 CLAEYS x AERNOUTS, Zegerscappel |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 03/08/2014 à 11:03
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 269 Inscrit : 24/07/2007 Lieu : 92 Levallois-Perret Membre no 4 733 Logiciel: WinGenealogic  |
Le 21 avril 1676 sont joints en mariage Jacques CLAEYS et Jacqueline AERNOUTS (5mi 31 R 39 - 34/993).
parmi les témoins figure Jacqueline LEINES dite mère de l'épouse (si je lis bien) puis en petits caractères apparait un texte qui me laisse perplexe et pour lequel je souhaiterais un soutien et éclaircissement: ex certa scientia novi quod vocetur Jacoba DE HAUW cujus ?? vocabatur LEINES ita enim legi in extracto e registro de Bissezeele anni 1665 item ex statu facto in domo mortuaria Jacoba DE HAUW filia Jois extracto ex propositum si donati bergis 1682 ?? Un très grand merci par avance et bon Dimanche Philippe |
 |
|
Les messages de ce sujet
pjanssoone CLAEYS x AERNOUTS 03/08/2014 à 11:03
rvantorre bonjour Philippe,
j'ai enregistré ce couple ... 03/08/2014 à 14:04 rvantorre bonsoir,
texte latin :
de connaissance certaine... 03/08/2014 à 17:53
pjanssoone Grand merci Regine et toutes mes excuses pour ce d... 08/08/2014 à 18:10 rvantorre Citation (pjanssoone @ 08/08/2014 à 19:10... 08/08/2014 à 20:162 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 02 08 2025 à 22:52 |