IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> VIDELAINE, St Omer
phessel
posté 14/06/2020 à 16:29
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 782
Inscrit : 28/02/2010
Lieu : 62120 RELY
Membre no 11 967
Aide possible: aide autour d'Aire sur la Lys
Logiciel: Heredis



Bonjour à tous,

Je vous livre deux actes qui m'éclairent un peu sur des VIDELAINE apparemment réfugiés à St Omer:

09/12/1585 acte 3 Testament de Nicaise WIDELAINE, Praticien .Inh. en l'église Ste Aldegonde.
Héritiers : les enfants de sa soeur deffuncte Jenne WIDELAINE veuve de feu Jehan DE ZURLIE, demeurants à Laires lez Heuchin; les enfants de feu Jean WIDELAINE son frère; ......... .

31/01/1586 acte 1 : Entre Nicolas, Loys, Jacques et Jehan WIDELAINE, Jehan DE ZURLIE et Nicolas HAENE mary et bail de Jehenne DE ZURLIE, Guillaume DE ZURLIE, tous neveux, nièces et héritiers de feu Nicaise WIDELAINE leur oncle, à son trespas Procureur Postulant en cette ville, d'une part ;
- et Jacques DU CLERCQ aussy Procureur et Conseiller en cette ville , légataire dudit feu, d'autre part.


Ce sont les points de suspension et les non-dits qui m'intéressent, n'y aurait-il pas une transcription plus complète qui permette de situer plus précisément les différents intervenants aux contrats? Voire le testament.

Merci d'avance pour votre aide,

Cordialement
Philippe
Go to the top of the page
 
+ 
jvasseur
posté 15/06/2020 à 11:01
Message #2


Plume d'Or 2015-16-17-18-19-20-21, Argent 2023
*******

Groupe : Membre +
Messages : 18 009
Inscrit : 27/05/2013
Lieu : BLOIS
Membre no 15 980
Aide possible: recherche historique
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour Philippe,


Je crois que tu n'auras pas plus de renseignements en ouvrant un nouveau fil que ceux récoltés sur le fil ---- DE ZURLIE x VIDELAINE ---- que tu as ouvert en Décembre 2017.


Les .... sont repris également par Jean-François BAQUET sur son site.
Ce qui laisse malheureusement à penser qu'ils figurent malheureusement tels quels dans les relevés du docteur Philippe DERIEUX.

Faut dire que nous sommes sur des actes de la fin du XVI° d'une lecture difficile et bien souvent en mauvais état.

Cordialement,
Joël

Ce message a été modifié par jvasseur - 15/06/2020 à 11:02.
Go to the top of the page
 
+ 
phessel
posté 15/06/2020 à 15:45
Message #3


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 782
Inscrit : 28/02/2010
Lieu : 62120 RELY
Membre no 11 967
Aide possible: aide autour d'Aire sur la Lys
Logiciel: Heredis



Bonjour Joël,

J'avais omis ce fil; merci pour ton intervention,

Cordialement
Philippe
Go to the top of the page
 
+ 
nlorry
posté 19/06/2020 à 16:55
Message #4


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 600
Inscrit : 30/01/2006
Lieu : Ecques
Membre no 1 076
Logiciel: Un autre logiciel



Bonjour Philippe,

Depuis la transcription de Philippe DERIEUX, un champignon est passé par là, dommage que sa transcription n'est que partielle, l'acte est lisible mais la moitié des pages est détruites. Voici ce que l'on peut encore lire:

1585, le --- décembre – Testament – N° 3
In nomine domini […] Nicaise WIDELAINE praticien […] en son bon sens memoire et […] pourvenir au salut de son […] primes a do--- […] ame a dieu le createur […] de son corps lequel […] eslisant sa sepulture […] de Ste Aldegonde en ladicte […] est humble paroissien au lieu […] deux piliers en la chapelle […] quant au surplus des biens temporelz que le Sr dieu luy at --- il les delaisse et en dispose en la forme et maniere qu'il s'enssuilt asscavoir aux enffans de sa sœur defuncte Jenne WIDELAINE vefve de feu Jehan --- demeurant en son vivant a Laires Lez Heuchin pour ---reuse du patrimoisne que ledict testateur auroit --- Laires de 8 a 9 mesures que ledict --- testateur at eschange a feu Jehan HOCHART --- ---gte MARISSAL sa femme pour et au lieu duquel --- sesdicts enffans se contenteront de la somme de --- ---vres monnoie de 40 gros de Flandres la livre pour […] sy donne et legate ledict legateur a ses --- et niepces enffans de ladicte Jenne sa […] chacun d'eulx 100 florins une fois, ietm […] ses nepveurs et enffans de feu Jean --- son frere toute la plache, censse et terres […] at eu par eschange desdicts HOCHART […] saisy et pour […] au charges et condit--- […] laquelle Loys WIDELAINE p--- […] aux enffans […] de Jean DU PRE marissal […] une fois […] regard des enffans de feu […] aussy son frere a chacun […] deue par Jean P--- […] et sur Marguerite DE WASMES […] sa filloeule la fille Lievin […] 20 livres une fois item […] --- aussy son filloeul la […] une fois a son filloeul Clau--- […] item a Anthoine HAENE estudiant […] de 600 livres une fois […] Jean DELOIS en cas qu'il […] en sa maladie 30 florins […] qui l'at aussy garde 10 florins […] pour ses executeurs de Me Loys BARON --- advocat postulant es sieges su bailliaige et --- de St Omer […] et Jacques LE CLERCQ --- procureur et conseillier en court laye […] et quand au residu des bien temporelz que dieu luy a preste en ce monde --- ordonne […] Loys WIDELAINE […]

Cordialement,
Nicolas

Ce message a été modifié par nlorry - 19/06/2020 à 16:57.
Go to the top of the page
 
+ 
phessel
posté 19/06/2020 à 17:53
Message #5


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 782
Inscrit : 28/02/2010
Lieu : 62120 RELY
Membre no 11 967
Aide possible: aide autour d'Aire sur la Lys
Logiciel: Heredis



Bonsoir Nicolas,

J'étais loin de penser qu'il serait possible d'exploiter un peu plus l'original de ce testament. Ces bribes supplémentaires me confortent dans l'hypothèse que j'avais échaffaudée et apportent plus d'éléments matériels à propos des legs de Nicaise VIDELAINE;

Un grand merci (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
Cordialement
Philippe
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 19 03 2024 à 06:16