 VUAGUET x BOUTROY, Saint-Inglevert |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Boulonnais
 02/06/2018 à 18:55
Message
#1
|
|
|
Plume d'Argent 2019-20-21-22, Bronze 2018  Groupe : Membre + Messages : 4 813 Inscrit : 02/12/2017 Lieu : Calais Membre no 20 057 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonsoir. Un petit coup de main pour m'aider à déchiffrer les dernières lignes de cet acte de mariage entre Jean VUAGUET (WAQUET ) et Françoise BOUTROY le 11.08.1634 à Saint-Inglevert : 5 MIR 751/1 Page 12 à droite : http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...4231a58044b0cbd Ce couple pourrait être les parents de Jean WAQUET,mon Sosa 852,marié à Marguerite HOGUIER le 07.08.1673 à St-Inglevert,je n'aurai malheureusement rien pour le prouver,les actes entre 1641 et 1669 ayant disparu..... Très bonne soirée à tous. |
 |
|
|
02/06/2018 à 19:37
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 1 590 Inscrit : 12/06/2009 Membre no 10 617 Logiciel: Aucun de précis |
Re,
C'est vrai que la filiation est très probable. Je lis (et ne respecte pas l'orthographe): Jean WAGUET a pris pour femme Françoise BOUTEROY assistés de leurs pères et meres et oncles et tantes et autres bons amis le 11 d’aout. Françoise BOUTEROY veuve de feu WACQUET décède à St Inglevert le 27/02/1679… (page 76/433) |
|
|
|
|
02/06/2018 à 19:53
Message
#3
|
|
|
Plume d'Argent 2019-20-21-22, Bronze 2018 Groupe : Membre + Messages : 4 813 Inscrit : 02/12/2017 Lieu : Calais Membre no 20 057 Logiciel: Aucun de précis |
(IMG:style_emoticons/default/nickel.gif) Chapeau,il fallait déchiffrer ce qui était écrit après "Boutroy" et qui pour moi était incompréhensible...... Merci Joël pour la traduction et pour l'info du décès en bonus. (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) Bonne soirée. |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 16 04 2024 à 22:22 |