DEVYNCK X PECRO, Lederzeele Options

[cdubreucq]

bonjour

je recherche les mariage de DEVYNCK pierre jacques X PECRO Marie thérése jeanne °1/02/1717 à Léderzeele

dont 6 enfants connus nés entre 1749 et 1762 soit àLéderzeele soit à Buyscheure
Marie thérése PECRO se remarie en 1771 avec FOLLET Jacques

merci de votre aide

catherine

[† jmombrouck]

Je viens de relever les mariages de Lederzeele entre 1737 et 1792 dans le cadre du projet genealo et je n'ai pas trouvé ce mariage.

Sauf erreur (toujours possible) ça ne s'est pas passé à Lederzeele.

Jean-Michel

[emenez]

Bonsoir Catherine et Jean Michel,

Sur Généanet , on trouve pour ce couple comme date de mariage le 04/02/1749 à Lederzeele (avec les réserves d'usage).


Cordialement,

Eric

[cdubreucq]

Bonsoir

voici deux renseignements contradictoires donc à vérifier , éric vous n'avez rien pour ce couple dans les inventairesparés dc de buyscheure ??

merci de vos réponses

catherine

[emenez]

Bonjour Catherine,

J'ai regardé dans les inventaires après décès de Buysscheure, je n'ai pas trouvé d'actes concernant le couple DEVYNCK x PECRO.
Il existe deux actes se rapportant au patronyme PECRO.
Avez vous pu remonter l'ascendance de ce couple ? Ou d'autres infos les concernant : témoins, oncles .....Nous pourrions alors remonter ou confirmer l'ascendance par les branches collatérales.


Bien amicalement et bon dimanche,

Eric

[emenez]

Re catherine,

Relevé dans les inventaires de Buysscheure de Jacques Dumont, cet acte m'a échappé ( mes excuses)

Acte 486
16/12/1768

Gilles DE VYNCK + jeune homme à Lederzeele en août 1768 fils de
2 Jean devynck
3 isabelle Waryn
4 jean devynck
5 jacquemine de Schodt
6 Guillaume de Waryn
7 Marianne Mistdagh
10 Michel de Schodt
11 .....Outterleys
entre Jean baptiste De vynck 1er Hooft
Antoine De vynck 2 ème hooft
Jooren Van Heeghe beau père et bailliehouder de jeanne Anastasie Devynck fille de mathieu et Marie Françoise La Furtry , femme dudit VAN HEEGHE , 3ème hooft
Marie thérèse Pecro mère et Bailhoudige de ses 6 mineurs procréés par Pierre De vynck 4ème et dernier Hooft
les 4 frères du +

Amicalement,

Eric

[jfichaux]

Bonjour à tous

Au moins un baptème à Lederzeele

Lederzeele le 23 mars 1750 de
DEVYNCK Marie Catherine Thérèse fille de Pierre François natif de Bavinchove
et de PECRO Marie Thérèse native de cette paroisse.
P ; DEVINCK Mathieu
M ; PECRO Marie Catherine


A bientôt

[emenez]

Re Catherine,

Marie thérèse Pecro serait la fille de Pierre et Marie Catherine Belleval .....Si cela se confirmait , il y a possibilité de remonter.....
Relevé sur Familysearch , naissance à Lederzeele le 21/04/1726 pour cette Marie thérèse.

ERIC

[cdubreucq]

bonjour

merci à tous pour vos réponses

éric vous "me décoincez" une branche bloquée depuis pas mal de temps
pouvez vous me donner la signification des termes : Hooft et bailhoudige ?

pour la famille PECRO j'ai une ou deux générations en plus mais non vérifiées :
1 marie thérése °à léderzeele
2 PECRO pierre +22/03/1736 à léderzeele x 19/07/1718 à noordpeene
3 BELLEVAL marie catherine ° 22/09/1696 à noordpeene
4PEKERO pierre
5 LAMOTTE Marie
6BELLEVAL simon x3/08/1689 à noordpeene
7 BUSCHER anne

encore merci à tous bonne journée
catherine

[emenez]

Re Catherine,

Si cela se confirme, nous cousinerions à nouveau par le couple Simon Belleval et Anne De Busscher.
Je ne suis pas spécialiste des termes flamands, je ne peux vous dire ce que signifie le terme Bailhoudige.
Par contre, il me semble que l'on peut traduire Hooft par "tête".
Mais il y a très certainement un spécialiste sur le forum.

Bien amicalement,

Eric

[cdubreucq]

nous voici donc à nouveau cousins !

il faut vraiment que je me mette à explorer sérieusement la branche "flandres" de l'ascendance de mon fils ...

amicalement
catherine

[emenez]

Re Catherine,

C'est un vrai plaisir ce nouveau cousinage en perspective.
Je mets ci-dessous un acte extrait des inventaires après décès de Buysscheure concernant l'ascendance DE BUSSCHERE.

ACTE 49
du 16/04/1641

Binken ARLEYS ( acte en mauvais état, lisibilité partielle) + paroisse de Buysscheure, veuve de Nicaise DE BUSSCHERE,
entre Jean, Philippe, Nicaise, Marie et anne DE BUSSCHERE ( épouse de Simon BELVAL) , leurs cinq enfants.

Terres acquises à Lederzeele

Cet acte me pose pb au niveau de la date , on sait que le mariage Belval x De busschere a eu lieu en 1689 d'ou incohérence ?
A moins de l'existence de deux couples avec Homonymie parfaite a deux périodes distinctes....


Amicalement,

Eric

[emenez]

Re Catherine,

le terme Bailhoudige doit signifier " curatrice "

Eric

[† jmombrouck]

J'ai les photos des registres sous les yeux et il n'y a pas de mariage à cette date ! Avez-vous contacté le propriétaire de l'info sur geneanet ?

Jean-Michel

[jmdubreucq]

Bonsoir Catherine, Eric, Jean-Michel, José et tous les autres...

Sur le site du CRGFA un lexique des termes flamands : http://www.crgfa.org/flamfran.html

Baillehoudeur : balle, curateur
Hooft/hoofden : Tête(s) aussi dans le sens de tête de chapitre

Bonnes recherches

Jean-Marie

[emenez]

Bonsoir Jean michel,

J'ai contacté la propriétaire de l'info. Je vous recontacte en cas de réponse.

Bien cordialement,

Eric

Je viens de recevoir la réponse , la date et le lieu du mariage provient du site Familysearch déposé par un membre : manifestement, il s'agit donc d'une erreur.
http://www.familysearch.org/Eng/Search/igi...&frompage=1

Eric

Bonsoir Jean Marie,

Ce lexique est vraiment très utile, merci d'avoir communiqué l'info.


Bien amicalement,

ERIC

[rmartin]

176 Pierre Jacques DEVYNCK ° bavinchove +6/01/1762 à Dunkerque (dit noyé dans acte registre d'arques)
177 marie Thérése Jeanne PECRO °1/02/1717 à léderzeele (XX jacques FIOLET 8/01/1771) + 15/01/1796 à Buyscheure

Bonjour

vous donnez pour le sosa 176

o le 01/02/1717 à Lederzeele ,je crois que c'est 20/7/1724 (5Mi31 R10 page 144/1099 )

L'acte de mariage 04/02/1749 indique 23 ans

pour le + vous indiquez 15/01/1796 Buysscheure (25Nivo04) il semble 15/11/1805 agée de 80 ans

cordialement

Raymond

[rvantorre]

bonjour Catherine, et Raymond,

pour complément références dans "Seigneurie de Haverskerque en Lederzeele" publié au CRGFA ;

Régine

[cdubreucq]

le 01/02/1717 à Lederzeele ,je crois que c'est 20/7/1724 (5Mi31 R10 page 144/1099 )

L'acte de mariage 04/02/1749 indique 23 ans

pour le + vous indiquez 15/01/1796 Buysscheure (25Nivo04) il semble 15/11/1805 agée de 80 ans

bonsoir Raymond

je vous réponds avec beaucoup de retard...je suis en train de reprendre la branche Flandre de mes garçons, j'avais fait ces recherches il y a bien longtemps et j'avais eu des échanges avec certains généalogistes .... je n'avais pas tout vérifié et en effet vous avez raison la naissance "ça colle pas" ..... je reprends tout à presque zéro avec les archives en ligne

merci beaucoup

[rmartin]

extrait du sujet DEVYNCK X DELEU http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=108591
Bonjour
Q'est ce qui vous emmène de :
DEVYNCK Pierre François Jacques ° vers 1722 ???? Bavinchove (pas d'acte sur AD59)
X 04/02/1749 Lederzeele à PECRO Jeanne Thérèse °20/07/1724 Lederzeele, + 15/11/1805 Buysscheure

a avoir pour parents

DEVYNCK Jean Baptiste ° 24/12/1690 Lederzeele, + 29/01/1746 Lederzeele
X 28/01/1716 Ebblinghem à WARYN Isabelle ° 09/09/1695 Ebblinghem, + 06/07/1769 Lederzeele

Cordialement
Raymond

Raison de l'édition : extraction d'un sujet existant DEVYNCK X DELEU- dlarchet