LEMESRE x HERBAU, Ronchin Options

[ychollet]

Bonjour à tous,

Si vous pouvez m'aider et me traduire l'acte de mariage LEMESRE Philippe et HERBAU Marie Thérèse du 13/01/1708......

Ronchin 5 Mi 44 R 398 page 70 le premier acte de la page.http://www.archivesdepartementales.cg59.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01.xml&page_ref=252658&lot_num=1&img_num=70

Je vous en remercie par avance,

Cordialement,,

Yvonne

[broyon]

Bonjour Yvonne
L'acte de mariage commence à la 2è ligne (la 1è ligne est un acte de décès peutêtre le 4 janvier d'Elisabeth PENNEQUIN de Lille)
"31 mariage de Philippe LEMESRE et Marie Thérèse HERBAUT témoins Nicolas BERNARD Jeanne DEVENDVILLE"
Cordialement
Béatrice
PS : le scripteur tire un trait pour séparer les mois de l'année et non les actes

[ychollet]

Bonjour Yvonne
L'acte de mariage commence à la 2è ligne (la 1è ligne est un acte de décès peutêtre le 4 janvier d'Elisabeth PENNEQUIN de Lille)
"31 mariage de Philippe LEMESRE et Marie Thérèse HERBAUT témoins Nicolas BERNARD Jeanne DEVENDVILLE"
Cordialement
Béatrice
PS : le scripteur tire un trait pour séparer les mois de l'année et non les actes

Bonjour Béatrice et merci beaucoup de votre rapide réponse.

Merci pour votre explication.

Bon après midi,

Cordialement,

Yvonne

[jldancoine]

Bonjour à tous, bonjour Yvonne,

Bien plus que le mariage, le contrat donne des indications précieuses :

Tab 4796/12 13/1/1708 Me BERNARD Ronchin (Edt Deffresnnes)
LEMESRE Philippe, fs de + Philippe et Catherine LEFEBVRE dt Ronchin, ass de Thomas DELLIN son beau père, Guillaume DEFRETIN son beau frère
x HEDDEBAUT Marie Thérèse fa de Jean et Madeleine CABY, dt Ronchin, ass de ses parents dt Templemars et Simon DENGREMONT clerc paroissial de Faches son oncle utérin

Amicalement

[jldancoine]

Bonjour à tous, bonjour Yvonne,

Bien plus que le mariage, le contrat donne des indications précieuses :

Tab 4796/12 13/1/1708 Me BERNARD Ronchin (Edt Deffresnnes)
LEMESRE Philippe, fs de + Philippe et Catherine LEFEBVRE dt Ronchin, ass de Thomas DELLIN son beau père, Guillaume DEFRETIN son beau frère
x HEDDEBAUT Marie Thérèse fa de Jean et Madeleine CABY, dt Ronchin, ass de ses parents dt Templemars et Simon DENGREMONT clerc paroissial de Faches son oncle utérin

Amicalement

[jldancoine]

Bonjour à tous,

Un petit plus :

Tab 8036/9 12/8/1675 Me LOCQUIFIER Ronchin (Edt Deffrennes)
LEMESRE Philippe laboureur à Ronchin, fs de + Rufin et d'Agny LE MICQUEL, ass de Catherine sa soeur
x LEFEBVRE Catherine, de Ronchin, fa de Jacques et Anne LAMBELIN, ass de François son frère, Simon LEFEBVRE son oncle paternel, Jean DE VENDEVILLE son demi frère, et Hubert CORSIN son beau frère.

Jacques LEFEBVRE et Anne LAMBELIN étant les sosas 3592 et 3593 de mes enfants, voici ce que j'ai :

Ascendance de Jacques LEFEBVRE

12ème génération

3592 LEFEBVRE Jacques, ° v1630, + 23/02/1692 Ronchin 59790 Nor, x avec LAMBLIN Anne
enfants :
- 1. LEFEBVRE Charles (1661-04/01/1755), x BERNARD Marie Anne
- 1. LEFEBVRE François, x WARLEZ Claudine

13ème génération

7184 LEFEBVRE Baudouin, ° v1600, x
7185 DESMAZIERES Isabeau, ° v1600

14ème génération

14368 LEFEBVRE Simon, ° v1570, x
14369 VERDEBOU Péronne, ° v1570
14370 DESMAZIERES Entrope, ° v1570, x
14371 DURET Marie, ° v1570


Tout complément est évidemment le bienvenu

Amicalement

[ychollet]

Bonjour à tous,

Un petit plus :

Tab 8036/9 12/8/1675 Me LOCQUIFIER Ronchin (Edt Deffrennes)
LEMESRE Philippe laboureur à Ronchin, fs de + Rufin et d'Agny LE MICQUEL, ass de Catherine sa soeur
x LEFEBVRE Catherine, de Ronchin, fa de Jacques et Anne LAMBELIN, ass de François son frère, Simon LEFEBVRE son oncle paternel, Jean DE VENDEVILLE son demi frère, et Hubert CORSIN son beau frère.

Jacques LEFEBVRE et Anne LAMBELIN étant les sosas 3592 et 3593 de mes enfants, voici ce que j'ai :

Ascendance de Jacques LEFEBVRE

12ème génération

3592 LEFEBVRE Jacques, ° v1630, + 23/02/1692 Ronchin 59790 Nor, x avec LAMBLIN Anne
enfants :
- 1. LEFEBVRE Charles (1661-04/01/1755), x BERNARD Marie Anne
- 1. LEFEBVRE François, x WARLEZ Claudine

13ème génération

7184 LEFEBVRE Baudouin, ° v1600, x
7185 DESMAZIERES Isabeau, ° v1600

14ème génération

14368 LEFEBVRE Simon, ° v1570, x
14369 VERDEBOU Péronne, ° v1570
14370 DESMAZIERES Entrope, ° v1570, x
14371 DURET Marie, ° v1570


Tout complément est évidemment le bienvenu

Amicalement

Bonsoir Pascale et Jean Louis,

Merci beaucoup de votre rapide et très documentée réponse.

Cet après midi, sur généanet, j'ai trouvé l'arbre de mlefebre, qui donne à peu près les mêmes noms que les vôtres (peut -être quelques problèmes avec les lectures des actes) et les mêmes CM.

Tous ceci est, pour moi, très très intéressant.

Si vous souhaitez voir cet arbre suivez le lien http://gw3.geneanet.org/mlefebvre?lang=fr&...N&v=LEMESRE.

Comme toutes ces personnes sont mes ancètres, je me permets de vous dire bonne soirée cousins.

A bientôt (peut -être) de vos nouvelles.

Cordialement,

Yvonne