IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> LEFEBVRE x COURTILLEUX, Region Cagnoncles
thpayen
posté 21/03/2018 à 14:19
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 602
Inscrit : 06/10/2017
Membre no 19 982
Logiciel: Geneanet arbre saisie en ligne



Bonjour,

Je recherche la transcription du CM du couple LEFEBVRE Antoine x COURTILLEUX Marie

D apres les note de mon grand-pere j ai un CM du 09/02/1657 - AD59 - 2E26 - 22

ils semblent vivre a Cagnoncles

ils ont au moins 1 fiile : LEFEBVRE MArie Anne ( + 17/01/1755 Cagnoncles )

Cordialement,

Thomas
Go to the top of the page
 
+ 
thpayen
posté 05/10/2018 à 13:12
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 602
Inscrit : 06/10/2017
Membre no 19 982
Logiciel: Geneanet arbre saisie en ligne



Bonjour a tous,

Merci Francine pour le document.

je n arrive pas a traduire complètement le CM , voici ce que je peux lire

Contrat de mariage du 09/02/1657 - Me LAVALOIS P. - a Cagnoncles - AD59 - 2E26 - 22


" Comparurent personnellement Antoine LE FEBVRE, jeune fils domicilié à Cagnoncles, accompagné d'Anselme LE FEBVRE son père, François LE FEBVRE son frère et Jean ???? son oncle d'une part,
Et Marie COURTILLEUX, jeune fille de défunts Nicaise COURTILLEUX et Jacqueline DE LA FOLLIE qui furent conjoints ses père et mère, assistée de Valentin et Augustin DE LA FOLLIE ses oncles, et Mathieu BURY son ( beau-frère ??) ….d'autre part "

les liens vers la galerie
https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37112
https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37113
https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37114

quelqu un arrive t il a lire les point difficiles ??

cordialement,

thomas




Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 19 03 2024 à 09:48