MARCHAL/MARICHAL, Bergues Options

[pparadis]

Bonjour tout le monde,
Suite à une vérification d'un acte de B sur un MARCHAL Jacques ° 1631 Bergues,il s'averais que c'est MICHIELS qu'il fallait lire :

13 janvier 1631 Bergues (59) St Martin B 1584-1696 Page 272/998

Est-ce que quelqu'un aurait vu un certain MARCHAL/MARICHAL Jacques ° < 1640 car l'acte de X à Senones (88) n'est pas filiatif

"Le 4 mars 1658 Jacob MARICHAL jeune fils natif d'un lieu nommé Bergues en Flandre cavalier dans la compagnie de Mons. RHEDEL logé à Senones épousa MARCHAL Barbe cy-devant veuve de feu Jean MONDE cavalier dans la meme compagnie en présence du Sieur Jean VINCENT de la Petite Raon et Jean HAUDOMEIX le jeune de Senones marié par Le R. ARNOULD d'AUSY"

Voilà la transcription
Bonne journée de 1er mai
Pascal

[pballot]

Bonjour Pascal,
attention sur Bergues ,deux paroisses St MARTIN et St PIERRE;
j'ai note à Bergues St MARTIN =SM
un couple MARESCHAL x TYLT ou TIELT
° 13/08/1634 page 302/998 Marie fa Adriani et Marie TIELT
° 24/04/1636 page 322/998 Pierre Herman
°04/114/1638 page 360/998 JBpt
°09/11/1640 page 385/998 Anne Louise
peut etre un xx Adrien MARESCHAL
° 04/09/1643 page 429/998 Jean fs Adrien et Anne KACKX
lacunes des deces BgSM av 1642
pas note de x à Bg SM
concernant l'autre paroisse Bg St Pierre=SP,pas de MARECHAL , ° et X
conclusion pas de Jacques ?

Cordialement Pierre BALLOT

[pparadis]

Bonjour PIerre,
Merci beaucoup de vos rech. et bien pourquoi ce MICHIELS se serais transformer en MARICHAL dans les vosges avec l'accent peut-être si c'est celui-là bien sur.
@+
Pascal

Bonjour Pascal,
attention sur Bergues ,deux paroisses St MARTIN et St PIERRE;
j'ai note à Bergues St MARTIN =SM
un couple MARESCHAL x TYLT ou TIELT
° 13/08/1634 page 302/998 Marie fa Adriani et Marie TIELT
° 24/04/1636 page 322/998 Pierre Herman
°04/114/1638 page 360/998 JBpt
°09/11/1640 page 385/998 Anne Louise
peut etre un xx Adrien MARESCHAL
° 04/09/1643 page 429/998 Jean fs Adrien et Anne KACKX
lacunes des deces BgSM av 1642
pas note de x à Bg SM
concernant l'autre paroisse Bg St Pierre=SP,pas de MARECHAL , ° et X
conclusion pas de Jacques ?

Cordialement Pierre BALLOT

[pballot]

Bonjour Pascal,
à mon avis peut etre l'inverse Bergues ou ..?
j'ai note un deuxieme ° MICHIELS page 290/998 04/07/1633,
autre solution ,verifier les ° du couple Jacob MARICHAL et MARCHAL Barbe ;
si c'est possible (situation militaire)
Cordialement Pierre BALLOT