Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais _ Flandre Intérieure _ PENNINCK

Écrit par : pcolbaut 16/06/2017 à 14:15

Bonjour à toutes t à tous,

Je cherche une personne qui aurait la gentillesse de me traduire l'acte de baptême de Marie PENNINCK, en date du 23 août 1640 à Godewaersvelde.

Archives du Nord - 1639/1656 - Page 8/103 - Dernier acte page de droite.

D'avance, je vous en remercie

Cordialement

Patricia

Écrit par : grommelaere 17/06/2017 à 06:06

Bonjour Pat,

naissance de Marie PENNINCK née le 20 août 1640 fille de Charles et de Françoise VANDAELE - baptême le 23 août

parrain : Matthieu DEMEY de Reninghelst
marraine : Micheline PENNINCK de Cassel

Bien cordialement

Écrit par : pcolbaut 17/06/2017 à 09:26

Bonjour Guy,

Merci énormément pour cette traduction qui me donne de nouvelles pistes.

Bonne journée ensoleillée.

Cordialement

Patricia

Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)