Bonjour,
Je cherche à appréhender l'entourage du couple Jacques YVAIN x Charlotte LEMAIRE demeurant à Diéval dans la première moitié du XVII°.
Bonjour Joël
Je me demande si on peut pas interpréter que Jacques IVAIN soit frère de Jacques LEMAIRE et de Charlotte LEMAIRE, autrement dit que sa mère se soit mariée deux fois à un IVAIN et à un LEMAIRE? Avez-vous un autre indice pour envisager un couple Jacques IVAIN x Charlotte LEMAIRE?
Cordialement
Francois
Bonjour François,
J'ai plutôt tendance à comprendre que nous sommes en présence de deux Jacques YVAIN, frères dont l'un (l'Aîné ?) est l'époux de Charlotte LEMAIRE.
Ou comme Pierre Henri ROUSSEL que l'on doit plutôt lire "fils" en lieu et place de "frère". Il faudrait consulter l'acte pour en avoir le descriptif complet et les détails.
Il attribue au couple un fils Jacques marié à Marie DECQUES. ----https://gw.geneanet.org/proussel?lang=fr&p=jacques&n=yvain&oc=6 ----
Et note par ailleurs que Jacques IVAIN et Charlotte LEMAIRE ont passé une rente le 11 Février 1614 à Saint-Pol.
Cordialement,
Joël
Merci des précisions, Joël
Effectivement en lisant "fils" plutôt que "frère", tout parait beaucoup plus simple à comprendre
Cordialement
Francois
RE
Excepté qu'il faut retourner vers l'acte pour voir ce qui est effectivement écrit.
Yves LEMAIRE avait de sérieuses connaissances en paléographie.Mais il effectivement commettre une petite erreur d'interprétation...
Tout comme il a pu correctement retranscrire l'acte.
Cordialement,
Joël
Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)