VOLCKENAERE, Saint Sylvestre Cappel Options

[emenez]

Bonsoir,

Je recherche la naissance de VOLCKENAERE Pétronille vers 1680 à Saint Sylvestre Cappel.
Pétronille a épousé en 1703 VARLOT charles.
Elle pourrait être la fille du couple Volckenaere Jacques et Coevets Jeanne.

Merci de votre aide.

Eric

[mderam]

bonsoir,

cette demande est-elle toujours d' actualité?

[mrbertagna]

Bonsoir,
Voici une transcription de l'acte de naissance de Pétronille VOLCKENAERE:
à St Sylv Cap.
Hac 19a 7bris 1664, baptizani Annam Petronillam VOLCKENAERE filiam Jacobi et Joanna COEVEDTS coningum natam pridie circa 12am noctis, susceptores erant Petrus De WITTE ex Sta Maria Capella et Anna CAILLIAU ex St Sylvestrus Capela fa. Francisci ita est.

et pour le x St Sylv Cap:
Anno dni 1703, die ultima july promessis tribus de matr. bannis et alyis fernatis servantis per verba de presenti contraxerunt matrimonium Carolus VERLEYS et Petronilla VALCKENAERE presentibus Carolus ROELANT, Petronilla RYCKEWAERT uxor Mathei DESWARTES ac alyis ita testor
merci aux latinistes de corriger

pour son + Renescure
Le huict d'août mil sept cent seize fut inhumé dans le cimetière du lieu Pétronille VALQUENAER, femme à Charles VARLET, furent présent à laditte sépulture, ledit VARLET son mari et Martin BREVAU avec nous. --
livre des familles de Hazebrouck
Cordialement
Marie-Rose

Ce message a été modifié par mrbertagna - 18/07/2009 à 08:11.

[emenez]

Bonsoir Marie-Rose,

Je vous adresse mes remerciements tardifs pour votre recherche.

J'ai pour le couple VARLET x VALCKENAERE, la naissance d'une fille Marie le 22/07/1716 à Renescure ( je n'ai pas l'acte). Si la date de naissance est confirmée, Pétronille VALCKENAERE née en 1664 ne peut être la mère.

Bonne soirée,

Eric

[mrbertagna]

Bonjour,
oo 2 7 1713 Catherine VERLEY fille de Charles et Pétronille VOLCKENAERE relevés d'Ebblinghem
cette fille x1 vers 1733 Ebblinghem Jacques VAN DEN ABEELE
X2 18 7 1737 Noordpeene Gilles DESCHODT
X3 5 7 1742 Noordpeene Matthieu DEWYNTER
X4 7 2 1747 Ebblinghem Jean Baptiste DEWYNTER

Registres de la paroisse de Renescure, sépulture le 8 Août 1716. -- Le huict d'août mil sept cent seize fut inhumé dans le cimetière du lieu Pétronille VALQUENAER, femme à Charles VARLET, furent présent à laditte sépulture, ledit VARLET son mari et Martin BREVAU avec nous. --
livre des familles de Hazebrouck du 17e et 18e siècle, de MIchel MOULIN. Page 1459. Pétronille VALCKENAERS décédée le 8 Août 1716 à Renescure.)
Pas d'autres notes pour l'instant sur VERLEY VERLETZ VARLETX VOLCKENAERE

[emenez]

Bonjour,

Merci pour ces renseignements complémentaires.

Bon dimanche,

Eric