DEMOLIN x SELIER, St pol sur Ternoise Options

[mdesmolin]

Bonjour à toutes et à tous

Je sollicite votre aide pour la lecture de l'acte 249 vue 592 du 5 MIR 767/1
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/a...6b93237fb4f6d19

X du 20 août 1680 entre
ligne 3 : ... ... François DESMOLIN
de la paroisse de ?? et Marie
SELLIER ... ????

Merci par avance
Cordialement
Marcelle

[brvasseur]

Bonsoir Marcelle,

Je ne suis pas très fort en déchiffrage,mais la paroisse pourrait être Maisnil,ce n'est pas loin de Saint-Pol-s-T ? (IMG:style_emoticons/default/huh.gif)
Quant à celle de Marie SELLIER de par la construction de la phrase c'est probablement "de la notre ou de celle-ci".....
Sans aucune certitude malheureusement,j'espère qu'un spécialiste passera par ici....

Bonne fin de soirée.

[mdesmolin]

Bonjour Bruno

Merci pour votre réponse, après plusieurs lectures je soupçonnais Misnil donc Maisnil et une abréviation de "notre", ce que vous confirmez., (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)

Bonne journée
Marcelle

[proussel]

Bonsoir,

Pour la paroisse de l'épouse, l'abréviation est "ex nña" = "ex nomina" - que j'interprête comme "de la ville ci-nommée" - (donc pas forcément 'de notre paroisse', peut être en référene à Maisnil)

L'acte est signé A. DARTHUS qui ne semble pas être un prêtre régulier pour les mariages, ce qui pourrait expliquer la forme inhabituelle du texte - et aussi si les deux mariants étaient paroissiens de Maisnil, ils pourraient s'être mariés à St-Pol où officiait A. DARTHUS si il était lié à la famille des mariants, par exemple cousin ou oncle.

Acte 249. Coram nobis et testibus subsignatis, die vigesima augusti 1680, matrimonio juncti sunt Franciscus DESMOLIN ex parochia du Misnil, et Maria SELLIER ex nña (nomina).
Franchois DESMOLIN, Marie SELIER, Adrien SOIEZ, Marie Marguerite (DERIC?), A. DARTHUS.

Ce message a été modifié par proussel - 07/06/2021 à 18:55.

[brvasseur]

Pour la paroisse de l'épouse, l'abréviation est "ex nña" = "ex nomina" - que j'interprête comme "de la ville ci-nommée"

Bonjour Pierre,

Et merci pour cette rectification et éclaircissement,c'est une formule très peu courante,en effet,que je ne connaissais pas.....
Ceci prouve bien que l'avis d'un expert est toujours aussi nécessaire. (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)

Bon après-midi.

[mdesmolin]

Bonsoir Pierre

Merci pour votre lecture, je n'avais pas envisagé que l'épouse puisse être également de Maisnil, je vais essayer de trouver un lien entre les époux et A DARTHUS qui semble ne pas officier dans les actes précédents ni suivants.
Quant à trouver une éventuelle parenté, cela risque d'être difficile au vu des dates ! mais je vais orienter mes recherches en ce sens.

Bonne soirée
Cordialement
Marcelle