 CLARIS, Frelinghien |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Wallonne > Weppes présentation du forum Weppes
 12/05/2017 à 15:32
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 3 003 Inscrit : 05/06/2009 Membre no 10 590 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour,
Dans l'acte de baptême du 5/12/1651: http://www.archivesdepartementales.lenord....;index_in_visu= je lis le début :François CLARIS fils de François et Jeanne THOMA de Deulemont témoins Guillaume DEBE.EZ et Barbe ROUSEEZ mais je ne comprends pas la suite qui semble faire partie du même acte ( avant l'acte du 10/12). Des jumeaux?? Merci pour votre aide Cordialement Claudine |
 |
|
Réponse(s)
|
12/05/2017 à 21:07
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 3 003 Inscrit : 05/06/2009 Membre no 10 590 Logiciel: Aucun de précis |
Merci Damien et félicitations pour le déchiffrage et la traduction.
1651, c'était la Régence d'Anne d'Autriche.... mais je n'ai aucune idée des campagnes militaires de l'époque! L'aide d'historiens est nécessaire. Cordialement Claudine |
|
|
|
Les messages de ce sujet
clombard CLARIS 12/05/2017 à 15:32
dlourme Bonjour Claudine,
Voici ce que je lis. Il y a un ... 12/05/2017 à 17:56
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 23 04 2024 à 00:08 |