books online but nothing about the family per se. Please could someone help me find the births and records of this family.

Cheers
Jo Sunbeam

Hi Jo-Anne
Welcome to the forum. Bertrand who runs the forum, has asked me to help with translations if necessary.
SUNBEAM is a beautiful name, so do not translate it. Your translation is very good but I will make a few corrections so that no members of the forum misinterpret what you are looking for.
Please, when writing messages, use lower case for first and middle names, and all upper case letters for last names as I did in my translation. This is a rule of the forum to avoid confusion when certain last names of ancestors are like first names. ( Ex: GEORGE can be a last name in France)

Voici la traduction du message de Jo-Anne

Bonjour à tous,
Excusez-moi de ne pas écrire ou parler en français. J'essayerai de traduire
Je m'appelle Jo-Anne SUNBEAM et je viens de l'île Sud de Nouvelle Zelande. Je cherche les 13 enfants de Ignace CAFLER et Catherine TOURTOIS. Tout ce que je sais est qu'il était fabricant de sucre de betterave vers 1800-1810. Je connais deux de ses enfants. L'un est Edouard Eugène CAFLER né en 1797-98 serait le plus jeune des 13 enfants. J'ai trouvé un Théodore CAFLER marié avec Louise REDE en 1838 qui a les même parents, et qui était donc un frère de Edouard Eugene.

Edouard CAFLER quitta la France pour l' Ile Maurice ( Est de Madagascar) où il a épousé Uranie DIORE en 1832. Le père de Uranie était aussi un cultivateur de sucre sur l' Ile Maurice. En 1834, ils se trouvent à Hobart en Australie et ils arrivent en Nouvelle Zelande vers 1836-38. A part pour quelques visites en France, Edouard Eugène CAFLER a vécu en Nouvelle Zélande jusqu'à sa mort en 1893.

J'ai trouvé quelques informations sur la fabrique de sucre CAFLER aux environs de 1820 dans des livres sur internet, mais rien sur la famille. Est-ce que quelqu'un pourrait s'il vous plait m'aider à trouver les naissances et autres archives de cette famille.

Amitiés,
Jo SUNBEAM

Note de Christiane: l' Ile Maurice se trouve à l'Est de Madagascar et sa principale culture est la canne à sucre.
.

[cdubrulle]

Bonjour,

d'IGNACE CAFLER et de sa femme CATHERINE TOURTOIS.

Je pense que les réponses peuvent se trouver sur la commune d'Hénin Liétard (Pas de Calais).

En effet, si le patronyme TOURTOIS évoque de grandes familles d'Hénin et de Beaumont, limitrophes de Douai, une recherche dans les bases montre que le patronyme CAFFLER est rare, présentant deux unions seulement avant 1792, et précisément sur Hénin Liétard.

A savoir en 1759 un CAFFLER veuf SAUDEMONT avec DESPRET (union avec cette dernière en 55)
De plus, le prénom de ce CAFFLER est Ignace.

Avis à ceux posédant de fait les tables ou publication d'Hénin Liétard pour confirmer la naissance d'un Ignace CAFFLIER dans les années 1755-1770 et le possible mariage post 92 CAFFLERS - TOURTOIS.

Christophe

Tranlation of Christophe's message for Jo-Anne

Hi!
I think that the answers could be in the towns of Henin-Lietard (Pas-de-Calais)

The family name TOURTOIS reminds me of the big families of Henin and Beaumont, near Douai. A search in databases shows that the name CAFFLER is rare, with only two mariages before 1792, precisely in Henin-Lietard.

In 1759 CAFFLER, widower of SAUDEMONT marries a DESPRET ( marriage in 1755)
Furthermore the first name of this CAFFLER is Ignace

Anyone having tables of Henin could check the birth of an Ignace CAFFLER around the years 1755-1770 and a possible marriage CAFFLERS - TOURTOIS after 1792
Christophe

[jsunbeam]

Thank you very much Christophe and Christiane.

Edouard Eugene CAFLER was a very interesting man and one of the earliest settlers in the Whangarei District of Northland in the the North Island of New Zealand.
He was very much involved in confrontations with the Maori people and narrowly escaped being massacred, by Hone HEKE, a Maori Chief. He had no children by his first wife Uranie DIORE, but married again in his 60's to an English lady Harriet LAMPEN and had two children Alfred and Alice.

This is the bit i have found out about the Cafler family from books.

From Google Books on line.

Mëmoires
By Académie d'agriculture de France 1823

Par ce procédé, chez M. Cafler, cultivateur à Dorignes, près Douai, département du Nord , quatre cents kilogrammes de pommes de terre râpées ont fourni quarante-huit litres d'eau-devie à dix-neuf degrés, de bon goût, et supérieure à celle obtenue au moyen des bouillies.

M. Cafler lui-même avait précédemment observé que les vinasses bouillantes qui sortent de l'alambic, étaient très-propres à convertir la fécule en empois; enfin, que le surplus de ces vinasses versé sur les pulpes, les cuisait et les rendait par là même plus profitables aux bestiaux.

Cette remarque a éclairé l'auteur et l'a conduit à modifier sa méthode, maintenant il se dispense de séparer la fécule de la pulpe. Ainsi les quatre cents kilogrammes de pommes de terre, seulement râpées le mieux possible pour mettre la fécule à nu et enlever l'eau de végétation , sont jetés dans une cuve de brasseur, à double fond, pendant que des ouvriers armés de râbles les agitent en tous sens, et que l'eau ou lesvinasses bouillantes y arrivent: alors toute la fécule, mise en liberté, même celle qui se trouve unie au parenchyme, se convertit en empois, et est ensuite traitée avec vingt kilogrammes d'orge-malthe non concassée, mais bien divisée en farine; on y ajoute même, si l'on veut, une petite quantité de paille de froment, et dans l'espace d'une heure ou deux la saccharification s'opère ainsi que la fiuidification : ce liquide est extrait de la masse, on presse même celle-ci pour ne rien perdre de ce qui est fermentescible, et le surplus de l'opération se termine comme dans le premier procédé.

Cheers
Jo Sunbeam

[cdubrulle]

Hi Jo-Anne,
Thank you for sharing what you found out in that book on line. It's very interesting, and it places this CAFFLER in Dorignies near Douai.
Christiane

[bcrepel]

Bonjour,

Le mariage CAFLERS Ignace Joseph x TOURTOIS Françoise Catherine apparaît dans les TD de Douai le 20 vendémiaire An 6.

Je vais passer en coup de vent aux ADN cet après midi pour le relever.

A ce soir,

Bonnes recherches, à bientôt,

[bcrepel]

Bonsoir,

J'ai relevé l'acte de mariage indiqué, dont voici le contenu:

L'an six de la République française le vingt du mois de vendémiaire a dix heures du matin, sont comparus en la maison commune de Douay pour contracter mariage,
D'une part Ignace Joseph CAFLERS, artiste vétérinaire né et domicilé à Hénin Liétard département du Pas de Calais agé de trente sept ans fils du feus Ignace CAFLERS et de Elisabeth DEMAILLY en leur vivans Maréchal ferant au dit Hénin Liétard.
D'autre part Françoise Catherine TOURTOIS cultivatrice domicilié à Dorigny commune de Douay âgée de trente quatre ans veuve de Jean Baptiste LENGRAND et fille de feu Philippe Joseph TOURTOIS et d'encore vivante Madeleine PAVIE (ou PASIE) cultivatrice à Herbière (? peut être Berbière)
Lequels comparants étaient assisté et accompagné de Joseph LAGACHE, âgé de quarante deux ans, ostéologiste en la commune de Noyelle Godau (sic) de Henri MULOTIAU dit DEHUERNE cultivateur à Berbière âgé de vingt et un ans et de Nicolas BOUTEMY âgé de trente quatre ans cultivateur à Beaumont département du Pas de Calais tous quatre témoins qui ont déclaré n'être ni parens ni alliés des futurs conjoints;

(...)

Suivent les signatures (tous signent)

Je pense que Christiane traduira pour vous l'acte dans les heures qui suivent (selon le décalage horaire, car ici il est 17h30, mais Christiane réside en Californie et vous en Nouvelle-Zélande!).
Je pense que Didier, Christophe, ou d'autres pourront développer l'ascendance sur ces secteurs (tant Hénin que Douai).

Bonnes recherches, à bientôt,

[cdubrulle]

Bonjour Jo-Anne
I am up and running...
Bertrand went quickly to the Archives of the Nord department, and found the marriage CAFLERS x TOURTOIS. ( message #8)

Here is the translation of the marriage record:
On October 11, 1797 at 10 in the morning, came in the City hall of Douai to be married:
Ignace CAFLERS, artist vetenarian, born and living in Henin Lietard, Pas-de-Calais, 37 years old, son of deceased Ignace CAFLERS and Elizabeth DEMAILLY, wheelwright in Henin Lietard when alive
and
Françoise Catherine TOURTOIS, farmer living in Dorigny, town of Douai, 32 years old, widow of Jean Baptiste LENGRAND and daughter of deceased Philippe Joseph TOURTOIS and still alive Madeleine PAVIE ( or PASIE), farmer in Herbiere (or maybe Berbiere)
The witnesses were Joseph LAGACHE, 42 years old, osteologiste (bone specialist?) in the town of Noyelle Godau, Henri MULOTIAU nicknamed DEHUERNE, 21 years old, farmer in Berbiere, and Nicolas BOUTEMY, 34 years old, farmer in Beaumont, department of Pas-de-Calais, who declared to be not related to the couple.

Note:20 vendemiare of An 6 of the republic is a date of the Revolutionary Calendar in use in those days. It translates into October 11, 1797.
Good luck
Christiane

[jsunbeam]

Merci beaucoup Bertrand and Christiane,

This means that Edouard Eugene CAFLER if he was born in 1798 was the oldest not the youngest of Ignace and Catherine OR he could be the youngest of Ignace CAFLER and Elisabeth DEMAILLY.

All i have to go on is his death certificate which is only as good as the person who fills it out remembers and this excerpt below from the Encyclopaedia of New Zealand, which makes interesting reading. The french were very active in the Pacific area in the 1800's.

Mr. Edouard Eugene CAFLER, sometime of “Sans Souci,” Whangarei. Mr. CAFLER was born in 1798 near Douai in France, and was the youngest of a family of thirteen. His father was the founder of the beet-root sugar industry, and a staunch supporter of the First Napoleon, by whom he was commissioned to prosecute inquiries into the manufacture of sugar from beet. The English navies having swept French commerce from the seas, sugar was a scare commodity in France and large bounties were offered for its production. Several of his sons fought and fell in the wars of the great Emperor, and Mr. CAFLER was himself included in the ceaseless levies which France poured forth so dauntlessly against Europe. When only eighteen he served in the ambulance corps at the Battle of Waterloo. After the overthrow of Napoleon, the CAFLER family suffered great misfortunes and they saw their home and sugar-factory destroyed. In 1830 Edouard Eugene, the subject of this notice, who had received a good education at the Ecole de Commerce, left France for the Mauritius, and until the year 1840 was engaged in mercantile pursuits. His practice was to freight a vessel with Mauritius sugar and sail as his own supercargo to some eastern where the market was favourable, sell it and return to Mauritius laden with merchandise. In this way he visited Manila, Canton, Macao, Singapore, Calcutta, Cape of Good Hope, Swan River, Hobart, Launceston, and New Caledonia, amassing during those ten years considerable wealth. An attack of yellow fever in China having seriously affected his health, he was advised to come to New Zealand and landed at Kororareka (now Russell), which block he purchased in 1840. There he enjoyed such robust health that he went to Australia and returned with all the necessary materials for building and improving his property. He enjoyed friendly relations with the Maoris and carried on a successful trade with them till 1845, when Heke's war broke out and Kororareka was sacked, every house except Bishop POMPALLIER'S church being burned. Mr. CAFLER remained in his house until it was riddled with bullets, but Heke afterwards conducted him through the Maori camp, which was filled with plunder, and undertook to restore whatever belonged to him as well as to indemnify him to the utmost of his power. After Mr. CAFLER had removed to Auckland, Heke fulfilled his promise by returning three valuable horses, but it was not in the chief's power to make good the heavy loss Mr. CAFLER had sustained. Leaving Auckland in February, 1846, in the French corvette, “Le Rhin,” commanded by Admiral BERARD, he proceeded to Akaroa, where he possessed considerable interests. His claim, however, was subsequently ignored by the Government and he received no compensation. Mr. CAFLER returned to France with the corvette, visiting en route the tomb of Napoleon at St. Helena, and arrived at Marseilles in August, 1846, He again left France in 1848 for Mauritius, where he remained until 1853, when he sailed for Sydney and during the next two years made several voyages between that port and Auckland and the Kaipara. He had decided to settle at the latter place, but was induced to give preference to Whangarei where he afterwards resided. Establishing himself in business he soon gained the esteem of all who came in contact with him and gradually extended his connections till he did nearly the whole trade of the district. Owing to a disastrous fire and other losses Mr. CAFLER sold out his business and took up his residence at “Sans Souci,” where his house and tastefully laid out grounds were for years one of the principal attractions of Whangarei. Though ninety-five years of age he retained his health and good spirits and was able to ride his horse to within a short time prior to his death, with the agility of a much younger man. Mr. CAFLER suffered from no physical disease beyond a gradual failure of strength and occasionally would complain that he felt “so tired.” He died on the 20th of February, 1893. peacefully and without a pang, in the presence of his sorrowing family, dying as he had lived “sans peur et sans reproche” through a very eventful career.

Whether it is true or not i do not know. I guess until we find his birth record in 1798. I must apologize for all the translating you are having to do Christiane but he is such an interesting man, unusual in this English of lands in the Pacific.

Cheers and thanks for all your help

Jo Sunbeam

[dbouquet]

Hello everybody,

Welcome Jo-Ann !

I will give some keys for the TOURTOIS family.

I wrote a genealogy TOURTOIS 15 years ago. I hope you will understand :

1ère génération

1 CAFLERS Edouard Eugène

2ème génération

2 CAFLERS Ignace Joseph, vétérinaire, ° 02/10/1760 Hénin Liétard 62, + 14/10/1850 Hénin Liétard 62, x 14/10/1797 Douai 59
3 TOURTOIS Catherine François, x avec LENGRAND Jean Baptiste

3ème génération

4 CAFLERS Ignace, ° v1730, + 29/04/1781 Hénin Liétard 62, x
5 DEMAILLY Elisabeth, ° v1730, + 30/3/1769 Hénin Liétard 62

6 TOURTOIS Philippe Joseph, ° v1740, x 22/05/1759 Fresnes les Montauban 62, (cm 18/05/1759 - AD62 2J15/333V)
NOTE :
AD62 2J15/333V - 18/5/1759 - Contrat de mariage
Alexandre TOURTOIS fermier demeurant à Billy lez Hénin Liétart et Catherine LE FRANÇOIS son épouse et Philippe Joseph TOURTOIS son fils à marier asssité de Dominique et Jacques MARCHAND demeuant à Douai ses cousins et de Jean François DUBRULLE fermier à Rouvroy son cousin
- Madeleine Reine Gabrielle PAVY fille de Louis Joseph et de feue Chrétienne Joseph WATTEL demeurant à Montauban assistée de .... son oncle paternel, de Robert François fermier....

7 PAVY Madeleine Reine Gabrielle, ° v1740 Fresnes les Montauban 62, xx 24/09/1771 Brebières 62 avec MULLET Dominique Joseph, (cm 21/09/1771 - AD62 2J17/183R)

4ème génération

12 TOURTOIS Simon Alexandre, censier du château de Billy, ° 13/11/1697 Thumeries 59, + 30/10/1768 Billy 62, x 24/10/1730 Coutiches 59
inhumé dans l'église
13 FRANÇOIS Catherine Françoise, ° v1701, + 15/07/1769 Billy 62
inhumée au milieu de la nef de l'église

NOTE :

elle est citée avec son mari dans un acte d'échevinage de Bouvignies du 7/3/1739 (AD Nord E3348), elle y est dite petite-fille de Denis Georges FRANÇOIS

14 PAVY Louis Joseph, ° v1710, x
15 WATTEL Chrétienne Joseph, ° v1710, + a1759

5ème génération

24 TOURTOIS Simon, laboureur, ° v1660, + a1730, x , (cm 26/07/1689 - AD62 2J9)
25 BARATTE Marie Françoise, ° v1660 Raimbeaucourt 59

26 FRANÇOIS Antoine, ° v1670, + a1730, x
27 GOSSART Fabienne, ° v1675, + 12/06/1741 Coutiches 59

6ème génération

48 TOURTOIS Simon, censier du château de Billy, ° v1630, + a1663, x 01/06/1658 Douai Saint Amé 59, (cm 23/05/1658 - AD62 2J9)
49 DESBIENS Marie, ° v1639 Oignies 62, + 18/02/1705 Billy 62, xx avec CAULLET André, (cm 18/01/1663 - AD62 427B/FF30)
inhumée dans l'église

50 BARATTE Antoine, censier à Courrières, ° v1620, + 01/04/1705 Raimbeaucourt 59, x
Sgr de Lassus - inhumé dans l'église

51 DE FRETIN Marie Marguerite, ° v1620, + p1689a1694

52 FRANÇOIS Denis Georges, ° 28/09/1643 Bouvignies 59

54 GOSSART Philippe, censier, mayeur, ° v1650, + p1721 Raimbeaucourt 59, x
cité dans tabellion Douai 1407 le 30/6/1721
55 DESCARPENTRIES Marie, ° v1645, x a1668 avec DELIGNY Balthazar
citée dans Tabellion Douai 203

7ème génération

96 TOURTOIS Martin, censier, lieutenant de billy, ° v1600 Billy 62, + p1663 Billy 62, x avec CAULLET Michelle, xxx avec DARRAS Michelle, (cm 19/12/1658 - AD62 2J8), xx , (cm 28/02/1628 - AD62 2J8)
97 DELIMAL Anne, ° v1600 Sains les Marquion 62, + a1659 Billy 62

98 DESBIENS Jean, laboureur, échevin d'Oignies, ° v1610, x
99 BOULENGER Barbe, ° v1610

100 BARATTE Pierre, ° v1590

102 DE FRETIN Nicolas, laboureur à Thumeries, ° v1590 Thumeries, + a1658 Thumeries, x
103 PINCQUET Catherine, ° v1590, + p1672 Thumeries
testament du 14/1/1672 AD59 TAB 5870

104 FRANÇOIS Philippe, ° v1610, x
105 DEGUEULZE Jossine, ° v1610

8ème génération

192 TOURTOIS Adrien, censier et dîmeur de Billy, ° v1580, + p1614a1624 Billy 62, x
au service de l'abbaye d'Hénin
193 CARRÉ Louise, ° v1580
soeur de Simon et Jean

194 DELIMAL Charles, censier, ° v1570, + a1628 Sains les Marquion, x
195 CAUDRON Isabeau, ° v1570, + p1628, xx avec MARONIER François

204 DE FRETIN Martin, laboureur, marchand de tuiles, échevin en 1602, ° v1570, + p1602 Thumeries 59

206 PINCQUET Mathieu, censier du Hamel à Mons en P., ° v1570, + a1620 Mons en Pevele, x
207 POUTRAIN Marthe, ° v1570

9ème génération

384 TOURTOIS Martin ?, censier, ° v1550, + p1624 Billy 62
probable

414 POUTRAIN Martin, ° v1530, x
NOTE :
REF : H. DESCAMPS qui cite : Jean-Cyrille Balthazard, "Histoire des communes du Pévèle - Thumeries en particulier" page 44.
415 GRANDSIRE Marie, ° v1530

Didier

[iblin]

Bonsoir à tous

Quelques compléments

7 PAVY Madeleine Reine Gabrielle, ° v1740 Fresnes les Montauban 62, xx 24/09/1771 Brebières 62 avec MULLET Dominique Joseph, (cm 21/09/1771 - AD62 2J17/183R)

7 PAVY Madeleine Reine Gabrielle o le 19 mars 1738 à Vimy X 22 mai 1759 avec Philippe Joseph TOURTOIS

14 PAVY Louis Joseph, ° v1710, x
15 WATTEL Chrétienne Joseph, ° v1710, + a1759

14 PAVY Louis François o vers 1710 à Feuchy +15 juin 1777 à Carvin X avant 1735
15 WATTEL Chrétienne Joseph o vers 1706 + 10 septembre 1750 à Vimy

28 PAVY Maximilien François o 1687 + 8 mai 1749 à Feuchy X 10 juillet 1708 à Vimy
29 WILLEMETZ Marie Anne Françoise o 3/10/1685 à Vimy + 16/08/1742 à Feuchy

30 WATELLE Grégoire, laboureur à Feuchy
31 DUPONT Anne + 1/11/1747 à Vimy

56 PAVY Antoine X CM 30/09/1673
57 DEFOY Nicole

58 WILLEMETZ Nicolas Michel o vers 1652 + 15/12/1698 à Vimy
59 FARDEL Marie Françoise o vers 1662 + 16/8/1734 Vimy


La suite ici
http/gw.geneanet.org/blinis

Bonnes recherches

Isabelle

NOTES : CM BETHENCOURT 2J 9 - 279V en date du 30/9/1673
Antoine PAVY, fils à marier de feu François et de vivante Anne FLAMENT, demeurant à Feuchy
Gervais DEFOY, l'espérance, ménager demeurant à Tilloy les Mofflaines, Marie DEHEE sa femme et Nicole DEFOY leur fille à marier assistée de Philippe LOEUILLET, ménager à Tilloy époux de Marie DEHEE, ses oncle et tante, de Robert DEFOY, chirurgien, son cousin germain

Ce message a été modifié par iblin - 16/02/2011 à 07:22.

[dbouquet]

re bonsoir,

Pour compléter encore ce que donne Isabelle :

4ème génération

14 PAVY Louis Joseph, ° v1710 Feuchy 62, + 15/06/1777 Carvin 62, x avec WATTEL Chrétienne Joseph

5ème génération

28 PAVY Maximilien François, ° v1687, + 08/05/1749 Feuchy 62, x 10/07/1708 Vimy 62
29 WILLEMET Marie Anne Françoise, ° 03/10/1685 Vimy 62, + 16/08/1742 Feuchy 62

6ème génération

56 PAVY Antoine, ° v1650 Feuchy 62, x , (cm 30/09/1673 - AD62 2J9/279V)
NOTE :
AD62 2J9/279V - 30/9/1673 - Contrat de mariage
Antoine PAVY fils à marier de feu François et de vivante Anne FLAMENT demeurant à Feuchy
- Gervais DEFOY dit l'espérance, ménager demeurant à Tilloy les Mofflaines, Anne DEHEE sa femme et Nicole DEFOY leur fille à marier assistée de Philippe LOEUILLET, ménager à Tilloy époux de Marie DEHEE, ses oncle et tante, de Robert DEFOY, chirurgien, son cousin germain

57 DEFOY Nicole, ° v1650

58 WILLEMET Nicolas Michel, censier laboureur à Vimy, ° v1652, + 15/12/1698 Vimy 62, x 0./04/1678 Vimy 62
59 FARDEL Marie Françoise, ° v1662, + 16/8/1734 Vimy 62

7ème génération

112 PAVY François, ° v1620, + a1673, x
113 FLAMENT Anne, ° v1620, + p1673

114 DEFOY Gervais, ° v1620, x
dit l'Espérance
115 DEHEE Anne, ° v1620

116 WILLEMET Antoine, ° 25/08/1608 Haubourdin 59, + a1669 Vimy 62, x
NOTE :
voir AD Nord tabellion 8442/5 - vente du 16/1/1680

117 DELIGNE Catherine, ° v1620, + 28/09/1677 Vimy 62

118 FARDEL Jean, ° v1615, + 13/11/1685 Monchy Breton 62, x
119 LEFEBVRE Anne, ° v1640 Vimy 62, + p1694
NOTE :
AD 62 - 4E18/288 - 26/5/1694 - partage (Me Antoine François MANESSIER
Par devant notaires royaux soussignés sont comparus Nicolas Michel WILLEMET, laboureur et Marie Françoise FARDEL, sa femme de lui suffisamment autorisée et non contrainte comme elle a déclarée d'une part, Jacques François FARDEL, jeune homme à marier suffisamment âgé comme il a déclaré demeurant à Vimy d'autre part, lesdits FARDEL, frère et soeur enfants de feu Jean et d'encore vivante Anne LEFEBVRE demeurant(e) audit Vimy et cy devant à LA THIEULOY et reconnurent lesdits comparants pour nourrir paix et union fraternelle et éviter toutes querelles et procédures qui auraient pu naître entre eux tant au sujet des biens à eux dévolus par le décès de leur père, que ceux d'acquets avec leurdite mère ......

AD 62 - 4E18/288 - 24/5/1694 - Accord
Par devant notaire royaux soussignés sont comparus Anne LEFEBVRE veuve de Jean FARDEL d'une part. Nicolas Michel WILLEMET et Marie Françoise FARDEL, sa femme de lui autorisée et non contrainte comme elle a déclaré demeurant au village de Vimy, d'autre part, reconnurent, la première comparante avoir renoncé et abdiqué par estes audits seconds comparants acceptant le droit qu'elle a dans le parfait du bail qu'ils ont pris ensemble du marché de la maladrie dudit Vimy aussi bien que dans tous les labours et remises.

8ème génération

232 WILLEMET Jean, lieutenant d'olhain, censier du Baillon à Verdrel, ° v1580, + a1685 Olhain 62, x
dit "le jeune"

NOTE :

AD59 2BXI 03A/275 - 3/11/1612
Jehan WILLEMEZ fils de feu Robert demeurant à la cense de Baillon paroisse de Fresnicourt.
Madeleine DESTIEU veuve dudit feu Robert.
18 florins 15 patars de rente héritière au rachat de 300 florins.

233 EMPIS Jeanne, ° v1590, + a1685

238 LEFEBVRE Andrieu, laboureur à Vimy, ° v1590, + a1651, x , (cm 06/06/1618 - AD62 2J8/73R)
NOTE :
AD62 2J8/73R - 6/6/1618 - Contrat de mariage
Jean LEFEBVRE marchand filatier et Barbe LEGROU sa femme seconde et Andrieu LEFEBVRE fils second dudit LEFEBVRE qu'il eut de défunte Colette BETREMIEUX sa femme première demeurant à Vimy assisté de Pierre LEFEBVRE frère aîné dudit Andrieu, Jean ACCOULON, Marguerite LEFEBVRE sa femme soeur à Andrieu, Jeanne MADOU veuve de Jaspart LEFEBVRE sa mère-grande, Pierre LEFEBVRE son oncle demeurant à Farbus
- Jean LECOMTE censier et receveur de la maladrie de Vimy, Marguerite SAUVAGE sa seconde femme et Barbe LECOMTE fille à marier dudit Jean et de défunte Antoinette NORMAN sa femme première assistée de Nicolas LEFEBVRE laboureur et Anne LECOMTE sa femme soeur germaine de ladite Barbe, Guislain LECOMTE bailli de Vimy et Farbus mari et bail de Demoiselle Madeleine MIELET sa mère-grande, Jacques NORMAN son oncle du côté maternel, Géry et Pierre MIELET ses oncles-grands.

239 LECOMTE Barbe, ° v1595

9ème génération

464 WILLEMET Robert, ° v1550, + a1612, x
NOTE :
cité le 3/11/1612 - ADN 2B XI 3A
cité le 30/6/1631 - ADN Tabellion Lille 994 folio 3162
cité le 4/7/1631 - ADN Tabellion Lille 995 folio 18R et 23V

465 DESTIEUX Catherine, ° v1550

466 EMPIS Jean, ° v1560, x
467 ROHART Jeanne, ° v1570, xx avec ROUSSEL N...

476 LEFEBVRE Jean, marchand filatier à Vimy, ° v1560, xx avec LEGROU Barbe, x
477 BETREMIEUX Colette, ° v1560, + a1618

478 LECOMTE Jean, censier maladrerie de Vimy, ° v1560, + p1617, xx avec SAUVAGE Marguerite, (cm 20/11/1606 - AD PDC 2J8), x
479 NORMAN Antoinette, ° v1575, + a1607 Vimy, x avec RIVELOIS Antoine, (cm 20/09/1593 - AD62 2J8/44V)

10ème génération

932 EMPIS Jean, ° v1530, + a1592, x
NOTE :
AD Nord 27H89 :
François RAS à cause de Marie WILLEMEZ sa femme fille de Jean, pour 3 cents 1/2. Rapporté par Michelle SY le 23/6/1573, par elle-même étant veuve de Jean EMPIS, le 10/10/1592, par Jean WILLEMETZ en 1637.

933 SY Michelle, ° v1530, + p1573

952 LEFEBVRE Jaspar, ° v1530, + a1569 Vimy 62, x
953 MADOU Jeanne, ° v1530, + p1569

956 LECOMTE Thomas, laboureur à Ballon ?, ° v1530

958 NORMAN Philippe, censier du château de vimy, ° v1540, + a1582 Vimy, x
959 MIELET Madeleine, ° v1550, xx avec LECOMTE Guislain, (cm 15/05/1582 - AD PDC 2J8)

11ème génération

1918 MIELET Jacques, laboureur à thélus, ° v1520

Didier

[cziemczak]

Bonsoir,

3ème génération

4 CAFLERS Ignace, ° v1730, + 29/04/1781 Hénin Liétard 62, x
5 DEMAILLY Elisabeth, ° v1730, + 30/3/1769 Hénin Liétard 62

le mariage a lieu le 19 juin 1759 (source AGP) mais pas à Hénin, ni Beaumont malgré ce que le fonds d'Hénin LIétard laissait présager.

Le contrat avec DESPRET du 7 mars 1759 n'a donc pas été suivi du mariage.

A son premier contrat de mariage du 29 octobre 1755 (E DEP 427B/FF38 - Arpège), Ignace CAFFLER est dit fils d'André ménager à Douchy en Hainaut.

Christophe (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif)

[jsunbeam]

Le merci, Didier et Isabelle pour vos réponses à ma requête. J'ai utilisé un traducteur pour les prendre du français à l'anglais et regarderai les informations ce soir.

Vos réponses sont très appréciées.

Acclamations Jo

[mdesmolin]

Bonjour,

le mariage a lieu le 19 juin 1759 (source AGP) mais pas à Hénin, ni Beaumont malgré ce que le fonds d'Hénin LIétard laissait présager.

Généalogie 62 n°62, le X a eu lieu à Annay

Bonne journée
Marcelle

[cdubrulle]

Bonjour à tous,
Voici la traduction de l'article que Jo-Anne a posté dans le message # 10

Article extrait de l’Encyclopédie de Nouvelle Zélande

Mr. CAFLER est né en 1798 près de Douai en France, le plus jeune d'une famille de treize enfants. Son père était le fondateur de l'industrie du sucre de betteraves, et un défenseur dévoué de Napoleon Bonaparte qui l’a chargé de poursuivre des recherches sur la fabrication du sucre de betterave. La marine anglaise ayant détruit le commerce français sur les mers, le sucre étaient devenu un produit rare en France et de grandes récompenses étaient offertes pour sa production. Plusieurs de ses fils ont combattu et sont tombés dans les guerres de Napoléon, et M. CAFLER lui-même a été inclus dans les troupes que la France a levées contre l'Europe. A dix-huit ans il a servi dans le corps d'ambulance à la bataille de Waterloo. Après le renversement de Napoléon, le famille de CAFLER a souffert de grands malheurs et ils ont vu leur maison et leur sucrerie détruites.

En 1830 Edouard Eugène, le sujet de cet article, qui avait reçu une bonne éducation à l’ Ecole de Commerce, a quitté la France pour les Îles Maurice, et jusqu'en 1840 a été engagé dans des poursuites marchandes. Sa pratique était de charger un navire avec du sucre de l’ ile Maurice, agir comme supercargo et mettre voile vers l’ Orient où le marché était favorable. Là, il vendait son sucre et revenait aux Îles Maurice avec son navire chargé de marchandises. De cette façon il a visité Manille, Canton, Macao, Singapour, Calcutta, Cap de Bon Esperance, Hobart, Launceston, et la Nouvelle-Calédonie, amassant pendant ces dix années une richesse considérable. Une attaque de fièvre jaune en Chine ayant affecté sérieusement sa santé, on lui a conseillé de venir en Nouvelle Zélande et il a débarqué à Kororareka (maintenant Russell), où il a acheté tout un bloc en 1840. Là, il a retrouvé une santé si robuste qu'il est allé en Australie et a ramené tous les matériaux nécessaires pour construire et améliorer sa propriété.

Il a eu des relations amicales avec les Maoris et a continué à faire du bon commerce avec eux jusqu'à 1845, lorsque la guerre de Heke a éclate et Kororareka a été pillé. Toutes les maisons sauf l’eglise de l’évêque POMPALLIER furent brûlées. Mr. CAFLER est resté dans sa maison jusqu'à ce qu'elle soit criblée de balles, mais par la suite Heke l’a conduit à travers le camp Maori qui était rempli de pillage, et s'est engagé à reconstituer ce qui lui avait apartenu et de l'indemniser. Après le départ de M. CAFLER pour Auckland, Heke a accompli sa promesse en retournant trois chevaux de valeur, mais le chef n’avait pas le pouvoir de réparer les lourdes pertes que M. CAFLER avait souffert.

Partant de Auckland en février 1846, sur la Corvette française, « Le Rhin, » commandée par Amiral BERARD, Mr.CAFLER s’est rendu à Akaroa, où il possédait des intérêts considérables. Sa plainte, cependant, a été plus tard ignorée par le gouvernement et il n'a reçu aucune compensation. M. CAFLER est revenu en France avec la Corvette, visitant en route le tombeau de Napoleon à Ste.Hélène, et il est arrivé à Marseille en août 1846. Il est reparti de France en 1848 pour les Îles Maurice, où il est resté jusqu'en 1853. Il a ensuite navigué pour Sydney et pendant les deux années à venir il a fait plusieurs voyages entre ce port et Auckland et le Kaipara. Il avait décidé de s’ installer à Kaipara, mais a été poussé à donner la préférence à Whangarei où il a alors résidé.

S'établissant dans les affaires il a bientôt gagné l'estime de tous ceux qui l'ont contacté et a étendu progressivement ses contacts jusqu'à ce qu'il ait presque la totalité du commerce de cette zone. Aprés un incendie désastreux et d’autres pertes, M. CAFLER a vendu ses affaires et a pris résidence à « sans Souci, » où sa maison et son parc entretenus avec goût sont devenus pendant des années une des principales attractions de Whangarei. Bien qu’ayant atteint quatre-vingt-quinze ans, il avait maintenu sa santé et sa bonne humeur et presque jusqu’à sa mort, il pouvait encore monter à cheval avec l'agilité d'un homme beaucoup plus jeune. M. CAFLER ne souffrait d'aucune maladie physique except pour une diminution progressive de ses forces, et de temps en temps il se plaignait qu'il se sentait « si fatigué. »
Il est mort le 20 février 1893 paisiblement et sans douleur, en présence de sa famille affligée, mourant comme il avait vécu «sans peur et sans reproche» aprés une carrière très mouvementée.

Jo-Anne ajoute « Que l’histoire soit vraie ou pas, je ne sais pas »

Amicalement
Christiane

[jsunbeam]

Bonjour Chacun,
J'ai peur je dois mettre ma recherche française tiennent pendant quelque temps. Nous dans le Cantorbéry, la Nouvelle-Zélande a été frappée par un 6.3 séisme avec la dévastation importante et la perte de vie. Moi-même et ma famille est toute pas male, mais aident d'autres gens qui ont besoin d'eau etc. Très effrayant. Les acclamations et ont pensé Jo-Anne Sunbeam

[cdubrulle]

Hello Jo-Ann,
I have been thinking about you the last few days and hoping that you and your family were OK. What a terrible earthquake! Living in California, I have experienced several earthquakes and I know how frightening and destructive it can be.
Thank you for posting a message. I am glad to hear your are OK.
Your genealogy research can wait until the situation gets better around you.
Take care,
Christiane

[jsunbeam]

Thanks Christiane

Things are pretty grim here, the death toll keeps on rising and may exceed 350. About 268 people are unaccounted for. We only have a relatively small population (400,000) and this has devastated Canterbury. We have been living with earthquakes and aftershocks since last Sept 4th but this was huge. I live 50km north of Christchurch where there is relatively minor damage and so we have been able to help more by offering places to stay and clothing etc. The water shortage is hard on people. The sewerage systems are gone. Lots of people are shell shocked. Liquefaction is everywhere and major buildings have collapsed. There are teams from all over the world here now and the recovery of bodies goes on. They haven't found anyone alive since 3pm yesterday. Today there has been 30 aftershocks between 2.9 - 4.0 (on the Richter Scale) from 1448 hrs to 2125 hrs. I think the world is mad because we haven't looked after it!!. Living in California would be the same as you are on the Pacific Fault line as well. Not nice. Cheers for your thoughts - Life goes on and we help where we can. With thoughts Jo-Anne

Hello Jo-Ann,
I have been thinking about you the last few days and hoping that you and your family were OK. What a terrible earthquake! Living in California, I have experienced several earthquakes and I know how frightening and destructive it can be.
Thank you for posting a message. I am glad to hear your are OK.
Your genealogy research can wait until the situation gets better around you.
Take care,
Christiane