IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> WEENS X LELEU, Bailleul
ggekiere
posté 07/12/2008 à 18:11
Message #1


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 109
Inscrit : 23/03/2007
Lieu : Milizac
Membre no 3 511
Logiciel: Heredis



Bonsoir

J'ai besoin de votre aide pour déchiffrer un acte de mariage entre Pierre Vaast WEENS et Marthe Catherine LELEU en date du 17 nivose An 2 à Bailleul
J'ai besoin d'aide pour lire les noms des parents et le lieu d'origine de ces parents

http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...si&img=7061

Grand Merci

Georges
Go to the top of the page
 
+ 
phouvenaghel
posté 07/12/2008 à 19:16
Message #2


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 1 818
Inscrit : 16/05/2006
Lieu : Plescop (56)
Membre no 1 526
Aide possible: Bailleul
Logiciel: Personal Ancestral Files



Bonsoir Georges

Pierre WEENS, 20 ans, garçon filtier °Bailleul de +Pierre Léonard °Bailleul et Catherine BEUTERDROOGHE, °Cassel
Marthe LELEU, 25 ans, dentellière °Bailleul de François °Steenwerck et Marie Jeanne Françoise MAZINGARBE °Bailleul
témoins :
Vast WEENS, 37 ans, garçon filtier, °Bailleul, oncle de l'époux
Louis DEHAENE, 47 ans, boulanger, °Bailleul, non parent
François LELEU, 50 ans °Steenwerck, scieur de long, père de l'épouse
François LELEU (fils?), 26 ans, cordier, °Bailleul, frère de l'épouse

A+
Pascal
Go to the top of the page
 
+ 
ggekiere
posté 07/12/2008 à 19:31
Message #3


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 109
Inscrit : 23/03/2007
Lieu : Milizac
Membre no 3 511
Logiciel: Heredis



Citation (phouvenaghel @ 07/12/2008 à 19:16) *


Merci pascal, car certains noms sont assez difficile à lire et à prononcer

Georges
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 16 08 2025 à 21:42