 GILLET, Hardinghen |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Calaisis
 13/03/2020 à 19:16
Message
#1
|
|
|
Initié  Groupe : Membre + Messages : 78 Inscrit : 17/12/2015 Membre no 18 680 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonsoir à tous,j'ai trouvé sur geneanet la date de naissance de GILLET Antoinette née à Hardinghen le 3/9/1656 sur le registre 5 mir421/1 page 7 à gauche deuxieme pararagraphe,j'ai voulu vérifier mais hélas je n'arrive pas à le déchiffrer,serait-il possible d'avoir un peu d'aide,merci d'avance.Cordialement BAILLEUX Caroline née DORET
|
 |
|
|
13/03/2020 à 19:30
Message
#2
|
|
|
Plume d'Argent 2009 Groupe : Animateur Messages : 23 161 Inscrit : 30/06/2006 Lieu : Nancy Membre no 1 682 Logiciel: Reunion |
Bonsoir Caroline,
l'acte est en latin, je le traduis : "l'an de grâce 1656 3e jour de septembre a été baptisée une fille du mariage de Jacques GILLIET et Françoise DEVAULT de la paroisse d'Hardinghen elle a été nommée Antoinette parrain Jean DEVAULT marraine Antoinette BARAUT(?)". Mais Hardinghen étant en Calaisis, j'y déplace ce sujet. Merci de déposer vos futures demandes dans le bon forum. Bonne soirée, |
|
|
|
|
13/03/2020 à 19:41
Message
#3
|
|
|
Plume d'Argent 2019-20-21-22, Bronze 2018 Groupe : Membre + Messages : 4 814 Inscrit : 02/12/2017 Lieu : Calais Membre no 20 057 Logiciel: Aucun de précis |
Bonsoir Caroline,bonsoir Vincent, Vous m'avez devancé,Vincent..... (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) Pour la marraine je lisais BARAT ou BARAST (IMG:style_emoticons/default/huh.gif) Bonne soirée. |
|
|
|
|
14/03/2020 à 11:44
Message
#4
|
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 78 Inscrit : 17/12/2015 Membre no 18 680 Logiciel: Aucun de précis |
Citation (vlecuyer @ 13/03/2020 à 19:30)  Bonjour,je vous remercie car cela m'éclaire car je pensais que la mère était Françoise de RAULERS.Cordialement BAILLEUX Caroline née DORET Ce message a été modifié par dlarchet - 15/04/2020 à 15:57.
Raison de l'édition : suppression de la citation : inutile puisque intégrale (cf consignes du forum)
|
|
|
|
|
14/03/2020 à 11:45
Message
#5
|
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 78 Inscrit : 17/12/2015 Membre no 18 680 Logiciel: Aucun de précis |
Citation (brvasseur @ 13/03/2020 à 19:41) Bonjour,je vous remercie de vous êtes intéressé par ma question. Cordialement BAILLEUX Caroline née DORET Ce message a été modifié par dlarchet - 15/04/2020 à 15:57.
Raison de l'édition : suppression de la citation : inutile puisque intégrale (cf consignes du forum)
|
|
|
|
|
14/03/2020 à 12:21
Message
#6
|
|
|
Plume d'Argent 2009 Groupe : Animateur Messages : 23 161 Inscrit : 30/06/2006 Lieu : Nancy Membre no 1 682 Logiciel: Reunion |
Bonjour Caroline,
Citation (cbailleux @ 14/03/2020 à 11:44) je pensais que la mère était Françoise de RAULERS le patronyme DEVAULT est un peu mieux visible avec la signature du parrain : 5mi R412/1 vue 7Bonne journée, |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 23 04 2024 à 07:09 |