 HUREZ x HUBAU, Cambrai |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 20/12/2021 à 17:12
Message
#1
|
|
|
Débutant  Groupe : Membre Messages : 20 Inscrit : 26/01/2020 Membre no 21 096 Logiciel: Geneanet arbre saisie en ligne  |
Bonjour, je demande une aide pour la lecture de l'acte de mariage de François Bertrand HUREZ et Marie Joseph HUBAU (HUBAUT).
Registre des mariages, AD59 [5 Mi 012 R 011], https://archivesdepartementales.lenord.fr/a...b4-6bb8abe6aa98 p.22. En général, je me contente d'y trouver les noms des parents pour avancer dans mon arbre mais là, je suis intrigué par plusieurs choses. Le nom CLERCQ revient souvent par exemple. Marie Joseph Conrad Clercq, Simon Pourpoint Clercq, François Momiez Clercq. Par ailleurs, je lis procureur de son Atil dont je ne comprend pas le sens. Avez-vous une meilleurs compréhension de cet acte? |
 |
|
|
21/12/2021 à 11:04
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Animateur Messages : 3 834 Inscrit : 22/09/2005 Lieu : 07140 Malbosc Membre no 22 Logiciel: GeneWeb |
Bonjour,
clercq (clerc actuellement) est à comprendre dans cet acte comme une profession (employé dans une étude de notaire par exemple) ; il n'est pas étonnant que parmi les témoins on trouve donc plusieurs clercs. A l'époque de l'acte, les clercs sont attachés à une paroisse et sont reliés à l'administration civile (consuls, échevins, etc). Le mot stil signifie à cette époque profession ; le marié est donc clerc de procureur. |
|
|
|
|
21/12/2021 à 11:23
Message
#3
|
|
|
Débutant Groupe : Membre Messages : 20 Inscrit : 26/01/2020 Membre no 21 096 Logiciel: Geneanet arbre saisie en ligne |
J'ai bien fais de demandé pour le coup. Merci beaucoup.
Vous lisez bien Conrad pour le nom de famille de la mère du marié? |
|
|
|
|
21/12/2021 à 11:41
Message
#4
|
|
|
Débutant Groupe : Membre Messages : 20 Inscrit : 26/01/2020 Membre no 21 096 Logiciel: Geneanet arbre saisie en ligne |
EDIT : Je vais retenir COURCOL Ce message a été modifié par mlemal - 21/12/2021 à 17:31. |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 25 04 2024 à 23:07 |