COUSIN x VANBAELEN, Zermezeele et alentours Options

[fbusselez]

Bonjour à toutes et à tous,

je suis à la recherche des dates et lieux de décès des sosa 190 & 191 de mes enfants, à savoir Cornil Robert COUSIN et son épouse Jeanne Thérèse Barbe VANBAELEN, mariés le 25/01/1804 à Zermezeele.
Lui y est né le 11/09/1768, fils de Robert Cornil et de Marie Pétronille Françoise TAVERNIER.
Elle est née le 18/04/1767 à Hazebrouck, fille de Dominique Benoit et d'Isabelle Thérèse SERDOBBEL .
Tous deux sont cités présents au mariage de leur fille Martine Reine en date du 18/08/1829 à Zermezeele.
Je vous remercie par avance pour les éléments que vous pourriez me communiquer.
Cordialement.

Franck BUSSELEZ

Ce message a été modifié par fbusselez - 28/07/2008 à 12:55.

[fmockelyn]

Salut Franck,

Zermezeele :
4/7/1856 + Jeanne Thérèse Barbe VANBAELEN, 79 ans, veuve de Cornil COUSYN (acte du 6)

26/2/1847 + Cornil COUSYN, 78 ans, époux de Barbe VANBAELEN (acte du 1/3)

Cordialement
Francis

[fmockelyn]

Bonjour Franck,
Suivant les actes on trouve COUSIN ou COUSYN mais pour les signatures il est écrit COUSYN.
Ce ne sont donc que des changements ORTHOGRAPHIQUES et NON phonétiques qui ne changent donc rien sur le fond
Cordialement
Francis

[fbusselez]

Bonsoir à toutes et à tous,

je prends un peu tardivement connaissance des réponses des un(e)s et des autres, et je vous en remercie.
Encore merci à mon cousin Francis qui m'a fait parvenir en privé quelques photos .
Je vais arrêter de le chambrer sur la qualité de ces photos, surtout quelles sont très bien et que le contenu me permet de confirmer des pistes, et d'en explorer de nouvelles grâce aux générations supplémentaires.
Cordialement.

Franck

[rvantorre]

bonjour Francis
il n'y a pas de changement de sens du mot à travers les changement phonétiques (L'ANGLOIS LENGLET LINGLET) ; mais il y a un changement phonétique entre COUSYN et COUSIN parce que le Y se lit I I (très particulier à prononcer) ; et orthographe des noms depuis le livret de famille ; j'ai du COUSYN dans ce secteur de Zermezeele en Flandre intérieure, mais pour l'instant rien de ressemblant ;
Régine