DE CROCK x PATTEIN, Morbecque Options

[pdecrocq]

Bonjour

Je n'arrive pas à traduire l'acte de naissance en latin de Pierre DE CROCK.
Année 1680.
Est ce que quelqu'un peut m'aider ?
Je le poste dans la gallerie.
https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=36894

Merci

Pierre

Ce message a été modifié par pdecrocq - 15/03/2018 à 19:56.

[clombard]

Bonsoir Pierre,

Plutôt que mettre l'acte en galerie pouvez vous indiquer la référence du microfilm des AD du Nord et le numéro de la page.
La traduction sera plus aisée d'autant que l'acte commence par:
Le même jour, je soussigné pasteur , ai baptisé....
Il faut l'acte ou les actes précédents pour connaitre la date.
C'est le baptême de Pierre fils posthume de Mathieu DEBROCK défunt et Jacqueline (Jacoba) AMELOOT né le 11
Les parrain et marraine sont Pierre AMELOOT fils de...???? et Petronille (Petronelle) DEBROCK fille de Christian

Cordialement
Claudine

Ce message a été modifié par clombard - 16/03/2018 à 17:44.

[adenaes]

Bonjour,

Pour compléter la réponse de Claudine, je pense que le prénom du père du parrain est Rémi (Remigy).

Il existe un Rémi AMMELOOT marié à Jeanne DEBROCK ayant un fils Pierre baptisé le 10 mai 1644 à St Sylvestre Cappel...

[pdecrocq]

Bonsoir Claudine et merci pour votre réponse aussi rapide qui m'évite de me perdre dans ces méandres...
En fait je lisais DE CROCK et non DEBROCK. Je n'arrive donc pas à trouver la date de naissance de Pierre DE CROCK
dans les AD, il serait né à Hazebrouck en 1689 (?) , x Marie Anne PATTEIN le 02/09/1717 à Morbecque, + 25/02/1743 à 62 ans(???) environ à Morbecque...(Un grand merci à Régine.... ) .
Je vais revoir les AD en élargissant mes recherches.
Encore merci

Pierre

Ce message a été modifié par pdecrocq - 15/03/2018 à 21:01.

[pdecrocq]

Bonsoir Arnaud

Merci également pour votre réponse mais comme vous avez sûrement dû le lire, je faisais fausse route...
J'ai dû zapper quelques pages aux AD, je vais m'y remettre.

Bonne soirée

Pierre

Ce message a été modifié par pdecrocq - 15/03/2018 à 20:56.

[clombard]

Bonsoir Pierre,

Votre recherche d’une naissance à Hazebrouck vers 1689 provient probablement du contenu de l’acte de mariage DECROCK X PATTEIN de 1717 à Morbecque.
Il y est écrit que l’époux est d’Hazebrouck et qu’il a 28 ans. Mais attention, cela signifie seulement que Pierre DECROCK (Pierre Jean dans l’acte de mariage) est paroissien d’Hazebrouck en 1717, cela ne veut pas dire qu’il soit natif d’Hazebrouck.
Dans la base des ancêtres sur généalo , Michel Moulin a relevé tous les DECROCK dont on trouve effectivement l’acte de baptême à Hazebrouck à cette époque. Pas de Pierre Jean , seulement un Pierre François fils de François.
L’époux de Marie Anne PATTEIN ne doit pas être né à Hazebrouck

Une piste possible pour trouver ses parents dans l’acte de mariage de 1717 à Morbecque:
Un témoin de l’époux est son frère André DECROCK, prénom moins commun que Pierre

Dans l’acte de baptême le 12/9/1720 à Morbecque de Marie Brigitte DECROCK fille de Pierre et Marie Anne PATTYN le parrain est André DECROCK jeune homme.

Il est donc possible que cet André DECROCK soit celui qui épouse Marie Françoise VANOUDENDICK à Hazebrouck le 12/2/1722 (vue 1023/1204 du MS (1587-1736) ) mais ce n’est qu’une supposition.
Il faudrait trouver des liens entre les parrains et marraines des nombreux enfants à Morbecque et Hazebrouck des deux couples pour conclure qu’il s’agit de deux frères.
Pour information, dans l’acte de mariage de 1722, André DECROCK est dit originaire de Borre né vers 1694 ( pas de registres à Borre....) et fils de Jean.

Bonne continuation
Claudine

Ce message a été modifié par clombard - 16/03/2018 à 18:24.

[pdecrocq]

Bonsoir Claudine, bonsoir à tous

Merci pour votre réponse, j'en étais arrivé à me demander s'il étais bien né à Hazebrouck ou s'il n'avait pas été baptisé...
Je vais suivre la piste que vous m'avez indiqué et continuer à chercher.
Pour ma part, en plus de Marie Brigitte, j'avais:( BMS Morbecque 1711/1745)

- Marie Anne( je crois) ° 13/07/1718 ( P 318)
- Joseph ° 14/08/1723 ( P 601)
- Marie Jeanne ° 23/09/1730 ( p 724)
- Marie Catherine Rose °02/01/1734 ( p 813)

mais cela ne m'oriente pas beaucoup......

Encore merci et bonne soirée

Pierre

Ce message a été modifié par pdecrocq - 16/03/2018 à 20:14.

[pdecrocq]

Bonjour à tous
Malgré mes recherches je ne peux remonter plus loin que 1717, date de leur mariage.
La fratrie Pierre et André était séduisante mais je n'ai trouvé aucun lien entre les parrains et marraines de leurs enfants respectifs.
J'ai également cherché dans les archives ( quand elles existent), de 30 communes autour d'Hazebrouck mais pas de Pierre Jean De crock.
Un peu frustré, je fais une pause ( j'ai mal aux yeux ) et commence mes recherches sur une autre branche, dans le Pas de Calais.....
Je sais que ce n'est pas l'endroit pour en parler mais je n'arrive pas à accéder au forum du Pas de Calais,
impossible de dérouler la page d'accueil des forums, à droite l'horloge des nouveaux messages clignote....
Quelqu'un a-t-il le même Pb que moi ?

Merci de " m'éclairer"...

Pierre

[pdecrocq]

Bonjour Claudine
Un des enfants d'André DECROCK et Marie Françoise VAN OUDENDICK , Rose Jacqueline, née le 11/01/1733 à Hazebrouck et décédée le 18/12/1773 à Hazebrouck ( Hazebrouck /B 1703/1736, page 681
et Hazebrouck/ S 1763/1786 page 501 )a eu pour marraine Jacquelin PATTYNS ( PATTEIN ) de la paroisse de Morbecque. Or Marie Anne PATTEIN , épouse de Pierre Jean DECROCK, avait une sœur prénommée Jacqueline .
( ° 04/03/1694, x 30/04/1716 avec Mathieu AMEREU? + 19/04/1769 à Morbecque )
Serait-ce un lien supplémentaire entre André DECROCK et Pierre Jean DECROCK ?
Sinon, pas d'archives à Borre avant 1737 signifie-t-il que mes recherches s'arrêtent là concernant Pierre Jean DECROCK ?


Merci pour votre réponse

Pierre

[rnugou]

Bonjour Pierre

La cause est parfois désespérée mais jamais perdue. Je fais des recherches depuis 1976 et je n'ai jamais réussi a trouvé les ancêtres de Pierre Jean DECROP. Cela ne veut pas dire que nous ne trouverons jamais. Mon beau père, Cantalou d'origine avait la particularité de s'être marié deux fois avec une descendante de Jean DECROP.
La première fois à Paris, et après son veuvage la seconde fois à Merville. Tout le monde ignorais ce fait dans la famille.

Je cherche depuis longtemps à trouver l'ascendance de cette branche j'ai retrouvé de nombreuses branches et beaucoup de descendants mais pas d'ascendance. J 'ai même cherché du coté de la famille de COCK qui relève le fief de VICTES (contre la forêt de Nieppe du côté de Merville) en 1505. Cette famille DE COCK est une celèbre famille de graveurs hollandais dont un des membres Jan épousera Isabelle DE LE FLIE héritière de VICTES.

Toutes mes recherches sont restées sans succès pour l'instant

cordialement Régine

[pdecrocq]

Bonjour Régine

Merci pour votre réponse. J'ai un peu de mal avec ce nom qui évolue sans cesse ( DECROP, DE CROCK ,DECROCK,DE CROCQ et enfin DECROCQ ). Je cherche encore de temps en temps
tout en ayant progressé sur la branche ROUSSEL ( ma grand-mère de Liévin ) qui m'emmène entre l'arrageois et le ternois aux environs de 1642.
Du côté paternel je vais donc commencer à "remonter" la branche RUYSSEN ( Reine Amélie ).

Encore merci pour votre aide

Pierre