 COUSIN x CARTON, Dunkerque |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 25/05/2007 à 12:46
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 420 Inscrit : 25/02/2007 Membre no 3 220 Logiciel: Heredis  |
Bonjour à tous.
J'ai trouvé dans les dépouillements de GenNPdC le mariage de François COUSIN et Jeanne CARTON (sosas 992 et 993) à la date du 22/2/1685 à Dunkerque. J'aimerais trouver cet acte de mariage pour espérer avoir des informations me permettant de remonter ces 2 branches sur lesquelles je bloque. Je vous remercie pour votre aide. Nadine |
 |
|
|
25/05/2007 à 20:18
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 2 282 Inscrit : 03/10/2005 Lieu : Saint-Pol-sur-Mer (Nord) Membre no 181 Logiciel: Heredis |
Bonsoir Nadine
Toujours un aller et retour vite fait aux Archives et l'acte est dans la galerie. Question branches l'acte en est bien dépourvu, pour la traduction, notre cher foromeur Olivier s'en fera un plaisir, s'il n'est pas déja couché !!! (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/sleep.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) Le lien http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...d=sc&cat=11 |
|
|
|
|
26/05/2007 à 08:13
Message
#3
|
|
|
Confirmé Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 420 Inscrit : 25/02/2007 Membre no 3 220 Logiciel: Heredis |
Bonjour José.
SUPERBE ! (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/merci.png) Ce serait bien en effet si Olivier pouvait m'aider car j'ai du mal à traduire. Apparemment il n'y a que le couple et 2 témoins (Jacobus Engrand et Franciscus de Bille ?). Help !!! Merci beaucoup. Nadine |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 15 05 2025 à 21:35 |