 STAES x DEVRIERE, Région Meteren Bailleul |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 12/10/2011 à 21:26
Message
#1
|
|
|
Novice  Groupe : Membre Messages : 11 Inscrit : 21/03/2010 Lieu : Bruxelles Membre no 12 086 Logiciel: Un autre logiciel  |
Bonsoir,
Dans un acte de mariage de 1738 de Meteren, je trouve l'expression "habitantem in ambacto Belliolensi". Je présume que "ambacto" correspond au terme "ambacht" (partie d'une châtellenie). Est-ce que "Belliolensi" voudrai dire "de Bailleul"? A+ Nand |
 |
|
Les messages de ce sujet
nstaes STAES x DEVRIERE 12/10/2011 à 21:26
phouvenaghel Bonsoir
Vous avez devinez, c'est bien cela
V... 12/10/2011 à 21:44
nstaes Pas certain.
Je me retrouve bloqué avec un couple... 12/10/2011 à 22:19 phouvenaghel Bonjour
Je n'ai pas d'info sur le couple ... 13/10/2011 à 08:01 nstaes Pascal,
En ce qui concerne le couple STAES x VAND... 13/10/2011 à 11:04 mderam Bonjour,
pour information, j' ai adapté le ti... 13/10/2011 à 09:342 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 07 11 2025 à 19:35 |