DRIEUX, Broxeele Options

[bbotte]

Bonsoir Marie-Rose,

Je vous adresse mes remerciements pour le contenu de l'acte de naissance de Jean DRIEUX et la localisation sur le microfilm de son décès (5 Mi 31 R 034 p 1051 / 1118)

Quant au décès de son épouse Marguerite DEMEESTER, je le trouve au 28 décembre 1638 en page 1057 de la 5 Mi R 034 (dernière inscription de 1638)

Bernard

[bbotte]

Bonjour,

Dans ma grande naïveté , j'osais espérer de la part de Régine qui dit : "je dispose du relevé avec traduction du flamand, manuscrit original de Georges Feryn réalisé d'après le livre qui se trouve toujours à Volckerinckhove dans un coffre fort ; c'est "à la source" " , autre chose qu'un message qui s'apparente fort à une certaine fable de Jean de La Fontaine.

Bernard

[mrbertagna]

Bonjour,
1) Une bonne âme peut elle éclairer ma lanterne sur le oo 1604
--- circumcisionis oo Maurice fs Jean DRIEUX et Marguerite
ss Maurice MINNE et Marie épouse de Michel de NEUVILLE
5 Mi 31 R 008 P 162 / 1087
c'est le 1er baptême de l'année
Dans mes recherches sur google ce serait un jour qui se situe entre Noel et l'épiphanie ?

2) pour le oo de Nicasia 30 11 1606 en page 165 même film que ci dessus quel est le nom du parrain svp Nicaise --- de ---
Merci d'avance

Ce message a été modifié par mrbertagna - 28/01/2012 à 18:04.

[jmdubreucq]

Bonsoir Marie Rose, bonsoir à tous

c'est le 1er baptême de l'année

Normal, c'est le 1er janvier !...
D'après http://www.lexilogos.com/epiphanie.htm
L'Épiphanie a lieu 12 jours après Noël. Ces 12 jours représentent aussi le décalage entre le calendrier lunaire et le calendrier solaire. Une année fait 12 mois lunaires (à l'origine le mois représentait la période entre deux nouvelles lunes, soit 29,5 jours). Cela fait un total de 354 jours. Il faut ajouter presque 12 jours (comme les 12 mois de l'année) pour atteindre l'année solaire.
6 jours après Noël et 6 jours avant l'Épiphanie, se déroule le passage à la nouvelle année. Autrefois on fêtait, le jour de l'An, la circoncision de Jésus. Comme tout enfant juif, elle se déroulait 7 jours après la naissance.

Bonnes recherches

Jean-Marie

[mrbertagna]

Merci Jean Marie pour cette précision.
mais c'est bien sur...
Il y a tant à conforter des notions supposées acquises, tant à apprendre et tant à découvrir.... les sujets ne manquent pas!

Ma question n° 2 sur le déchiffrage du nom du parrain reste d'actualité 5 Mi 31 R 008 vue 165 / 1087

Ce message a été modifié par mrbertagna - 28/01/2012 à 21:52.

[bbotte]

Bonsoir Marie-Rose,

Difficile le nom du parrain : ? Nicaise de Eringhem

Bernard

[rvantorre]

bonjour,

comment faites vous pour disposer de la période 1600/1610 qui n'existent pas à Volckerinckhove ?
-Marie Rose doit disposer des notes de sa maman qui lisait à Lille
-Georges a travaillé sur le livre de Volckerinckhove

Régine

[bbotte]

Bonjour,

Une bonne lecture vous aurait permis de constater qu"il s"agit de Broxeele

Bernard

[mrbertagna]

Bonjour,
en effet il s'agit d'actes sur Broxeele
au 30 11 1606 :
Nicasia fa Jean DRIEUX et Marguerite
ss Nicaise ---- de --- et Jacqueline fa Pierre FENARDT de Volckerinckhove
5 Mi 31 R 008 p 165 / 1087

-n8zez et -re-jam c'est une affaire d'entraînement boof
cf 2éme acte de la page de droite http://www.archivesdepartementales.cg59.fr...lot_num=1&i

Ce message a été modifié par mrbertagna - 29/01/2012 à 14:02.

[rvantorre]

bonsoir,

Thérèse Ioos excellente paléographe et flamandophone du CRFGA dit parrain........... ?Nicaise de Eringhem, marraine FENAERT Jacoba ensuite idem ;

Régine

[mrbertagna]

Bonsoir,
merci Régine pour cette précision, je ne reposerai plus la question!

Ce message a été modifié par mrbertagna - 29/01/2012 à 23:41.