IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> Relevé des mariages sur Généanet, Watten
jmdubreucq
posté 12/08/2022 à 15:08
Message #1


Expert
******

Groupe : Administrateur
Messages : 4 083
Inscrit : 19/09/2005
Lieu : Angers
Membre no 13
Aide possible: Phalempin / Audomarois
Logiciel: Heredis



Bonjour à tous

Il m'arrive très rarement de jeter l’opprobre sur quelqu'un qui a fourni un travail évident mais là il faut que j'avertisse les lecteurs qui utilisent les relevés des mariages de Watten présents sur Généanet ...

En effet j'ai mis à jour ma base et j'ai accepté que les anomalies généalogiques présentes par rapport aux relevés des mariages me soient signalées ... Il est évident que le doigt puisse faire un écart sur le clavier et que la date notée soit inexacte et donc différente de celle lue sur l'acte ...
Or j'ai eu pour Watten un nombre très - trop - important de dates soit disant inexactes...

Etonné j'ai procédé à la vérification de ces dates de mariages - presque une cinquantaine - par rapport aux actes et me suis rendu compte que systématiquement la date du relevé différait - à 1 jour près le plus souvent mais quelque fois jusqu'à 9 jours - de la date de l'acte (IMG:https://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/unsure.gif) Bizarre ! d'autant que ce sont des actes du 19ème siècle et que pratiquement toujours un enfant pourrait lire la date facilement - j'ai même vu un "trente septembre" transcrit en "premier octobre"
A croire qu'un mauvais génie - mais je ne crois pas trop à l'intervention des mauvais génies, ni des bons d'ailleurs, aurait régulièrement dérangé le releveur juste au moment où il entrait la date ... (IMG:https://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/blink.gif)

J'ai contacté le releveur, j'attends sa réponse ... J'en ferai part à la suite ...

N'oubliez pas de vérifier par les actes les infos trouvées

Bon week-end

Jean-Marie
Go to the top of the page
 
+ 
jmdubreucq
posté 15/08/2022 à 10:51
Message #2


Expert
******

Groupe : Administrateur
Messages : 4 083
Inscrit : 19/09/2005
Lieu : Angers
Membre no 13
Aide possible: Phalempin / Audomarois
Logiciel: Heredis



Bonjour à tous

J'ai reçu une réponse de l'auteur du relevé ...

Citation
La saisie, portant sur plus de 1000 actes, a été faite sérieusement, à l'aide d'un logiciel dédié (en accord avec Généanet), et vérifiée scrupuleusement par 2 personnes. Toutes les dates ont été correctement enregistrées.
Nous sommes toutefois en présence d'une "erreur" systématique.


Je viens de vérifier mes données, et je crois savoir ce qui s'est passé.
Le fichier original a été converti dans un format utilisable par Généanet. L'erreur vient de là : les dates (mariage ou naissance des époux) ont généralement été diminuées d'un jour.
Il est possible que cela ne se soit pas produit sur l'ensemble du relevé, et qu'une vérification rapide ne m'ait pas permis de déceler l'anomalie à l'époque. Je vais poursuivre mes recherches.

Bien entendu, je prends contact avec Généanet pour étudier l'application d'un correctif.

Toutes mes excuses pour avoir douté du sérieux de ce Monsieur

Je vais continuer à vérifier si les erreurs indiquées sur d'autres villes seraient dûes à un même problème de conversion ...

D'ici là continuez à toujours vérifier les actes (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)

Jean-Marie
Go to the top of the page
 
+ 

  
3 utilisateur(s) sur ce sujet (3 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 29 03 2024 à 00:06