VASSEUR, Hauteville Options

[fverlaine]

Bonjour
L’acte de baptême d’Isidor VASSEUR le 26/10/1689 à Hauteville (lien ci-dessous) donne les parents, à savoir Philippe VASSEUR et Jehene DE …COURT, le patronyme de la mère est partiellement caché.
source : AD62 5MIR418/1 BMS1688-1895 vue 11/1495 page droite 1er acte
lien :
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...79f524d816c40a4

On trouve sur le net la référence 4E 33/105 à un contrat de mariage en date du 10/11/1685 pour Philippe VASSEUR.
Auriez-vous la teneur de ce contrat (où mieux les photos de ce contrat) et le nom du notaire ?

Bien cordialement
François

Ce message a été modifié par fverlaine - 11/12/2018 à 10:49.

[pgodbert]

Bonjour François
Je crois que j'ai ce qu'il vous faut: dans les relevés des actes notariés d'Avesnes le Comte, effectués par Jean-Claude Herent et Daniel Morand, on trouve ce contrat:

Contrat de mariage 1685 [la page mentionnant la date n'est plus existante]Comparurent en leur personne Philippe VASSEUR, laboureur demeurant au village d'Haulteville, relict de feu Marie DE BECOURT, assisté et accompagné de Jacques HUBERT, tonnelier, demeurant au bourg d'Avesnes le Comte, d'Antoine HAVRELAN, sergent de la terre et seigneurie de Noyelles Vion, y demeurant, de Jacques CARON, laboureur demeurant au dit Haulteville, ses bons amis et bienveillants, d'une part.
Jeanne DE ROLENCOURT, veuve non immisée es biens de feu Jean COMPAGNE, vivant censier, demeurant au dit Haulteville, assistée et accompagnée de Marguerite MORIAMIE, servante au sieur Gaspart BOURDELLE, prêtre curé propriétaire du dit Noyelle, y demeurant, sa bonne amie et bienveillante, d'autre part. [contrat de mariage, 4E33-DSCN. – Jean-Claude HERENT, Daniel MORAND: Notaires d’Avesnes-Le-Comte (1677-1734), AD du Pas de Calais, 4 E33. – Association généalogique du Pas de Calais]

Bonne journée

[arfrancois]

Bonjour à tous,

Une précision sur Jeanne DE ROLENCOURT.
Elle a été mariée 3 fois :

- Jean COMPAGNE (CAMPAGNE ?) . Cf CM que vous citez.
- Philippe VASSEUR . Idem.
- Philippe BACHELET , voir dans le CM suivant :

Contrat de mariage du 15 avril 1708 -4E32 -DSCN 2483

Furent présents en leur personne Philippe BACHELERS manouvrier demerant au village d'HAUlTEVILLE et Adrien
BACHELERS son fils à marier qu'il a eu et retenu de sa conjonction avec feue Jeanne BARREZ sa premier femme
d'une part.
Jeanne DEROLENCOURT seconde femme audit Philippe BACHELERS et paravent veuve de feu Philippe VASSEUR
son mari et Marie Marguerite VASSEUR sa fille à marier qu'elle a eu et retenu de sa conjonction avec Philippe
VASSEUR son mari demeurant audit Haultevillle d'autre part.

[contrat de mariage, 4E32-DSCN. – Jean-Claude HERENT, Daniel MORAND: Notaires d’Avesnes-Le-Comte (1689-1722), AD du Pas de Calais, 4 E32. – Association généalogique du Pas de Calais]

Bonne journée
Armel

[fverlaine]

Bonjour
Un grand merci Philippe et Armel pour ces précieux contrats qui précisent bien le patronyme de l'épouse de Philippe VASSEUR.
Bonne fin de semaine
François

[jziemczak]

BOnjour à tous

j'ai

Contrat de mariage 10 novembre 1685 - 2J9/410r
Philippe VASSEUR laboureur demeurant à HAUTEVILLE veuf Marie de BECOURT assisté de Jacques HUBERT tonnelier demeurant à AVESNES LE COMTE
Jean COURCOL ou COURCEL (sic) veuve de ROLLENCOURT ( manque le prénom ) veuve de Jean CAMPAGNE censier demeurant à Hauteville
JH

[fverlaine]

Bonjour à tous
Merci Joseph pour ce contrat.
Mais qui est Jean COURCOL dans ce cm?
Je ne comprends pas la mention Jean COURCOL veuve de ROLLENCOURT.
François

[jziemczak]

Bonsoir François

BETHENCOURT a eu parfois du mal à résumer une minute ( mais il n'est pas le seul)

En revisionnant la photo, au lieu de Jean, je lirai Jeanne ( en marge c'est Jean COURCOL)

En interprétant, compte tenu des éléments donnés par ailleurs je traduirais le cm BETHENCOURT

Contrat de mariage 10 novembre 1685 - 2J9/410r n°220
Philippe VASSEUR laboureur demeurant à HAUTEVILLE veuf Marie de BECOURT assisté de Jacques HUBERT tonnelier demeurant à AVESNES LE COMTE
- Jeanne de ROLLENCOURT veuve de Jean CAMPAGNE, censier dmt à Hauteville

Et aussi vous pouvez comparer ce que donne Béthencourt et ce que Daniel MORAND à reproduit à partir des notaires d'Avesnes le Comte où a puisé notre cher Béthencourt

Et à HAUTEVILLE les mariages commencent 1691

Pour ma part ( mais pas concerné) je n'ai rien d'autre sur ce Philippe VASSEUR et rien sur le couple CAMPAGNE.ROLLENCOURT.

JOseph

[dmorand]

Bonsoir à tous et toutes,

Je confirme la réponse de Philippe et l'appel de Joseph.

Contrat de mariage 1685 - 4E33-DSCN 3114/3115
Comparurent en leur personne Philippe VASSEUR laboureur demeurant au village d'Hauteville relict de feue Marie DE BECOURT, assisté et accompagné de Jacques HUBERT tonnelier demeurant au bourg d'Avesnes le Comte, d'Antoine HAVRELAN sergent de la terre et seigneurie de Noyelles Vion y demeurant, de Jacques CARON laboureur demeurant audit Haulteville ses bons amis et bienveillants d'une part
Jeanne DE ROLENCOURT veuve non immisée es biens de feu Jean COMPAGNE vivant censier demeurant audit Haulteville, assistée et accompagnée de Margueritte MORIAMIE servante au sieur Gaspart BOURDELLE prêtre curé propriétaire dudit Noyelles y demeurant sa bonne amie et bienveillante d'autre part
(Source: AGP, Notaires d'Avesnes le Comte 4E33. Jean Claude HERENT-Daniel MORAND)

Si Béthencourt a relevé juste, tenir compte de sa date. Lors de ma transcription, il ne subsiste plus que l'année.

[fverlaine]

Bonjour à tous
Merci Joseph pour cette traduction et pour votre patience.
Merci Daniel pour la confirmation de la réponse de Philippe dont je ne doutais pas au vu de la source.
Je vous souhaite une bonne fin de semaine et un grand merci à tous pour votre aide.

Ce message a été modifié par fverlaine - 14/12/2018 à 10:18.