IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Archives de la liste de Discussion GenNPdC

La mise en ligne des archives de la liste de discussion est réalisée par rapport aux digests (résumés) quotidiens parus, et sont mis en ligne patiemment (par la technique du copier-coller) par Valérie Dipiazza, Daniel Mouton et Alain Blavoet. Merci à eux pour leur patience et leur investissement. Vous souhaitez aussi aider ? contactez-nous ;-)

 
  
> Digest 026 du 26 janvier 2004-
digest
posté 29/03/2007 à 18:27
Message #1





Groupe : Robots
Messages : 0
Inscrit : 03/01/2007
Membre no 2 637
Logiciel: FamilyTreeMaker



------------------------------------
gennpdc.net:gennpdc Digest Mon, 26 Jan 2004 Volume: 03 Issue: 026

In This Issue:
[gennpdc] [59] DELPLANQUE Nomain
[gennpdc] Re: [62] CLAIRET
[gennpdc] Re: [59] GAFFER GAFFET
[gennpdc] [62] famille FACON de CALONNE SUR LA LYS
[gennpdc] [gennpdc][59] Flore DELCOURT de Houdain lez Bavay
[gennpdc] [rech-59] MARTIN - DELANNOY Flines-les Rache
[gennpdc] [RECH-59] LACQUEMENT - Orchies
[gennpdc] [gennpdc][59] Constant Augustin LIENARD d
[gennpdc] [62]CORBEIL à Richebourg ou La Couture
[gennpdc] [div] MME GUELY CAUDRON
[gennpdc] [59] MARTIN Flines les Rache
[gennpdc] [59] LACQUEMENT Orchies
[gennpdc] [62]Les DUBREUIL de Landrethun- les- Ardres
[gennpdc] Re: [59] GAFFER GAFFET
[gennpdc] Re: [62] COQUELLES et SARTON Duriez x Chevalier
[gennpdc] Re: [62] Locquet-Ledru Locquet-Thellu
[gennpdc] [59] GOBERT à Blaringhem
[gennpdc] [62] STOPPE DELIGNY à Rely? Ligny?
[gennpdc] [div] Traduction de "sororio defuncti"
[gennpdc] Re: [62] COQUELLES et SARTON Duriez x Chevalier
[gennpdc] [div] Re Traduction de "sororio defuncti"
[gennpdc] Re: [59] GOBERT à Blaringhem
[gennpdc] Re: [62]CORBEIL à Richebourg
[gennpdc] [div] "sororio defuncti"
[gennpdc] Re: [59] LACQUEMENT Orchies
[gennpdc] [62] DELPLANQUE x (BEAU)PARISIS avant 1712 à

----------------------------------------------------------------------

From: "Danielle et Jean-Pierre PERSYN" <>
Subject: [gennpdc] [59] DELPLANQUE Nomain
Date: Mon, 26 Jan 2004 06:48:20 +0100


Bonjour,
En complément des réponses précédentes:

Si Edouard ° 10/04/1758 à Nomain X TROUETTE est bien le fils de Claude
et Marie Adrienne BRUNEAU

Voici les ° frères et soeurs d' Edouard: Antoine 1745; Alexandre 1749;
Robertine 1751; François 1753 et 1755; Anne 1763.
En 1765 ° DESPLANQUE Aimée Aldegonde, fille de Claude Constant
chirurgien et Marie Adrienne BRUNEAU.

D' après les relevés: Robertine DESPLANQ ° 18/01/1751 à Nomain,
fille de Maître Claude Constant, chirurgien et juré
X Nomain le17/07/1770 avec
ZOUDE Robert, 25 ans orfèvre à Froyenne, fils de Pierre François

cordialement.

Danielle Persyn - Fremaux
------------------------------

From: "DELRUE Elianne" <>
Subject: [gennpdc] Re: [62] CLAIRET
Date: Mon, 26 Jan 2004 08:06:29 +0100


Bonjour Christian
<<<.....Arrière grand père était Jules Nédoncelle, né à avroult en 1866.
Sa mère s'appelait Marie Clairet, née à Longuenesse en 1841.>>>>
CLAIRET Marie est la soeur de Henry Joseph (un de ses descendants Monsieur
LHEUREUX est un cousin à vous)

<<<Elle-même descendait de Joseph Clairet, garçon laboureur, journalier, né
à Bomy le 11 septembre 1819.
Le père de Joseph était Philippe François Clairet, Domestique de charrue,
garçon laboureur, né à Erny St Julien en 1780. Je n'ai pas sa date de
naissance exacte, ni la date de son décès.>>>>

-CLAIRET Philippe François ° le 24.01.1781 Erny +06.06.1847 (Bomy) x
02.08.1809 (Bomy) WATTEL Marie Anne ° 22.11.1785 (Bomy) + ......1861?
<<<Philippe François avait pour père Pierre Eustache Clairet et pour mère
Marie Alexis Griffon.
Personnellement, je ne sais rien sur eux.>>>>

CLAIRET Pierre Eustache ° 26.12.1730 Erny + 10.08.1808 Erny son parrain a
été Pierre Eustache HAPPIETTE et sa marraine Jeanne POCHET de Delettes
x 19.01.1773 Erny GRIFFON Marie Alexis ° 16.08.1742 Erny + 22.10.1825 Erny
(je dois avoir à quelque part le nom de ses parents)

<<<Pauchet Marie Barbe est bien Pauchet Marie Françoise que vous indiquez
dans Généalogie 62?>>>
- Pas du tout, mais pas étonnant qu'il y ait erreur sur la personne, ils
ont faient des mariages consanguins et en plus ils s'appellent tous
Antoine....
Je reprends depuis le début:

CLAIRET François x ENGRAND MARIE Louise dont:
CLAIRET Jean Antoine x PAUCHET Marie Barbe dont:
1)CLAIRET Pierre Antoine x PAUCHET Marie Françoise
2)CLAIRET Pierre Eustache x GRIFFON M.Alexis

A votre service pour d'autres détails...... nous cousinons aussi avec une
personne (qui se reconnaitra) qui est sur la liste, c'est pour cette raison
que j'envoie ce courrier "abrégé" sur les 2 listes

Cordialement
Elianne



------------------------------

From: "mayeurp" <>
Subject: [gennpdc] Re: [59] GAFFER GAFFET
Date: Mon, 26 Jan 2004 08:18:17 +0100


Vous avez écrit :

"From: "jean-claude lagrou"
"Subject: [gennpdc] [59] GAFFER GAFFETet autres orthographes Marconnelle,
Hesdi
"Date: Sun, 25 Jan 2004 19:38:23 +0100
"J'effectue des recherches sur ma lignée GAFFER / GAFFET

Bonjour,
Un peu d'humeur, pour une fois.
Je crois qu'il faudrait éviter d'insérer sur un forum un texte comme celui
qui vient de nous être infligé (et deux fois, en plus). La généalogie qui
nous a été présentée est certes très intéressante, mais il vaudrait mieux
utiliser une forme plus ramassée, sans redondances, utilisant les
abréviations internationalement admises en matière de généalogie, et, bien
sûr, indiquant les sources (une seule fois suffit).
Donc, proscrivez les "chroniques" offertes par certains logiciels de
généalogie... Gennpdc est un forum, non une revue.
Cordialement.
Pierre MAYEUR




------------------------------

From: PAT3162
Date: Mon, 26 Jan 2004 04:24:13 EST
Subject: [gennpdc] [62] famille FACON de CALONNE SUR LA LYS

BONJOUR recherche acte de ° de Facon Hugues vers 1665 à Calonne sur la
lys si une personne le possede pourrait elle me la faxer sur ma BAL
merci d'avance

patrick


------------------------------

Date: Mon, 26 Jan 2004 14:59:17 +0100
Subject: [gennpdc] [59] YVART
From: =?ISO-8859-1?Q?Josette_CH=C9RON?= <>


Bonjour,
Je recherche tout renseignement sur Françoise Louise Yvart née vers
1760 en un lieu inconnu et mariée avec Joseph Denis BAQUUET avant 1788.
Ils ont eu au moins 2 enfants nés dans l'Aisne mais toutes les
recherches entreprises dans ce département ont été vaines; c'est la
raison pour laquelle j'élargis mon champ d'investigation le patronyme
YVART étant fréquent dans le département du Nord.
Merci de bien vouloir prendre ma demande en considération.
Cordialement.
Josette

------------------------------

From: Mhdoye[Date: Mon, 26 Jan 2004 11:51:35 EST
Subject: [gennpdc] [gennpdc][59] Flore DELCOURT de Houdain lez Bavay


Bonsoir à tous,
Flore °ca 1856 a été x avec François Edmond TARAGON ° 7/04/1852 à
Houdain lez Bavay. Qui peut m' aider pour son ascendance? Merci par avance.
Michel H. DOYE
A.G.P. 2662- Ormoy(91)
mhdoye[at]aol.com
Mon album de généalogie :
------------------------------

From: Schneider1306[
Date: Mon, 26 Jan 2004 11:53:24 EST
Subject: [gennpdc] [rech-59] MARTIN - DELANNOY Flines-les Rache
Bonsoir,

pour une amie qui n'arrive plus à accéder à cette liste

Sujet : besoin aide
Date : 26/01/2004 15:36:45 Paris, Madrid
De : nicole12[
A : schneider1306[at]aol.com
Envoyé via Internet (afficher l'en-tête)

bonjour Charles
je n'arrive pas a envoyer mes messages dans le nord ils partent mais
n'arrivent pas jeudi Francis va s'en occupper pourriez vous m'envoyer 2messages si
vous avez toujours Gennpdc pour
MARTIN Hubert + vers 1823- 1825 peut être à Flines les Râches il était X
avec DELANNOY Constance + en an 7 à Cappelle en Pévèle

amicalement Nicole
------------------------------

From: Schneider1306[at
Date: Mon, 26 Jan 2004 11:55:10 EST
Subject: [gennpdc] [RECH-59] LACQUEMENT - Orchies


Bonsoir,

pour uen amie, pouvez-vous lui donner des informations.

Elle n'arrive plus à accéder à cette liste

Sujet : besoin aide
Date : 26/01/2004 15:36:45 Paris, Madrid
De : nicole12
A : schneider1306[
Envoyé via Internet (afficher l'en-tête)



bonjour Charles
je n'arrive pas a envoyer mes messages dans le nord ils partent mais
n'arrivent pas jeudi Francis va s'en occupper pourriez vous m'envoyer 2messages si
vous avez toujours Gennpdc pour
MARTIN Hubert + vers 1823- 1825 peut être à Flines les Râches il était X
avec DELANNOY Constance + en an 7 à Cappelle en Pévèle
LACQUEMENT Jacques ° vers 1760 peut être à Orchies ou environs + < 1831
Orchies ? X vers 1789 certainement à Marchiennes puisque DELESTREZ Françoise
son épouse y est ° elle serait + > 1831mais les relevés ne vont pas si près
merci pour votre aide
amicalement Nicole

------------------------------

From: Mhdoye
Date: Mon, 26 Jan 2004 12:01:11 EST
Subject: [gennpdc] [gennpdc][59] Constant Augustin LIENARD d


Bonsoir à tous,
Constant Augustin LIENARD ° 1854 à Taisnieres en Thiérache, x ca 1883
avec Zulmire Aline EVRARD.......recherche d' ascendance? Merci.
Michel H. DOYE
A.G.P. 2662- Ormoy(91)
mhdoye[at]aol.com
Mon album de généalogie :
-----------------

Date: Mon, 26 Jan 2004 13:01:43 +0100 (Paris, Madrid)
From: "hle.paa" <hle.paa[>
Subject: [gennpdc] [62]CORBEIL à Richebourg ou La Couture

Bonjour =E0 tous !=0D
=0D
je cherche le d=E9c=E8s de Pierre Augustin Joseph CORBEIL(LE) apr=E8s 183=
3,
peut-=EAtre =E0 Richebourg ou La Couture ; il est n=E9 le 28/08/1779 =E0 =
Richebourg
et veuf en 1833 de Caroline C=E9cile MORTREUX.=0D
J'ai son ascendance.=0D
Merci pour toute r=E9ponse.=0D
=0D
Pierre-Andr=E9 AUBERTIN
--------------------
From: "Nathalie Lafranceschina" <>
Subject: [gennpdc] [div] MME GUELY CAUDRON
Date: Mon, 26 Jan 2004 12:00:18 +0100


Bonjour à tous et plus particulièrement à Marcelle GUELY CAUDRON

J'ai déjà vu passer des messages de votre part sur cette liste mais je n'ai
pas gardé votre adresse mail.

Si vous voulez bien me contacter en bal perso au sujet de DOREMUS.

Merci d'avance
Nathalie de Grenoble
AGP n°3845
CGP n°1598
------------------------------

From: Schneider1306[at]
Date: Mon, 26 Jan 2004 12:29:27 EST
Subject: [gennpdc] [59] MARTIN Flines les Rache


Bonsoir, je recherche pour une amie

MARTIN Hubert + vers 1823- 1825 peut être à Flines les Râches il était X
avec DELANNOY Constance + en an 7 à Cappelle en Pévèle

------------------------------

Subject: [gennpdc] [gennpdc][62] TENEUR a Lisbourg
Date: Mon, 26 Jan 2004 18:25:55 +0100
From: Francoise DUCEAU <duceau[

Bonsoir,

Je recherche a Lisbourg la naissance vers 1700 de TENEUR Marie Guislaine
Augustine, fa. de Lievin et DAIRE (?) Marie.

Par avance, merci.

Francoise Duceau



------------------------------

Date: Mon, 26 Jan 2004 18:06:54 +0100
Subject: [gennpdc] [62] Poteau-Marteau
From: Michel KURZ <mjkurz[
Bonjour à tous,

Quelqu¹un aurait-il croisé sur sa route généalogique le couple formé par
Antoine POTEAU et Catherine MARTEAU, domiciliés à Fouqières-les-Lens en
1821, lors du mariage à Férin-59 de leur fils Augustin Joseph ( né le 18
juillet 1796 ou 30 messidor An IV à Fouqières-les-Lens) avec Fleuride THÉRY
?

Merci d¹avance,

Michel KURZ
Pervenchères (Orne)


------------------------------

Date: Mon, 26 Jan 2004 18:29:36 +0100
Subject: [gennpdc] [59] MACAR-BRISE
From: Michel KURZ <mjkurz[
Re-Bonsoir à tous,

François MACAR et Catherine BRISE, dont je ne sais pour ainsi dire rien, ont
donné le jour, le 17 octobre 1794 à Férin (canton de Douai Sud) à Françoise
Henriette qui épousera Pierre Louis DESCAMPS le 24 décembre 1817 à Férin.
Quelqu¹un les aurait-il aperçu en chemin ?

Merci de vos informations,

Michel KURZ
à Pervenchères, petit bourg du Perche ornais.



------------------------------

From: Schneider1306[
Date: Mon, 26 Jan 2004 12:31:03 EST
Subject: [gennpdc] [59] LACQUEMENT Orchies


Bonsoir,

je recherche pour une amie

LACQUEMENT Jacques ° vers 1760 peut être à Orchies ou environs + < 1831
Orchies ? X vers 1789 certainement à Marchiennes puisque DELESTREZ Françoise
son épouse y est ° elle serait + > 1831mais les relevés ne vont pas si près

son Email :
------------------------------

Date: Mon, 26 Jan 2004 18:22:34 +0100
Subject: [gennpdc] [59] DESCAMPS-LEPLAN
From: Michel KURZ <mjkurz[
Bonsoir à tous,

François DESCAMPS & Michèle LEPLAN sont les parents de Pierre Louis
DESCAMPS, né le 18 février 1797 (30 pluviôse An V) à Férin (qui a épousé
Françoise Henriette MACAR le 24 décembre 1817 à Férin). Quelqu¹un les
connaît-il ?

Merci,
Michel
Pervenchères - 61



------------------------------

Subject: [gennpdc] [gennpdc][62] TENEUR a Fruges
Date: Mon, 26 Jan 2004 18:27:12 +0100
From: Francoise DUCEAU <duceau[at

Bonsoir,

Je recherche a Fruges le deces de TENEUR Marie Guislaine Augustine, apres
1755.

Par avance, merci :-))

Francoise Duceau



------------------------------

Subject: [gennpdc] [gennpdc][62]PRUDHOMME Guislain, CADET a St-Pol sur Ternoise
Date: Mon, 26 Jan 2004 18:31:03 +0100
From: Francoise DUCEAU <duceau[at]

Bonsoir,

Je recherche a St-Pol sur Ternoise la naissance vers 1755 de PRUDHOMME
Guislain, fs. de Jean Guislain et CADET Marie Therese Pelagie, de meme que le
mariage de ceux-ci.

Je recherche egalement celle de CADET Dominique, vers 1786 et celle de CADET
Stanislas entre 1750 et 1760

Par avance, grand merci.

Francoise Duceau



------------------------------

From: Mhdoye[
Date: Mon, 26 Jan 2004 12:46:50 EST
Subject: [gennpdc] [62]Les DUBREUIL de Landrethun- les- Ardres


Bonsoir à tous
Recherche l' ascendance de Jean Marie Eloi DUBREUIL ° 1823 et + 14/04/1881 à
Landrethun les Ardres. Il a été x ca 1846 à Marie Joséphine Désirée LAMBERT °
4/08/1824 à Nortkerque et + 11/07/1890 à Landrethun les Ardres. Merci beaucoup
par avance. Michel
Michel H. DOYE
A.G.P. 2662- Ormoy(91)
mhdoye[at]aol.com
Mon album de généalogie :
----------------------------

From: BISON62[at]
Date: Mon, 26 Jan 2004 13:31:24 EST
Subject: [gennpdc] Re: [59] GAFFER GAFFET


M.Pierre MAYEUR, bonjour pourriez-vous me dire de quel secteur êtes-vous
orignaire, car mon grand père maternelle se nommait exactement comme vous et était
originaire d'ECURIE, près d'ARRAS, je vous en remercie à l'avance.
Jean Pierre WATRELOT.


------------------------------

From: Caronjocaron[
Date: Mon, 26 Jan 2004 14:07:46 EST
Subject: [gennpdc] Re: [62] COQUELLES et SARTON Duriez x Chevalier


Pour Marie Claire,
je suis allée tout à l'heure à la mairie en coup de vent car j'avais peu de
temps.
Voici donc ce que j'ai trouvé comme ascendant de Duriez Pierre Francois
Il est bien né le 28/05/1870 à Coquelles à 11 heures du matin de Pierre Marie
Duriez agé de 53 ans, cultivateur à Coquelles et de De Lannez ou De Launay
Marie Catherine Josephine agée de 34 ans.
Pierre Francois Joseph est décédé le 26/10/1956 à Crécy en Ponthieu (mention
marginale).
Pas de possibilité de photocopie à Coquelles et l'acte était très abimé donc
pas de possibilité de photo numérique.
Si vous êtes interessé je peux y retourner dans la semaine afin de remonter 1
ou 2 générations.
Cordialement
Joelle Caron


------------------------------

From: "Jean-Michel THERET" <JMTHERET[>
Subject: [gennpdc] Re: [62] Locquet-Ledru Locquet-Thellu
Date: Mon, 26 Jan 2004 17:29:17 +0100


A l'attention de Didier BOUQUET, mais également de Jean Claude CHEVALIER et
Joël NIZART.

Bonjour Didier,

De retour de vacances, je trouve parmi les 1092 messages qui m'attendaient
le tien concernant l'ascendance LOCQUET x LEDRU.

Pour ma part, je cherche l'ascendance d'un couple qui lui est probablement
lié; à savoir le couple Jean LOCQUET, greffier de Tincquette, ° ?, +
24/02/1739 à Tincques, x le ? à ? à Marie Cécile THELLU.

Je me demande si ce Jean LOCQUET ne serait-il pas un frère de Jacques
LOCQUET (x LEDRU), et notamment celui né le 22/11/1641, frere jumeau de
François.

Le couple LOCQUET x THELLU a eu au moins 2 enfants:
. Nicolas François, x 24/10/1740 à Tincques avec Marie Antoinette Joseph
GOTTRAND.
. Marie Catherine ° vers 1678, + 02/03/1750 à Tincques x le ? à ? avec
Adrien LEGRU ° vers 1673, + 20/09/1753 à Tincques.

Aurais-tu des infos sur ce couple?

Merci par avance.


------------------------------

From: "Jean-Michel THERET" <JMTHERET[>
Subject: [gennpdc] [59] GOBERT à Blaringhem
Date: Mon, 26 Jan 2004 17:44:13 +0100


Bonjour,

Gobert Marie Jeanne est ° 30/01/1796 Blaringhem (59) et + 07/03/1874
Ebblighem (59).

Quelqu'un aurait-il la possibilité de consulter son acte de naissance pour
identifier ses parents?

Je recherche également son mariage avec Martin BELLENGIER.

Merci par avance.

------------------------------

From: "Jean-Michel THERET" <JMTHERET[>
Subject: [gennpdc] [62] STOPPE DELIGNY à Rely? Ligny?
Date: Mon, 26 Jan 2004 18:24:21 +0100


Bonsoir,

Je recherche le mariage vers 1870 en région de Rely/Ligny les Aire, et
l'ascendance du couple:

Augustin STOPPE x Florine DELIGNY.

Merci par avance.
------------------------------

Date: Mon, 26 Jan 2004 20:20:28 +0100
From: Bernard PAPEGNIES <bernard.papegnies[>
Subject: [gennpdc] [div] Traduction de "sororio defuncti"

Bonsoir à tou(te)s

Voici la transcription du décès de Jean Joseph PECKEL à Bailleul en 1771,
qui me pose un problème relatif à un certain Joseph Ignace NEVEJANS, lequel
est dit "sororio defuncti" ce qui semble avoir le sens de "neveu" OU BIEN
de "gendre du défunt" ; un peu plus loin "leviro defuncti" veut dire
"gendre du défunt", sans équivoque possible, ce qui semble établir une
distinction particulière dans le lien de parenté des deux témoins avec le
défunt.

Le sens de "neveu" doit-il être retenu pour ce NEVEJANS ou bien existe-t-il
une autre acception ?

peckel
Anno domini millesimo septingentesimo septuagesimo
primo die quinta Januarii ad horam tertiam nocturnam obiit
in domino praemunitur ordinariis sanctae mallis ecclesiae
sacramentis Joannes josephus peckel maritum annae theresiae
Jacobae aernout belliolanus aetatis suae quadraginta unius annorum
????? [*] cujus corpus septima ejusdem mensis factis exequiis
secundae classis per me infrascriptum octianitatis decanum
et pastorem hujus ecclesiae sepultum est in ecclesia inferioris
testibus josepho ignatio nevejans sororio defuncti et jacobo
aernout leviro defuncti qui mecum in duplici subsignarunt
jjjNevejans - ??? [*] et pastor bellioli
jacobus aernout

[*] illisible

------------------------------

Date: Mon, 26 Jan 2004 20:55:35 +0100
From: Marie-Claire Bauche <mcbauche[
Subject: [gennpdc] Re: [62] COQUELLES et SARTON Duriez x Chevalier

Bonjour,
Un très grand merci, Joëlle, je continue sur votre boîte perso.
--
------------------------------

From: "EB" <ericbron[
Subject: [gennpdc] [div] Re Traduction de "sororio defuncti"
Date: Mon, 26 Jan 2004 20:58:14 +0100


bonsoir

moi je lis :

levir = beau frère
sororius = de soeur (soror = soeur)

bien amicalement

Eric

------------------------------

From: "gilles.milleville" <gilles.milleville[
Subject: [gennpdc] Re: [59] GOBERT à Blaringhem
Date: Mon, 26 Jan 2004 21:00:00 +0100
> Quelqu'un aurait-il la possibilité de consulter son acte de naissance pour
> identifier ses parents?

Bonsoir,
Les relevés de Blaringhem (Henri PLANQUE) s'arrêtent en 1792.
On trouve le baptême de Catherine GOBERT, fille de Adrien et Marie Catherine
DEGRAVE le 31/10/1792.
Reste à savoir s'il s'agit de la même famille !
Amicalement
Gilles MILLEVILLE

------------------------------

From: MBaheu[
Date: Mon, 26 Jan 2004 15:16:39 EST
Subject: [gennpdc] Re: [62]CORBEIL à Richebourg


Pierre Augustin Joseph CORBEIL est décédé le 8/2/1846 à Fleurbaix. Il
suffisait de me demander...
A plus pour d'autres nouvelles
Mariette


------------------------------

Date: Mon, 26 Jan 2004 21:38:41 +0100
From: Bernard PAPEGNIES <bernard.papegnies[
Subject: [gennpdc] [div] "sororio defuncti"

Bonsoir à tou(te)s

Je rétablis ma question après une erreur bien regrettable (merci à Eric de
sa réaction rapide). J'en profite pour la préciser.

Je voulais dire : Joseph Ignace NEVEJANS, "sororio defuncti" ce qui semble
avoir le sens de "neveu" [fils de la soeur du défunt] OU BIEN de
"beau-frère" [mari de la soeur du défunt] [*] ; un peu plus loin "leviro
defuncti" veut dire "beau-frère" [mari de la soeur], sans équivoque
possible, ce qui semble établir une distinction particulière dans le lien
de parenté des deux témoins avec le défunt.

Compte-tenu de cette distinction, le sens de "neveu" plutôt que de
"beau-frère" doit-il être retenu pour ce NEVEJANS ou bien existe-t-il une
autre acception ou raison ayant conduit le curé à la faire ?

[*] Gaffiot : sororius, ii, masculin

Mes excuses à ceux qui ne sont pas intéressés par cette question.
Bernard Papegnies

------------------------------

From: "raymondeduvette" <raymonde.duvette[
Subject: [gennpdc] Re: [59] LACQUEMENT Orchies
Date: Wed, 19 Nov 2003 06:16:16 +0100


Bonsoir,
je vois que vous cherchez des contacts dans le 59; j'habite hautmont et je
peux vous aider pour les communes de l'avesnois .
Mon E mail : raymonde.duvette[at]wanadoo.fr

-----------------------------

From: =?iso-8859-1?Q?NIZART_Jo=EBl?= <joel.nizart[>
Subject: [gennpdc] [62] DELPLANQUE x (BEAU)PARISIS avant 1712 à
Date: Mon, 26 Jan 2004 23:16:58 +0100


Bonjour
Si quelqu'un a la BMS de Rebreuve sous les Monts peut-il regarder s'il y
figure le couple DELPLANQUE Jacques x (BEAU)PARISIS Marie Catherine marié
avant 1712.
Merci.
Joël NIZART AGP4034
http://geneweb.geneanet.org/nizartjoel



------------------------------

End of gennpdc.net:gennpdc Digest V3 #26
****************************************
Raison de l'édition : _
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 24 04 2024 à 23:10