PERSYN x VAN CAPPEL xx VANHEEMS, Noordpeene Options

[dapersyn]

Bonsoir à tous,

Mon intervention n'a pas pour objet de poser une question mais plutôt de fournir une précision que je juge importante en ce qui concerne la descendance du couple Jean-Baptiste PERSYN et Reine Séraphine VAN HEEMS.

Jean Baptiste PERSYN, né à Arnèke en 1754, 3ème fils de Matthieu Pierre PERSYN et de Marguerite DEHAENE a épousé successivement Marie Thérèse Séraphine VAN CAPPEL et Reine Séraphine VANHEEMS. Il est décédé à Noordpeene en 1832. (A noter que ses 2 frères aînés : Pierre Matthieu et Charles Valentin PERSYN sont tous deux nés à Rubrouck et non pas l'un à Rubrouck et l'autre à Arnèke comme il est trop souvent indiqué sur GENEANET).

Il était frère consanguin de mon ancêtre Xavier Pierre Constantin PERSYN (1769-1840).

De son second mariage avec Reine VAN HEEMS est né un fils prénommé Nicolas Matthieu (dit Matthieu) dont la naissance n'est relatée ni dans la table annuelle de Noordpeene de l'an 1815, ni dans la table décennale de 1813 à 1822. Personne n'a relevé sa naissance. Il faut lire les actes pour la repérer.

J'avais relevé son décès à la fin des années 1970 en dépouillant les registres de Buysscheure, mais la date de naissance mentionnée dans cet acte : 06/11/1815 ne correspondant pas à la réalité, j'avais abandonné les recherches par découragement.

Il s'agit donc de Nicolas Matthieu PERSYN, né à Noordpeene le 25/11/1815 (vue n° 243/1375 sur INTERNET), décédé en célibat, à l'âge de 18 ans, à Buysscheure le 23/06/1833 (vue 631/1337, acte n° 42).

Je tenais à faire cette mise au point qui concerne directement ma famille.

Bonne soirée à tous.

Daniel

[rvantorre]

bonjour Daniel,

[Il était frère consanguin de mon ancêtre Xavier Pierre Constantin PERSYN (1769-1840).]

je suis en panne pour quelques jours, je manque donc de précisions mais, me semble t il
Xavier Pierre Constantin PERSYN dit Xavier a été marié VANTORRE et était "garde champêtre"
est ce bien cette famille ?
merci

Régine

[rvantorre]

re bonjour,

ci dessous, pouvez vous svp faire le lien avec
l'acte de ° de Xavier Pierre Constantin PERSYN le garde champêtre de Lederzele qui va arriver dans mes images ;

merci ;
Régine

[rvantorre]

re .....

voici ce qu'un lecteur débutant a transmis aux AD Lille pour lecture ;
il serait souhaitable d'en demander la correction à Luc...., parce que cette lecture est source d'erreurs (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) ;
quelqu'un peut il transmettre ;
merci ;

Régine VANGHELUWE lectrice aux AD Lille n° de carte20xxxxxxx


N659 - 10.03.1769
PERTIN Xavier Pierre Constantin, fils de PERTIN Mathieu, né à Roubrouck,
et de DE LAETER Marie Therese, née à Nordpeene
p : DE BOUDT Pierre (signe)
m : DE LAETER Mary Isabelle (marque)
OBS : Baptisée le 11.03.1769
J.b.baudens vicaire de lederzeele
j'ai souligné l'erreur en références

Ce message a été modifié par jmdubreucq - 04/12/2011 à 10:36.

Raison de l'édition : Suppression du n° de lecteur aux AD

[rvantorre]

bonjour,

pouvez vous, svp,
insérer le lien avec la photo de l'acte de naissance de Xavier Pierre Constantin PERSYN (1769-1840). placée dans réponse aux demandes ;

cet acte a été lu par certains : PERTYN ;
c'est ainsi que les erreurs se multiplient ; voir PERSIN en marge ;
autres actes à disposition sur demande pour cette famille ;

merci
Régine

[dapersyn]

Bonjour à tous,

La naissance de Nicolas Matthieu (Dit Matthieu) PERSYN, né à Noordpeene le 25/11/1815, fils de Jean Baptiste PERSYN et de Reine Séraphine VAN HEEMS n'est révélée ni par la table annuelle de Noordpeene de 1815, ni par la table décennale 1813/1822 (omission de l'employé de mairie ?). C'est pour cette raison que j'ai évoqué son existence car il faut lire les actes de l'état civil de Noordpeene de 1815 pour le localiser. Je souhaitais simplement le "ressusciter". Je ne souhaitais pas qu'il soit oublié des généalogistes, oublié qu'il est déjà par les tables récapitulatives.

Son père, Jean Baptiste PERSYN, né à Arnèke en 1754, 3ème fils de Matthieu Pierre PERSYN (1726-1804) et de Marguerite DEHAENE (1727-1761), était frère consanguin de mon ancêtre Xavier Pierre Constantin PERSYN, né à Lederzeele le 10/03/1769, baptisé le lendemain, garde champêtre de Lederzeele, décédé accidentellement à Lederzeele le 30/08/1840. Xavier, fils de Matthieu Pierre PERSYN et de Marie Thérèse DELAETER, qui ne s'est jamais appelé "Pertin" (pourquoi pas Tintin ?), était l'époux de Marie Jeanne Séraphine Victoire VANHEEGHE, née à Lederzeele en 1767, décédée à Volckerinckhove en 1852. Ils eurent 12 enfants, tous nés à Lederzeele à l'exception des deux aînés nés à Blendecques. Le fils aîné, Pierre Joseph Louis, était d'ailleurs le parrain de mon arrière-grand-père Alphonse Auguste PERSYN (nous prononçons "PERCINE" ou PERSEIN (comme "Einstein", à la flamande), né à Lederzele le 17/03/1838, décédé à Bollezeele le 26/03/1908, époux de Appoline Eugénie (dite Eugénie) LECIGNE, qui a vécu à Wulverdinghe au "Berstaeck", route de Cassel.

Bonne journée.

Daniel

[rvantorre]

bonjour Daniel,

-avez vous fait le lien avec l'acte que je vous ai transmis ?
-j'ai seulement 7 enfants ; il en manque 5, entre 1811 et 1840 ;
-avez vous l'ascendance au niveau supérieur ; n'hésitez pas à poser vos questions ;

Régine



ajout de l' url vers la galerie, par copié-collé:
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=27381
mderam

Ce message a été modifié par mderam - 05/12/2011 à 10:05.

Raison de l'édition : Bonjour, ajout de l' url en haut de page par copié-collé

[dapersyn]

Bonsoir,

Je ne comprends pas ce que vous me demandez (il y a presque 2 ans que je ne suis pas venu sur ce site !). Il est vrai que l'acte de baptême de Xavier indique que le patronyme est "PERSIN". Le curé qui était, sans doute, nouveau dans la paroisse, a orthographié le nom de famille de cette façon erronée car, pour ce qui concerne les frères et soeurs, le père et l'ensemble des membres de la famille, le nom s'orthographie toujours PERSYN ou PERSÿN. Il est orthographié correctement dans son acte de mariage à Lederzeele en 1791 ainsi que dans son acte de décès à Lederzeele en 1840.

Daniel

[dapersyn]

Bonsoir à tous, bonsoir Régine,

Je n'étais intervenu que pour faire une mise au point relativement à un cousin de mon trisaïeul dont la naissance n'est répertoriée sur aucune des tables récapitulatives.

Je viens de retrouver l'acte de baptême de mon ancêtre Xavier Pierre Constantin PERSYN que vous avez envoyé hier soir. Il faut que je me remémore la technique d'accès aux outils proposés par le site, car après une absence de près de 2 ans, ce n'est pas évident. Il est curieux de constater que le patronyme soit orthographié différemment d'un registre aux actes de baptêmes à l'autre (cf registre mis en ligne sur INTERNET). Je possédais une copie de cet acte fournie par le secrétaire de mairie de Lederzeele depuis 1977.

J'ai vérifié sur INTERNET, le patronyme est bien orthographié avec un "Y" dans l'acte de mariage du 11/01/1791 et dans l'acte de décès du 30/08/1840. D'autre part, Xavier était garde champêtre de Lederzeele et intervenait régulièrement en tant que témoin dans les déclarations de naissance et de décès. Il signait "X. PERSYN" qui correspond à l'orthographe la plus usuelle du nom (parfois PERSÿN).

A bientôt

Daniel

Ce message a été modifié par dapersyn - 05/12/2011 à 06:11.

[rvantorre]

bonjour Daniel,

l'orthographe n'était pas fixée à cette époque ni en français ni en flamand ;
PERSYN = PERSIN prononcez toujours Persinne la consonne finale est toujours prononcée ; il y a également PERSINNE apparenté ; n'hésitez pas à remonter, vous avez beaucoup d'infos au CRGFA sur ces noms ; 2 filles de Xavier se x VANTORRE ;

Régine VANTORRE

[dapersyn]

Bonjour à tous, bonjour Régine,
Je connais mes ancêtres et les collatéraux depuis belle lurette. Cela fait plus de 35 ans que je fais des recherches !
Bonne journée
Daniel

[rvantorre]

bonjour Daniel,

depuis belle lurette, je travaille comme vous (IMG:style_emoticons/default/ohmy.gif) ;

[n'hésitez pas à remonter]
dans ce cas vous n'avez pas besoin d'être aidé (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) ;

saluts à Mr STOPPIN (IMG:style_emoticons/default/cool.gif)

Régine

Raison de l'édition : Simplement relire attentivement les 2 premières lignes du message initial de Daniel ...