BEAUGRAND, Wissant Options

[brvasseur]

Bonjour à tous,

Je recherchais,pour l'enregistrer sur ordi,l'acte de décès de Françoise BEAUGRAND le 09.10.1678 à Wissant et je l'ai trouvé bizarre cet acte de décès :

Non seulement le nom BEAUGRAND est à peine lisible,mais il y est écrit : Françoise (BEAUGRAND ??) (ayant ?) reçu le sacrement en baptême !!!! elle a rendu son âme à Dieu le père et elle a été inhumée ......

C'est la première fois que je rencontre ce genre de formule citant le baptême dans un acte de décès !

5 MIR 899/2 Wissant 1667-1789 Page 653/1714 à droite : http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...a477a3e8af1f7b0

En vous remerciant d'éclairer ma lanterne,

Bonne journée,

Bruno.

[dlourme]

Bonjour Bruno,

Effectivement, la formule n'est pas habituelle. Mais le sens est clair : il s'agit d'un enfant mort à peine né, et qui a pu être baptisé sitôt après la naissance

D'ailleurs, les trois autres actes de cette double page concernent tous des défunts dans le même cas : "ayant reçu le sacrement de baptême, lequel a rendu son âme à Dieu le Père et a esté inhumé ..."
Ces actes sont frustrants pour le généalogiste puisqu'il n'indiquent pas le nom des parents, qu'on aurait eu dans un acte de baptême ordinaire, mais on n'y peut rien...
Bonnes recherches.
Cordialement.

Damien

[brvasseur]

Bonsoir Damien,

Merci de votre réponse.

J'ai complètement oublié de préciser que Françoise BEAUGRAND ,dont la date de décès est donnée par tous sur Généanet ,dont les plus fiables,est une adulte,épouse de Pierre SARRE .
Elle était née le 29.06.1631 à Audinghen.
C'est le fait que c'était une adulte,femme mariée,qui m'avait surpris dans cette formule de décès !

Bonne fin de soirée.

[vlecuyer]

Bonjour,

le sens est clair : il s'agit d'un enfant mort à peine né, et qui a pu être baptisé sitôt après la naissance

je ne suis pas d'accord : le prénom étant précisé, s'il s'agissait d'actes de baptême, au moins les parrain/marraine seraient nommés car ce sont eux qui donnent le prénom (mais les parents sans doute également).

Il s'agit uniquement d'actes d'inhumation, le curé jugeant curieusement nécessaire de préciser que les défunts ont été baptisés...un jour, mais pas ce jour-là.

Bonne journée,

[dlourme]

Bonjour Vincent, bonjour à tous.

Effectivement, Vincent, vous devez avoir raison : j'aurais dû attendre que ceux qui connaissent bien le secteur répondent, et regarder un peu en détail le registre concerné.
Je viens en effet de jeter un coup d'oeil sur ce registre de Wissant, enfin sur un quinzaine de pages de ces années-là : le curé, apparemment, emploie indifféremment la formule : "ayant reçu le sacrement de baptême" ou : "ayant reçu les sacrements de l'Église" ; ce qui n'est pourtant en principe pas du tout la même chose ! Dans le langage ecclésiastique, "les sacrements de l'Église", c'est la formule consacrée pour désigner les sacrements qu'on est censé recevoir lorsqu'on meurt en bon chrétien : confession, eucharistie, extrême-onction.
Comme quoi, il faut y regarder à deux fois, et tenir compte des fantaisies possibles du rédacteur de l'acte.

Amicalement.

Damien

[brvasseur]

Bonjour à tous,

Bonjour Vincent et Damien.

j'aurais dû attendre que ceux qui connaissent bien le secteur répondent, et regarder un peu en détail le registre concerné.

C'est tout de même de ma faute Damien,de n'avoir pas précisé au départ qu'il ne s'agissait pas d'un enfant décédé mais d'un adulte.


Bonne journée.