DURIE x BAVELAERE, Rexpoede Options

[amillet]

voir demande d'aide à la lecture dans les interventions n°5 et 7


Bonjour,

Je recherche les date et lieu de naissance de Pierre François DURIE (ou la copie de cet acte)

marié le 4.11.1728 à Rexpoëde avec Françoise BAVELAERE
décédé le 22.06.1730 à Rexpoëde

afin de retrouver ses pères et mères pour le situer sur mon arbre.

Merci d'avance,
Cordialement
Annie

Ce message a été modifié par dlarchet - 17/03/2013 à 00:10.

[dlarchet]

bonjour Annie (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Cette demande est-elle toujours d'actualité ?

Avez vous, depuis la mise en ligne des Registres du Nord AD 59 trouvé une réponse ?


Merci de nous dire

cordialement

[amillet]

Bonjour Danièle,
Vous pouvez retirer le sujet, trop ancien.
J'ai essayé de trouver les actes de Rexpoëde : 4.11.1728 (mariage) et 22.06.1730 (décès), mais je ne comprends pas l'écriture des registres. Tant pis.
Cordialement
Annie

[dlarchet]

bonsoir Annie,
je ne "retirerai" pas le sujet bien qu'ancien... car il y a deux solutions possibles :
- soit vous donnez (ici en réponse) les références numéro de microfilm et page.. en demandant une aide à la lecture (il me suffira d'ajouter "aide à la lecture" temporairement dans le titre

- à défaut... peut-être qu'un jour... sait-on jamais... en relançant le sujet 1 fois par an quelque nouvel abonné pourra vous apporter la réponse, c'est ce que je souhaite,

à bientôt
danielle

[gdecreton]

Bonjour Annie,

Danièle a raison. Il ne faut pas abandonner ainsi en rase campagne. Quand on la généalogie chevillée au corps on s'accroche.
Voici l'acte de mariage du 4 novembre 1728 à Rexpoëde :
Le 4/11/1728 j'ai joint en mariage Pierre François DURIE et Judoca BAVELAERE veuve de Guillaume DRAPYE
Témoins: Jacques DRAPYE et Jacques COLLY
Quant à l'acte de décès que vous situez au 22 juin 1730, je ne sais pas ou vous avez obtenu cette date mais il n'y a qu'un acte de mariage dont le haut de l'acte est rongé entre le 1er juin et le 19 juillet 1730.
Bon courage.
Cordialement.
Gérard.

[pballot]

Bonjour Annie et Gerard,
Quant à l'acte de décès que vous situez au 22 juin 1730, je ne sais pas ou vous avez obtenu cette date mais il n'y a qu'un acte de mariage dont le haut de l'acte est rongé entre le 1er juin et le 19 juillet 1730.
j'ai note Rexpoede page 92/103 microfilm Sepulture
22/06/1730 +Pierre DURYE
Cordialement Pierre BALLOT

[amillet]

Bonjour à tous et merci à Danièle, Gérard et Pierre de leur réponse.

Pour le décès à Rexpoëde, sur les indications de Pierre, j'ai drelevé ans le 5MI030R012 P.92 à 103 le 22.06.1730. (d'après mon dico de latin il faut chercher viginto duo junii ?)
Je pense qu'il s'agit du 4e acte à droite puisque dans le 5e on voit clairement le 26.
Je crois lire DURYE mais c'est plus, je pense, de la suggestion.
Je ne sais pas traduire cet acte. Y voyez-vous le nom des parents ou de l'épouse ?

Pour trouver l'acte de mariage en 1728, il faut chercher milla et septingenti duodetringinta ?

Cordialement
Annie

[amillet]

Bonjour,

Je pense avoir trouvé la naissance du marié :
5MI030R012 P.165/391 Page de droite 3e acte - 1.06.1704 à Rexpoëde
Si j'ai bien lu :
Jean (François ?) fils de Joseph et Jeanne SOUILLIAERT

et de son épouse :
5MI030R012 P.166/391 - page de droite 4e acte - 23.10.1704
Françoise BAVELAERE Fille de Pierre et Judoce DEBRIL.

A confirmer évidemment par l'acte de mariage repris plus haut.

Cordialement
Annie

[pballot]

Bonsoir Annie,
vous etes sur la bonne voie
complement Rexpoede
x 30/10/1727 Guillaume DRAPYE et Francoise DEBAVELAERE page 64/84 ,M 1672-1736
+ 15/06/1728 Guillaume DRAPYE page 87/103 ,S 1690-1736
Cordialement Pierre BALLOT

[amillet]

Bonsoir Pierre et merci de votre réponse.
Cordialement
Annie

[amillet]

Bonsoir Gérard,

Pouvez(vous vérifier si, sur l'acte de mariage que vous avez relevé, quelque chose me permet de confirmer que l'époux est bien Jean François DURIE Né le 1.06.1704 à Rexpoëde ?

Je vous en remercie d'avance.
Cordialement
Annie

[gdecreton]

Bonjour Pierre et Annie,
Autant pour moi Pierre, je me suis planté n'ayant pas remarqué que je n'avais que des mariages. Je ne pouvais évidement pas y trouver des décès.
Annie vous trouverez le mariage dans le 5 mi 30/12 page 65/84.
Millesimo mil, septingentesimo sept cent vigesima vingt octova huit vidua veuve testes témoins fuere furent .
L'acte indique comme époux: Pierre François DURIE. Je ne peux pas vous en dire plus.
Quant à l'acte de décès que Pierre vous a signalé vous ne le trouverez pas à: viginto duo junii mais à vigesima secunda juny.
Personnellement j'utilise les dictionnaires en ligne: Gaffiot, Lebaigue, Du Cange et même la traduction Google.
Bon courage.
Cordialement.
Gérard.

[pballot]

Bonjour Annie,
Je pense avoir trouvé la naissance du marié :
5MI030R012 P.165/391 Page de droite 3e acte - 1.06.1704 à Rexpoëde
Si j'ai bien lu :
Jean (François ?) fils de Joseph et Jeanne SOUILLIAERT
concernant "DURIE",ce n'est pas correct ,le prenom =Joseph;il faut revoir l'ascendance ,à suivre
Cordialement Pierre BALLOT

[amillet]

Bonjour Gérard et Pierre, merci de vos réponses.

Si je lis bien (ou plutôt je devine...) l'acte de mariage doit se situer sur la page de gauche, 4e acte.
Ce n'est pas tellement le latin qui pose problème, mais l'écriture que je ne comprends pas. Mais, avec le temps, cela viendra.

Pour revenir à mon jeune marié, et si j'ai bien repéré la naissance de l'épouse en 1704, Pierre François ne peut pas être le fils de DURIE X SOUILLIAERT, leur mariage ayant lieu le 14.12.1702 et leurs premiers enfants :
Marie Anne 1703 - Joseph 1704, Jeanne Thérèse 1705 puis les jumelles en 1708.

J'ai regardé dans mon arbre et j'ai un autre couple à Rexpoëde : DURIE Mathieu x VERBRUGGHE Marie avec pour enfants repérés : Marie 1689, Jean Baptiste 1694 et Pierre 1698. Ce sont peut-être eux les parents. Je creuse de ce côté.

Cordialement
Annie

[pballot]

Bonjour Annie,
J'ai regardé dans mon arbre et j'ai un autre couple à Rexpoëde : DURIE Mathieu x VERBRUGGHE Marie avec pour enfants repérés : Marie 1689, Jean Baptiste 1694 et Pierre 1698. Ce sont peut-être eux les parents. Je creuse de ce côté.
c'est aussi mon Hypth sur West cappel ,Pierre etant le prénom principal
West cappel 11/04/1698 ° Pierre ,page 41/1072 mar :Marie Therese PIERENS ux Charles DURIE
vous etes certainement sur la meme Branche DURIE x SOUILLAERT ,le lien ?;
connaissez vous le deces de Francoise DEBAVELAERE

Cordialement Pierre BALLOT
suite j'ai note un enfant DURIE x DEBAVELAERE
Rexpoede 15/10/1729 Marie page 343/391

Ce message a été modifié par pballot - 16/03/2013 à 12:28.

[amillet]

Bonjour Pierre et merci de votre réponse.
J'ai effectivement perdu de vue que le premier prénom de l'époux était Pierre.

1- DURIE ; DURY Mathieu x VERBRUGGHE ; VANBRUGGHE Marie
| ...DURIE Marie : 09/09/1689 Rexpoëde (59)
| ...DURYE Marie Catherine : 09/05/1692 Rexpoëde (59)
| ...DURIE Jean Baptiste : 15/11/1694 West-Cappel (59) I : 16/11/1694 West-Cappel (59)
| ...DURIE Pierre : 11/04/1698 West-Cappel (59)
Je considère donc, si vous en êtes d'accord, que c'est lui l'époux de BAVELAERE Françoise
Je n'ai pas la date de décès de cette dernière.

2- SCHIERENS ; CERIEN ; PIERENS Marie Thérèse N : 12/12/1666 Wormhout (59) D : 15/01/1711 West-Cappel (59)
xDURIE ; DURIEZ ; DOURIE Charles (Junior) (Le Jeune) N : 25/03/1656 West-Cappel (59657) M : 20/09/1694 Wylder (59) D : 11/01/1704 West-Cappel (59)
| ...DURIE ; DURIES Pierre Michel N : 08/10/1695 West-Cappel (59)
| ...DURIEZ ; DURIE Anne (Anastasia) N : 28/04/1697 West-Cappel (59) D : 03/05/1729 West-Cappel (59)
| ...x ROUSSEVILLE Mathieu N : 24/06/1699 Rexpoëde (59) M : 10/09/1722 Wormhout (59) D : 22/09/1739 Wormhout | ...DURIEZ ; DURIE Marie Thérèse N : 16/08/1699 West-Cappel (59) D : 12/09/1699 West-Cappel (59)
| ...DURIEZ ; DURIE Félicitée Perpétue N : 06/08/1700 West-Cappel (59) D : 24/08/1700 West-Cappel (59)
| ...DURIEZ ; DURIE ; DURYE Charles Ignace N : 24/10/1701 West-Cappel (59) D : 12/04/1739 West-Cappel (59) Valet
| ...DURIEZ ; DURIE Marie Thérèse N : 02/12/1703 West-Cappel (59) I : 15/10/1705 West-Cappel (59)

3- DURY Joos (Junior) Joseph Judoce N : 03/05/1681 West-Cappel (59) D : 08/02/1731 Rexpoëde (59)
xSOULLIAERT ; SOYLIART Jeanne N : 15/02/1683 Rexpoëde (59) M : 14/12/1702 Rexpoëde (59) D : 06/04/1759 Rexpoëde (59)
| ...DURIE Marie Anne N : 03/03/1703 Rexpoëde (59)
| ...DURIE Joseph N : 01/06/1704 Rexpoëde (59) D : Proven
| ...DURIE Jeanne Thérèse N : 11/09/1705 Rexpoëde (59)
| ...DURIE Pétronille N : 19/05/1708 Rexpoëde (59) I : 19/04/1710 West-Cappel (59)
| ...DURIE ; DURY Marie Anne N : 19/05/1708 Rexpoëde (59) I : 31/08/1709 West-Cappel (59)
| ...DURIE Marie Cornélie N : 17/11/1710 West-Cappel (59) I : 01/12/1739 Quaëdypre (59)
| ...x DEROO Ferdinand N : 31/01/1697 Wormhout (59) M : ../../1731
| ...DURIE Marie Anne N : 07/03/1713 Rexpoëde (59) D : 27/11/1759 Quaëdypre (59)
| ...x WULLENS Polycarpe N : 19/05/1712 Quaëdypre (59) M : 04/03/1734 Quaëdypre (59) D : 18/01/1798 Quaëdypre (59) Journalier
| ...DURIE Jean Benoît N : 26/03/1716 Rexpoëde (59)
| ...DURIE Marie Jeanne N : 06/08/1717 Rexpoëde (59)
| ...DURIE Pierre François N : 04/04/1719 Rexpoëde (59)
| ...DURIE Anne Marie N : 07/01/1721 Rexpoëde (59)
| ...DURIE Jean Baptiste N : 18/02/1723 Rexpoëde (59)
| ...DURIE Marie Pétronille N : 01/11/1724 Rexpoëde (59) D : 10/05/1763 Rexpoëde (59)
| ...x VERRIELE Mathieu Cornil N : 03/01/1686 Rexpoëde (59) M : 26/02/1749 Rexpoëde (59) D : 16/12/1756 Rexpoëde (59)
| ...x STAES Jacobus Eugenius N : ../../1660 Née Vers 1669 M : 14/03/1757 Killem ??
| ...| ...STAES Maria Theresa N : ../../1760 Killem (59) D : ../../1784 Killem (59)
| ...| ...x PEEL Petrus N : Vers 1758 M : 11/07/1781 Killem (59)
| ...DURIE Marie Jacqueline N : 27/09/1728 Rexpoëde (59)
| ...DURIE Jeanne Thérèse N : 27/09/1728 Rexpoëde (59)

Le lien : ce sont des cousins
DURIE Joos Junior X SOUILLIAERT et le fils de Joos Senior et VAN ACKER
DURIE Charles Junior x PIERENS (CIERENS) est le fils de Charles Senior et Jacquemine VAN DEN ABEELE
Joos Senior et Charles Senior sont frères, fils d'Hector DURIE et Jacquemine MARCANT.

Cordialement
Annie

[gdecreton]

Bonjour Annie,

Vous faites des progrès. C'est bien la quatrième acte sur la page de gauche.
L'écriture n'est pas des plus facile, j'en conviens, mais avec le temps vous vous y ferez.
Courage.
Cordialement.
Gérard.

[amillet]

Bonjour à tous et merci à Gérard de sa réponse.
J'ai lancé un nouveau sujet : DURIE X VERBRUGGHE pour essayer de trouver les parents de Pierre François et sa fratrie.
Cordialement
Annie

[pballot]

Bonsoir Annie,
j'ai l'impression que la copie est à revoir,
Warhem fianc 23/10/1728 page 563/643
Pierre François DURIE veuf et Judoca BAVELAERE veuve de Guillaume DRAPYE ,
x Rexpoede 4/11/1728 idem
Warhem
28/07/1715 x Pierre DURIE et Petronille SWYNDAUW page 487/643
+ 29/01/1728 Cornil François DURIE , ( °21/01/1728 page 837/885)
pas note mais Petronille (mère)serait + à la ° Cornil François DURIE
Rexpoede xx 4/11/1728 Pierre François DURIE veuf de Petronille SWYNDAUW
et Judoca BAVELAERE veuve de Guillaume DRAPYE
conclusion notre Pierre Francois DURIE °av 1695 ,?apparemment de Warhem ?
à suivre
Cordailement Pierre BALLOT

Ce message a été modifié par pballot - 17/03/2013 à 20:05.

[amillet]

Bonjour,

Sur le métier, cent fois remettons l'ouvrage... c'était trop beau !

J'avais déjà des éléments dans mon arbre pour ce couple et tenant compte de vos corrections, cela donne :

DURIE Pierre François I : 22/06/1730 Rexpoëde (59)
x SWYNDAUW ; SWYNGHEDAW Petronille M : 28/07/1715 Warhem (59) D : Avant 1728
| ...DURIE Pierre François B : 17/07/1716 Warhem (59)
| ...DURIE Joseph B : 03/01/1718 Warhem (59)
| ...DURIE Marie Jeanne Thérèse B : 28/12/1720 Warhem (59)
| ...DURIE Aldegonde Pétronille B : 19/04/1722 Warhem (59)
| ...DURIE Cornil François B : 21/01/1728 Warhem (59) D : 29/01/1728 Warhem (59)

x BAVELAERE Françoise Judoca N : 23/10/1704 Rexpoëde (59) M : 04/11/1728 Rexpoëde (59)
| ...DURIE Marie Angélique N : 15/12/1729 Rexpoëde (59).

Cordialement
Annie