IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Bienvenue sur le forum Hainaut



Ce forum est dédié aux échanges généalogiques sur le Hainaut Français, et uniquement le Hainaut Français (région de Valenciennes / Denain).
ATTENTION: Pour vos questions sur le Hainaut Belge, merci de vous connecter sur Forums Hainaut Belge. Les questions relatives au Hainaut Belge postées sur GenNPdC seront supprimées.

Un sujet = un titre correct et un contenu détaillé.

 
Reply to this topicStart new topic
> GARDIN x BETHEL, Valenciennes ( St Vaast-la-Haut , Saint-Jacques )
thpayen
posté 11/10/2019 à 16:04
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 496
Inscrit : 06/10/2017
Membre no 19 982
Logiciel: Geneanet arbre saisie en ligne




Bonjour,

Je n arrive pas a trouver le Nom de la mere du marié : Catherine ???? : PAYEN ???

si quelqu un arrive a lire le nom ...

Voici ce que je transcris

Mariage le 14/04/1739 a Valenciennes ( Saint-Jacques )
" L’an Mil sept cent trente neuf, le 14 avril après la publication de trois bans de mariage faite à la messe de la paroisse le 31 du mois de mars, le 5 et le 12 du mois d’avril de la même année entre
Olivier GARDIN de la paroisse de St Vaast La Haut agé de 29 ans fils de feu francois et de feu Catherine ?? et
Marie Anne Josephe BETEL de cette paroisse agé de 21 ans fille de Feu Jérémie et de Damienne PETIT
je, Bastiste Fr Tassin père de cette paroisse soussigné avec le consentement de Monsieur le curé de Saint-Vaast La-Haut et la permission de M. Adrien COURBET, curé de cette paroisse et Adrien de ….. au district d’Arras ….d’eux les promesses et consentement de mariage leur ai donné la bénediction nuptialle fait les céréminies ordinaires de l’église et célèbré le dit mariage en présence de François BETEL, tailleur de sa profession et frère de la mariée de cette paroisse , de François d’AUBRESSE, de Jean François BOISSAU, tous deus de la paroisse d’Anzin, employé à travailler à la mine au charbon, de Charles FONTAINE travaillant aussi au charbon de la paroisse de Beuvage, le marié et la marièe et Jean François BOISSAU.... "

https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37615
https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37616

Cordialement,

Thomas
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mlemal
posté 11/10/2019 à 17:03
Message #2


Expert
******

Groupe : Animateur
Messages : 3 284
Inscrit : 22/09/2005
Lieu : 07140 Malbosc
Membre no 22
Logiciel: GeneWeb




Bonjour, Thomas,
Pour le prénom de la mère, c'est bien Catherine ; pour le patronyme...
et Adrien de ….. au : et doien de xtienté au (doyen de chrétienté)...ai recu d'eux


--------------------
Cordialement,
Michèle LEMAL
Animateur des forums Hainaut et Cambrésis
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mlemal
posté 11/10/2019 à 17:36
Message #3


Expert
******

Groupe : Animateur
Messages : 3 284
Inscrit : 22/09/2005
Lieu : 07140 Malbosc
Membre no 22
Logiciel: GeneWeb




Pour le patronyme de la mère, je suis à peu près certaine que ce n'est pas PAYEN. L'initiale est-elle contaminée par le l de BETEL ? Personnellement, j'y verrais bien un b voire un p. Pour la suite, je crois lire -AUJIN ou -AUQIN. Si le couple de parents s'est marié à Valenciennes, on devrait les trouver dans les relevés de J.J. LAFFRA, mais 1739, c'est aussi la période d'arrivée des mineurs belges...


--------------------
Cordialement,
Michèle LEMAL
Animateur des forums Hainaut et Cambrésis
Go to the top of the page
 
+Quote Post
jvasseur
posté 11/10/2019 à 19:09
Message #4


Plume d'Or 2018, 2017, 2016 & 2015
*******

Groupe : Membre +
Messages : 12 752
Inscrit : 27/05/2013
Lieu : BLOIS
Membre no 15 980
Aide possible: recherche historique
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour,


Catherine LAMBERT pour la mère ????

Cordialement,
Joël

Ce message a été modifié par jvasseur - 11/10/2019 à 22:23.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mlemal
posté 11/10/2019 à 21:45
Message #5


Expert
******

Groupe : Animateur
Messages : 3 284
Inscrit : 22/09/2005
Lieu : 07140 Malbosc
Membre no 22
Logiciel: GeneWeb




Bonsoir, Joël,
LAMBERT, cela me paraît une lecture impossible...D'où tenez-vous l'information ?


--------------------
Cordialement,
Michèle LEMAL
Animateur des forums Hainaut et Cambrésis
Go to the top of the page
 
+Quote Post
jvasseur
posté 11/10/2019 à 22:18
Message #6


Plume d'Or 2018, 2017, 2016 & 2015
*******

Groupe : Membre +
Messages : 12 752
Inscrit : 27/05/2013
Lieu : BLOIS
Membre no 15 980
Aide possible: recherche historique
Logiciel: Aucun de précis




Bonsoir Michèlele,


De Mme Marie Christine CHASSERAUD... Mais ça n'engage qu'elle !

Cordialement,
Joël

Ce message a été modifié par jvasseur - 11/10/2019 à 22:19.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 17 11 2019 à 08:16